Милена Кирова: "Букър" е голямо постижение не само за Господинов, но и за българската литература

По-голема работа е и от Джокович и Шоу-ми, взети заедно.

Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)

• 7 3
• Докладване

За Господинов от фейса:

"Некадърен е като Хемингуей"

• 8 7
• Докладване

Напълно съм съгласен с казаното от Милена.

Преди време бях чел в една друга медия едно интервю с известен български режисьор. Неговата теза за малкото успехи на български филми навън беше, че за разлика от другите балкански страни, България няма режисьор локомотив, който да изтегли и други автори след себе си.
А че другите страни около имат (такива режисьори-локомотиви, които имат някакъв голям пробив навън) и затова и киноиндустрията им и и самите им филми вече са на съвсем друго ниво.

Дано това сега се случи и със съвременната българската литература.
Дано успехът на Георги да е предпоставката и за успехи и на други български автори.

• 1 13
• Докладване

Да голямо постижение е, като се има предвид, че в България се пишат романи само от 130 години.

• 1 8
• Докладване

До коментар [#1] от "Julian Mall":

Наградата е от 2005г, а ти пишеш "поколения"

• 1 11
• Докладване

До коментар [#4] от "rwn":

Този български режисьор обаче не е обяснил защо няма "режисьор-локомотив" в България. Тоест,нищо не е обяснил.

• 5 2
• Докладване

А Господинов кога ще вземе Нобелова награда ? Америка няма ли да го уреди ?

• 14 6
• Докладване

Георги Господинов vs Костадин Костадинов. Главните срещу късите. Букви.

• 5 12
• Докладване

И не само за културата а за правилно идеологически ориентирана култура,

• 2 3
• Докладване

Българин не е удостояван с Нобел за литература.

Всички наши съседни народи имат поне по един.

Показателно?
Или някой туземен патриотар ще каже - "щот швеЦите ни мразят, затва"?

Забранявам на бокулизачи и комуняги да четат постингите ми!

• 1 6
• Докладване

До коментар [#6] от "pet fire":

Връчва се от 1969 г. за роман, написан на английски език.

• 2 4
• Докладване

Нобеловата награда е много повече политическа награда, докато Букър е само литературна! Нобеловата и всяка друга литературна награда не е знак, че си написал най-великата книга на времето си, а знак, че си уцелил (без да искаш) литературните нагласи и политкотектно си погледнал на живота и без граници прекрачваш предразсъдъците! Често това налага да не си съвсем себе си, когато пишеш!
ТОВА В НАЙ-МАЛКА СТЕПЕН ВАЖИ ЗА ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ – ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПОСТИЖЕНИЕ ЗА ВСЕКИ БЪЛГАРИН И КОЙТО ГО ОМАЛОВАЖАВА ДА СЕ КАЧИ ПЪРВО НА ЛУНАТА СЪС СОБСТВЕНА РАКЕТА И ТОГАВА ЩЕ ГОВОРИМ! АКО ОМАЛОВАЖАВАШ ТОВА, ОЗНАЧАВА, ЧЕ НИЩО НЕ ЗНАЕШ ЗА ЛИТЕРАТУРАТА, А ТОВА МНОГО ГОВОРИ И КАКЪВ ЧОВЕК СИ !
"БУКЪР" Е ЗЛАТНАТА ТОПКА ВЪВ ФУТБОЛА, А НОБЕЛОВАТА НАГРАДА Е СВЕТОВНАТА КУПА ПО ФУТБОЛ!

Caps Lock Error! Ако има дискусия за нещо, за което не сте достатъчно запознати, устоявайте на желанието да се включите.

• 5 5
• Докладване

Няма друга тема, по която Дневник да пуска пет статии на ден, освен когато се отнася до ИК, гей-браковете, или джендърите като цяло. Дано е само съвпадение

"Чалга, гей паради и класова борба"

• 10 4
• Докладване

Нане в случая, не само е раздразнен, че някой си е позволил да се изправи и стърчи над другите и то с нещо , заслужаващо уважение и признание, но и е разярен , че този някой получава признание от себеподобните си в страната и света. А това поражда едни да ги наречем "специфични" чувства, дълбоко в душата...

agent

• 1 7
• Докладване

Чудесно! Това е шанс и за другите български писатели да станат по-видими.

Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert

• 2 7
• Докладване

Има нобелова награда (и то заслужена) за Елиас Канети, който е родом от Русе, струва ми се.

Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)

• 5 2
• Докладване

Ако не беше чудесната преводачка на Господинов на английски, а и тези на други световни езици, Господинов щеше да си остане местен автор. Нека не се изсилваме над мяра.

• 7 1
• Докладване

До коментар [#17] от "Един вампир броди из Европа":

"Има нобелова награда (и то заслужена) за Елиас Канети, който е родом от Русе, струва ми се."

Роден е в Русе, но не е българин! Пише на немски и английски.

• 0 6
• Докладване

Точно заради това наградата е поделена между автора и преводача. Нихилизъм лъха от Вашия пост! Ако не беше автора Георги Господиноя дали преводачката щеше да получи наградата?

• 3 6
• Докладване

До коментар [#11] от "b_52_strato":

ЕЛИАС Канети е българин , поне така е роден ... Например Румънската нобелова лауретка например е с типичното за Румъния име Херта Мюлер ... https://en.wikipedia.org/wiki/Herta_Müller

• 5 2
• Докладване

По-точно бездарен като автор на партизански роман. Някой сеща ли се кой е автора на "Овчарчето Калитко"?

По-добре миг свобода отколкото живот в робство

• 7 4
• Докладване

Ех, дядо Вазов ако беше жив сигурно щеше да участва в конкурса. Добре че имаме достоен наследник на Патриарха като Господинката.

По-добре миг свобода отколкото живот в робство

• 8 3
• Докладване

До коментар [#20] от "vassilun":

Вие виждате нихилизъм, аз виждам реалността на "малките езици". Възможно е в Африка да се оправяте на български, но със сигурност не са ви взели на работа в ООН заради българския.
И, ей така, между другото, мнението ми е споделяно и от Георги Господинов за вратата към света, отворена за него с труда на преводачите, труд който рядко ценим.

• 6 0
• Докладване

До коментар [#24] от "daskal1":

Опитал си се да ме обидиш, но не ти се получава!

• 1 4
• Докладване

До коментар [#25] от "vassilun":

Явно си крайно мнителен и комплексиран за да пишеш така. Нямам никакво намерение да обиждам, просто дискутираме. Ако държиш да не коментирам твоите коментари към мен, само кажи, няма проблем да прекратя.

• 7 0
• Докладване

До коментар [#26] от "daskal1":

Но намеси Африка и ООН, които нямат нищо общо с темата на дискусията! Не се оправдавай!

• 2 6
• Докладване

До коментар [#12] от "Роси":

От 2005г бе Роске , а в сегашния си вид от 2016 г.

"...Thereafter the man-loving God who arranges everything, and who did not abandon man without an intellect, sent unto him Saint Constantine the Philosopher, called Cyril, a righteous and truth-loving man, and he created for them thirty-eight letters..."

• 4 2
• Докладване

До коментар [#27] от "vassilun":

Ти си сложил ООН в ника си, как мислиш, това редно и скромно ли е?
И, аз бях дотук.

• 7 0
• Докладване

Това в никнейма ми не е UN, а е un - едно на френски език! И, аз бях дотук.

• 0 6
• Докладване

До коментар [#18] от "daskal1":

Ама нищо не каза! Какъв беше смисъла на малоумния ти пост? Мъртва душа!

• 0 3
• Докладване

Тя не случайно е избрала да превежда именно Господинов. Идентифицирала е автор, който има шансове сред англоезичната публика.

A man without faith is like a fish without a bicycle.

• 0 0
• Докладване

До коментар [#32] от "7777":

Разбира се, не споря за това. Високо ценя преподаването на български в чужбина, с което се образова и създава тази група от квалифицирани преводачи - приятели на България.
И, ако се интересувате, сега Анджела Родел е изпълнителен директор на Фулбрайт в България.

• 0 0
• Докладване