Анджела Родел, преводач: Аз съм оптимист за България въпреки всичко

Тя и Анжела Дейвис беше оптимист за США,па тя ква стана!🙉💋👧💋🙉

• 41 11
• Докладване

България е Супер държава и все по Добре за Живеене ще става.

• 10 29
• Докладване

Трябва да се скъса завинаги със всичко руско и държавата ще тръгне напред. Първо трябва да измрат поколенията които са учили задължително руски в училище. Тама масово са промивани кратуни ама то не остана още много, едни двайсетина години.

За момента се работи добре по въпроса, след очакваната от всички загуба на виойната, процесите ще се ускорят, не само за България но и за цяла Изюточна Европа и централноазиатските републики ще бъдат свободни от руската сфера, която е символ на корупция, бедност, мизерия, задкулисие, шуробаджанащнина и все неща от тоя сорт.

Очаквам професор Тагарев по най-бързия начн да изпрати военна помощ на Украйна в борбата срещу нацистка русия. Всеки български снаряд унищожил орки е прекрасен и полезен български снаряд.

• 7 30
• Докладване

• 8 2
• Докладване

• 0 1
• Докладване

До коментар [#20] от "Mylène Jampanoï":

Kayle
Сега изчезвай

• 3 7
• Докладване

До коментар [#13] от "Mylène Jampanoï":

Със сигурност има различни цомбинации, но ако питаш за Кели Дженнър, или Кейли Моног, те се пишат така :Kylie

• 0 7
• Докладване

• 4 7
• Докладване

Ей на, изпуснах "й" за К ейли Дженнър, толкова се развълнувах :-)

• 0 4
• Докладване

• 2 5
• Докладване

[quote#22:"kokoshkata"]До коментар [#20] от "Mylène Jampanoï":

Kayle
Сега изчезвай/quote]

таратанци

https://youtu.be/rOnMfjtrxPs?list=PLyJiOytEPs4ejr-PnICGtqngozyumqT_K&t=1590

• 2 1
• Докладване

педивикиа вика

https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Cayley

офтопик, се ожте ли предавам наживо?

https://www.youtube.com/watch?v=ElLb7V1DeUc

• 2 0
• Докладване

По добре първа на село отколкото втора в град...

Щом и харесва на дамата жива и здрава да е.

• 4 4
• Докладване

До коментар [#24] от "sim4o
да, разбира се и те. особено популярни тук в Европа, идвали са и у нас, та май са били дори и в Русия

• 0 1
• Докладване

До коментар [#1] от "Шарл Атани":
Е каква излезе? САЩ са си САЩ , а Русия с голяма скорост е по-пързалката надолу, руската пета колона викате "уря"...

• 1 7
• Докладване

До коментар [#28] от "Mylène Jampanoï":

Друг път давай тема, а не как се пише име:-). Защо не прегледаш с какво се занимават по-нахъсаните сега, давам линк за Института по Математика Клей, който е асоцииран с МИТ - https://www.claymath.org

• 0 3
• Докладване

До коментар [#4] от "dedoliben":

Супер е. И политиците ни са супер и съдебната система е супер и въздуха в градовете е супер и здравеопазването ни е супер!

Най богати сме и живеем най дълго от всички в ЕС.

Само природата ни още не е достатъчно бетонирана но едни супер бизнес смени подкрепени от супер кметове работата по въпроса!

• 1 6
• Докладване

До коментар [#30] от "bistr":

куде у ваз?

• 0 0
• Докладване

• 0 0
• Докладване

• 0 0
• Докладване

"Имаше един малко комичен случай. Във "Времеубежище" Господинов пише за 80-те и че това е ерата на диското. И аз го питам за какво говори, защото диското за мен е през 70-те, а той продължава да настоява, че е през 80-те. Оказа се, че има известно закъснение в Източна Европа. Диското, което при нас беше през 70-те, е навлязло по-късно тук."

У нас диското навлезе през 70-те заедно с песните на Бонием и АББА. За Господинов може да е от 80-те, ама нали е от Ямбол. Той може и през 80-те да е видял трамвай на живо, ама трамваи в София има от началото на 20 век.
И друго - драга, не се намесвайте във вътрешнобългарските работа. Не е ваша работа да лаете срещу Луковмарш, да адвокатствата на педалския парад в София и др. И разбира се, да изливате пари в медии и да си купувате изгодна на вас гледна точка. Никога няма да станем ваш щат или някакъв щат на Европа. Няма да успеете да подмените нашата, българската идентичност.

• 15 5
• Докладване

До коментар [#32] от "daskal1":

вика, наче, сатурон??? варум бе?

Saturons and Their Role as Dark Matter - Georgi Dvali
https://www.youtube.com/watch?v=MPgaElj8Fsg

• 1 0
• Докладване

До коментар [#5] от "Шарл Атани":

Баце пак не е сработила флашката при теб! Как е в сатрапията, олабяш ли на китеника в Москвича!

• 2 5
• Докладване

тоа се ожте младей

AI's Game Playing Challenge - Computerphile
https://www.youtube.com/watch?v=5oXyibEgJr0

• 1 0
• Докладване

максимизирал минимума? "професор" Константинов?

• 1 0
• Докладване

До коментар [#35] от "Mylène Jampanoï":

Грогорий Перелман май се е отказал от математиката в институциите, след като отказа медала "Фийлдс" и парите. Как преживява този човек след като напусна института не е ясно, споменава се че работел по проблеми свързани с Navier–Stokes equations
Това е много над моето примитивно ниво, само прочитането на заглавията на публикациите му ме убеди в пълната ми неграмотност в тази тематика.
https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Perelman
ПП
Между другото, с удоволствие прегледах далеч по-популчрните материали от https://www.britannica.com/science/number-theory , но като тръгна по ли нковете затъвам :-). Тук "тулса" ще е далеч по-помощен даскал.

• 0 1
• Докладване

Казвам, че имам най-хубавата работа на света, защото намирам интересни и интелигентни хора, на които им давам пари, което е страхотно. Самата аз дойдох в България с тази програма и имам чувството, че сега давам много на една програма, която е дала много и на мен.
---
Американската програма Фулбрайт е най-финансираната (от Държавния Департамент) програма за образователен и научен обмен. Главна цел на тази програма е да се издирват талантливи учащи си и млади учени, които да бъдат финансово подпомагани (грантове) за обучението им като американски еничари, за да промотират американския начин на живот и да осигуряват свеж брейн дрейн към САЩ. Видни бенифициенти по програмата Фулбрайт са видните руски „реформатори“ (КГБ) Олег Калугин, Александър Яковлев … to name but a few.

• 10 4
• Докладване

Истинска българка- умна , с характер, хубава, горда със страната си и историята и фолклора и . Хората трябва да извървят определен път за да намерят същността си . Надявам се и част от хората родени в България, но изгубили се по пътя, да я усетят по същия начин , както българката родена в далечни краища.

• 0 11
• Докладване

До коментар [#42] от "daskal1":

Даскале, кажи за нашия Перелман, она тапир го знайм

• 0 0
• Докладване

До коментар [#37] от "fcv251055839":

Boney M. се появиха на сцената като германско-караибска група 1976 г. с "Daddy Cool". Текстовете им са на германец, Франк Фериан. Наистина станаха популярни с "Разпутин" (1978) и наградата на фестивала в Сопот 1979 г. Така че май си е правилно да се говори за диско-ерата в Европа от края на 1970-те - началото на 1980-те.
В САЩ дискоклубовете се появяват в края на 1960-те в отговор на социалните расови вълнения в клубове като "гаражен рай" в Ню Йорк, но и там стават масови едва след Saturday Night Fever (1977) с Джон Траволта, така че и Анжела не. е съвсем "в час" за времето и популарността на диско в Америка като масова култура бидейки продукт на иейлския културен елит :-)

• 0 6
• Докладване

пупупу

https://youtu.be/Sw9r8CL98N0?t=197

• 0 1
• Докладване

• 0 2
• Докладване

До коментар [#43] от "amerikanbastard":

Само остава да коментирате факта, че програмата "Фулбрайт", наречена така на сенатора който е искал САЩ да не се изолира от света, задължава стипендиантите да се върнат за две години физически в страните си, защото се подготвят за националните приоритетни нужди. Визите са J-1 и са субект на 212(е), алинея в имиграционното право която не позволява издаването на друг тип визи, например работните Н-1В преди да е изтекъл двегодишният срок след завръщане в страната на стипендианта.

• 1 9
• Докладване

До коментар [#45] от "Mylène Jampanoï":

Кой е "вашият Перелман", тайпе? Не ме обърквай, лесно е :-)

• 0 0
• Докладване

• 0 0
• Докладване

• 1 1
• Докладване

До коментар [#11] от "tacheaux":

" Това са разбрали над 1000 англичани , които са се преселили да живеят в България. Те не са само пенсионери , които са дошли тук да си прекарат старините и които със своите пенсии тук се чувстват като царе. Има много млади англичани , които като български зетьове и снахи тук развиват успешен бизнес. Извън английско говорещите, в България има много преселили се да живеят тук германци , французи , холандци....Купуват имоти на село и искат да живеят в българските села."

И така само придават нов живот из някои напълно запустяли селца у нас, други отдавна са пренаселени и тип Бевърли Хилс, тези, около известните дестинации у нас.......

• 0 4
• Докладване

• 3 4
• Докладване

Чужденците са склонни, струва ми се, да виждат предимно хубавите страни на България. Простотите в кочината или не ги виждат, или тактично ги отбягват. И така става.

• 2 5
• Докладване

До коментар [#54] от "Галя Станчева":

Тук не става въпрос за разминаване. А за незнание от страна на Господинов. Американката говори за 70-те години. Да, действително това са години от 1961 до 1970. Но тогава по света нямаше диско. Явно под 70-те тя разбира години след 1970. Господинов е роден през 1968 г. в Ямбол и просто не знае историята на диското у нас. Този преди години се изказа доста елементарно за 1968 г. Но Виктор Пасков му натри носа.

• 5 3
• Докладване

До коментар [#46] от "daskal1":

Тук диско клубове имаше през 70-те. Говоря за София. Това бяха клубове в младежките домове с партизански имена - Цветан Спасов, Лилия Карастоянова и Лиляна Димитрова. И диското дойде първо покрай АББА. После бяха песните на Бонием. АББА спечелиха Евровизия през 1974 г. с Ватерло. И след около две-три години се слушаше в дискотеките тука.

• 0 4
• Докладване

До коментар [#57] от "fcv251055839":

Да, така е, помня ги тези "дискотеки". И в Международния Младежки Център в Приморско имаше, например дискотеката "Дружба" - остъклена винкелна конструкция без вентилация, в която не влизаше грам въздух освен през вратата, и стотици потни тела, но кой ти гледа на тези години.
Във варшава беше далеч по-културно в студентските клубове, че и в Швеция, където сегашнит крал беше редовен посетител :-)

• 0 4
• Докладване

"Много мои сънародници се отвращават и отхвърлят Родината си по ред причини и търсят реализация другаде, а тази жена, завършила Йел, с переспективи пред себе си и положение в обществото е оставила всичко и дошла с топли чувства към България"
До коментар [#3] от "samoedin":
"Тази жена" има образование българска филология. Къде другаде да иде, ако беше албанска филологията щеше в Албания да ходи. Човек трябва да е там, където му е работата. А защо точно българска филология? Щото е имало такава бройка подплатена със стипендия. Ти за пръв път ли виждаш преводач?

• 10 4
• Докладване

• 1 3
• Докладване

До коментар [#59] от "Judjuk":

""Тази жена" има образование българска филология. Къде другаде да иде, ако беше албанска филологията щеше в Албания да ходи. Човек трябва да е там, където му е работата. А защо точно българска филология? Щото е имало такава бройка подплатена със стипендия. Ти за пръв път ли виждаш преводач?"

Мисля, че не си прав в това, което изразяваш, в случая просто в нея има отношение към страната ни и то такова отношение, което рядко се случва и в самите българи........

• 2 7
• Докладване

Тая жена си е пропиляла целя живот тук...

• 5 1
• Докладване

• 8 1
• Докладване

До коментар [#57] от "fcv251055839":Да, така е, помня ги тези "дискотеки". И в Международния Младежки Център в Приморско имаше, например дискотеката "Дружба" - остъклена винкелна конструкция без вентилация, в която не влизаше грам въздух освен през вратата, и стотици потни тела, но кой ти гледа на тези години. Във варшава беше далеч по-културно в студентските клубове, че и в Швеция, където сегашнит крал беше редовен посетител :-)[/quote]
---


Слабо познавате дискотеките!
Първата истинска дискотека беше в к. к. „Слънчев Бряг“ – „Хака Бомба Клъб 33“ (на шведската туроператорска фирма „Vingresor/Club33“ с негър диско водещ, скреч, як саунд и psychedelic light, всеки четвъртък „Пиджама Парти“, но след скандал при закриване на сезон 1969 следващата година беше закрита. Малко по-късно последваха дискотеките на „Златните“ в сутерена в хотелите Плиска и Преслав и в к. к. „Албена Братислава“, която беше първата със строуб лайт. Върхът обаче беше дискотеката в хотел „Шипка“ на „Златните“, която беше с климатик!
ММЦ Приморско беше лагуната на евтината любов, а селянчето от Ямбол даже и до там не беше стигало.

• 4 5
• Докладване

До коментар #58

• 2 0
• Докладване

Щом ни харесва американката, значи сме много готини. Просълзих се. Аз плача. Боже мой! Аз плача...

• 4 3
• Докладване

Първото нещо, което трябва да направим, е да заявим: "Благодаря!" - за това, че с работата е направила така, че светът да има досег с български автори. Носи позитивна известност на България, за което ѝ дължим своето признание.

Второто и голямо потвърждение - има го във всяко нейно изречение, е, че когато човек следва сърцето си и е честен, няма начин да не успее. Пред нас е една щастлива жена, която сама си е изработила щастието си. Колкото и на другите да е изглеждало, че то трябва се търси в обратната посока.

• 0 7
• Докладване

Изключително рядко интелигетна дама...!При това България за нея , е втора Родина.Защо ми се струва ,че "сорбонота" говореше малко наставнически в Панорама?Според мен, със социалистическите успехи в България,Френската революция в контекста "сорбонота" ,ТРЯБВА ДА УМРАТ ОТ СРАМ!

• 0 3
• Докладване

До коментар [#10] от "daskal1":
Прочетох с голям интерес интервюто с Родел. Не можах отначало да разбера добре смисъла на нейната фраза: "Имам една сбъдната мечта с "Букър"..
Доколкото разбирам този Международен Букър не е баш добре известния такъв и е въведен не много отдавна. Както се споменава и на сайта, наградата е и на двамата- на писателя и на преводача:..The vital work of translators is celebrated, with the £50,000 prize money divided equally between the author and translator...
https://thebookerprizes.com/the-international-booker-prize/the-international-booker-prize-and-its-history

• 2 2
• Докладване

До коментар [#58] от "daskal1":И в Международния Младежки Център в Приморско имаше.. >>> Напомни как бях там преди половин век с една туристическа група от СССР- от Чувашката АССР. Екскурзоводите на няколко групи бяхме в едно бунгало. Сред тях имаше и една колоритна личност от НЕГ-Пламен ..Пъчев. Той разказа как накарал своите съветски туристи да пият чая в торбички.:)

• 1 1
• Докладване

Съвсем
До коментар [#10] от "daskal1":

Даскале,
вие прочели ли сте Времеубежището?

• 2 0
• Докладване

До коментар [#56] от "fcv251055839":.. Господинов е роден през 1968 г. в Ямбол
>>> Яааа, той бил градски на баща ми? Може да излезем някаква рода с Букъра.:)

• 1 0
• Докладване

До коментар [#56] от "fcv251055839":.. Господинов е роден през 1968 г. в Ямбол
>>> Яааа, той бил градски на баща ми? Може да излезем някаква рода с Букъра.:)

• 2 2
• Докладване

До коментар [#70] от "тулса":

Не беше Пламен Пъчев, ама нейсе. Пъчев за една бройка да изтърве аспирантурата си в Москва защото беше казал нещо в смисъла на "Хитлер е бил гениален", та е имало донос от ръководителя на групата съветски туристи до посолството. Изкара късмет с довода, че не е владеел руски достатъчно добре.
За пиенето на чай в торбички "Пикуик" от група азиатски наградени, май казахи, при това с групова снимка на която се виждаха етикетите висящи на конците от устите на хората, снимка която пак се оказа в посолството, уволниха моментално момчето, студент-екскурзовод през лятото.

• 1 2
• Докладване

До коментар [#73] от "тулса":

Може, но едва ли. Той е роден в Ямбол, после родителите му работили другаде, но се върнали. Взръзката там може да е с починалия 2000 година поет Георги Братанов, който на 12 години е осиновен като сирак от Ямболския пехотен полк. Та той е ръковдел кръжока в Младежкия Дом, в който участва и Георги Господинов ( пълното му име е Георги Господинов Георгиев, брат му е Георгиев:-)). Братанов го препоръчва на Христо Карастоянов, а Христо беше добре установен по ред причини.

• 1 1
• Докладване

До коментар [#71] от "amerikanbastard":


Купиха ми я на български, сега я чета. Имам "Физика тъгата", която ме впечатли с метаморфозоте на човека-минотавър.

• 2 1
• Докладване

• 6 2
• Докладване

Превода между английски и български и обратно е много лесен, защото глобалистите са направили българския език да е с английска граматика, за разлика от руския и всички други славянски (от slaves - роби) народи! Разбирам и защо й харесва българската "народна" музика, защото глобалистите са я направили по подобие на ирландската!

• 4 0
• Докладване

• 1 3
• Докладване

• 1 1
• Докладване

До коментар [#74] от "daskal1":

Тоя епизод с пиенето на чай от туристите е нещо май като градска легенда, която съм чувала като дете да се разказва на маса на пияно. Изобщо доста от нещата на Господинов са малко преувеличени, тип вдъхновяващо меме или текст за линкедин.

• 3 2
• Докладване

А аз не съм, заради намесата на твоята родина и полезните ни и безполезни идиоти, които ѝ слугуват за потупване по рамото или грантодолари ...

• 4 2
• Докладване

До коментар [#77] от "amerikanbastard":

Не съм я прочел още. Но сте прав, и във "Физика на тъгата" ги има тези нелинейни моменти, че и доста голямо, добавено не винаги в съзвучие "сексуално разнообразие" :-)
Но май това е модата, текстовете на Токарчук, която съм изчел прилежно също имат подобна композиция и звучене. Хайде, тя е била прихотерапевт в една доста тежка практика, пък и тя оригиналничи. Не съм специалист в литературния анализ и не следя трендовете на модата там.

• 1 2
• Докладване

До коментар [#83] от "daskal1":

Thanks!

• 1 0
• Докладване

И в България диското навлезе през 70те. През 80те слушахме Дюран Дюран, Уам и Депеш Мод като всички други.

Очевидно в провинцията, където е живял Господинов, нещата са се случали по-бавно.

• 0 4
• Докладване

Споделям този оптимизъм, но ми е все по-трудно.
Заради черногледството, мрънкането, ината български.

• 0 2
• Докладване

[quote#24:"sim4o"][/quote]

Мисля, че бъркаш ДИското с Даяна Рос, Глория Гейнър и ерата на Студио 54, с евро диското, което пък се развива специфично е Европа особено през 1980-те.За мен дискот(евро) са си Сиси Кеч, Саманта Фокс, Сандра....

• 0 3
• Докладване