Кралят на камерната песен

Кралят на камерната песен

© Wikimedia

"Дневник" продължава традицията да публикува текстове, посветени на историята на музиката и на популярни композитори. Тази статия е за виртуоза Франц Шуберт, чиято музика ще звучи в декемврийския концерт от поредицата за камерна музика "Мотив".


Композиторът Франц Шуберт пише над 600 произведения в жанра Lieder, като ползва за основа поезията на повече от 115 поети. Изборът му се разпростира от древногръцките творци, през ренесансовото творчество до съвременници като новатора и негов връстник Хайнрих Хайне. Очевиден факт е, че словото е имало кардинално значение за композитора, така че всички сериозни концертни изпълнения на камерното му вокално творчество в днешно време задължително са придружени от превод на текстовете за публиката.


Жанрът на песента има своите предшественици още от дванадесети век с песните на трубадурите, но истинското му развитие започва с опитите на Хайдн, Моцарт и Бетовен, а пълен разцвет изживява в творчеството на Шуберт. Историческият момент не е случаен, защото именно тогава немската поезия е в своя апогей, а песента се осланя изцяло на нея в опит да пресъздаде и разкрие и най-фините нюанси на поетичната мисъл.




След великолепните "Зимен път" и "Хубавата мелничарка", обединени от общ сюжет, все още липсва консенсус върху въпроса дали "Лебедова песен" (Schwanengesang) е цикъл в истинския смисъл на думата. Скоро след смъртта на Шуберт неговият брат склонява да продаде последните му песни на издателя Тобиас Хаслингер, който ги публикува под прочутото заглавие, акцентирайки върху романтичната идея, че както един лебед изпява най-красивата си песен пътувайки към смъртта, така и последното произведение на Шуберт е истински шедьовър. Хаслингер със сигурност добавя песента "Пощенски гълъб" в края на цикъла, не само защото това е последната песен, която Шуберт пише някога, но и за да завърши поредицата с позитивна нотка след дълбоките и мрачни откровения на хайневите стихове (въпреки че въпросната творба е от друг поет - Йохан Габриел Зайдл). Не е сигурно обаче дали не е самият Шуберт човекът, който е замислил песните като единно произведение. Именно в тази посока ни насочва фактът, че в техен ръкописен препис те следват точния ред, който познаваме и до днес.



Една година преди смъртта на Шуберт от света си отива неговият кумир и колос в музиката - Лудвиг ван Бетовен. В книжата му са открити текстове на младия поет Лудвиг Релщаб, предназначени да бъдат превърнати в песни. Вярва се, че асистентът на Бетовен - Антон Шиндлер, предава стихотворенията на Шуберт, но има и вероятност Шуберт сам да е стигнал до тях, ползвайки скорошното им берлинско издание. В полза на първата версия е влиянието на Бетовен над Шуберт, което го е накарало да ползва творбите на Релщаб, въпреки тяхното откровено старомодно звучене: "Леко песните към теб/ През нощта летят. / В тихата горичка долу, / Мила, ти ела."*


Шуберт отдава последна почит на своя идол с цикъл, в който темата за любовта и липсата й присъстват неизменно. "Кой може да направи каквото и да било след Бетовен?" - Шуберт задава този риторичен въпрос години смъртта на големия композитор, но именно с последните си творби дава своеобразен отговор:



Година преди смъртта си Шуберт открива поезията на Хайнрих Хайне и става първият признал гения на поета, комуто предстои да промени световната литература. Мрачен, модерен и разтърсващ, Хайне е абсолютният контрапункт на Релщаб: "Морето се показваше – далечно/ в последния вечерен зрак./ В рибарската колибка изоставена/стояхме неми, в самота."



"Из моята голяма болка, създам малките ми песни" - хайневите думи биха могли спокойно да принадлежат и на Шуберт, преживял тежки любовни разочарования и овладял до съвършенство изкуството да върви по ръба на границата между меланхолията и иронията.



*Превод от немски - Коста Бенчев


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK