В Китай народната власт се грижи за теб на всяка крачка. Пейзажът изобилства от табели, на китайски и на китайски-английски, които те предупреждават: да се обличаш добре, за да не настинеш; да внимаваш при дъжд, за да не се подхлъзнеш; да стъпваш внимателно на стръмните участъци, за да не се препънеш; да не се прекатерваш през стени, за да не си навехнеш глезен... Има и съвети например за правилно снимане на цветя.<br /><br />Евгени Дайнов разказа впечатленията си от своето пътуване в "<a href="http://www.dnevnik.bg/analizi/2015/06/06/2544780_kitai_-_politicheski_putepis/" target="_blank">Китай - политически пътепис"</a>, тук публикуваме част от указателните табели, които е заснел.<br /><br />"Внимавайте да не настинете, докато се разхождате из планината"

© Евгений Дайнов

увеличи
, 13009

Ключови думи към статията:

Изпращане на галерия

Ако се справяте добре зад обектива, покажете какво ви е впечатлило. Изпратете снимки и текст към тях.

Последни галерии

Топ галерии

Коментари (60)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3440 Весело

    Китайците са учтиви ,молят те , а у нас по времето на соца всичко беше в заповеден тон-„ Не плюй по пода на вагона!“

  2. 2 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1862 Весело

    "Моля, внимавайте да не се спънете".

  3. 3 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Неутрално

    В тоталитарната държава всички са деца, а който не се чувства дете - в Лаогай под денонощен надзор да не се спъне и настине.

  4. 4 Профил на Norman Granz
    Norman Granz
    Рейтинг: 4165 Неутрално

    Поне са пооправили английския.

    Покрай олимпиадата в Пекин сае отвориха цели сайтове с цитати на Chinglish - странния език, на който бяха "преведени" китайските надписи.

    Запомнил съм един: Kindly wash toilet bowl after shitting...

    НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.
  5. 5 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4530 Неутрално

    [quote#4:"Norman Granz"]Поне са пооправили английския.[/quote]
    Колкото и да се пънат, китайците не могат да го докарат на темперамента и отношението на англичаните/американците, които са по-кратки и гледат да съкратят фразата максимално.

    Примерно на снимка #2 тези на които английския им е матерен биха поставили само долната фраза - "watch your step".

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  6. 6 Профил на gesand
    gesand
    Рейтинг: 454 Неутрално

    До коментар [#4] от "Norman Granz":

    Правилният термин е engrish и наистина е много забавен. http://www.engrish.com/

    And all that jazz!
  7. 7 Профил на didko8
    didko8
    Рейтинг: 692 Неутрално

    И все пак, хората са се постарали.

  8. 8 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#3:"spiegel"]В тоталитарната държава всички са деца, а който не се чувства дете - в Лаогай под денонощен надзор да не се спъне и настине.[/quote]

    Вие не сте добре. Някой си е направил труда да сложи знаци, които да те предупредят за някакви опасности, а според свободолюбивите ни сънародници това е яко тоталитарно, ама яко Факт, в нашата страна на всички им е през ЮХУ/с ю-то отзад/ за безопасността ти, така че нещо толкова нормално ни се вижда странно.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  9. 9 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1157 Весело

    Липсва ми надпис от рода на: "Пазете тревните площи! Те са ваши!".

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  10. 10 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Неутрално

    До коментар [#8] от "civis_eu_sum":

    Аз съм си много добре и без знаците къде да стъпвам, както и без Лаогай, където мога да се озова, ако стъпя накриво заради виц, политически протест или принадлежност към религиозно движение, и къдет ослед като ми извадят душата с принудителен труд, могат да ме препарират и изпратят тялото ми на изложба.

  11. 11 Профил на bodhidharma94
    bodhidharma94
    Рейтинг: 395 Неутрално

    "Вземете си бележка предпазата, хлъзгавото е много изобретателно".

  12. 12 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#10:"spiegel"]Аз съм си много добре и без знаците къде да стъпвам[/quote]

    Браво! Значи не са за теб направени специално, г-н независомост, а за останалите които не познават местността и могат да пострадат. И един изкълчен глезен да спестят паната пак си е струвало.

    [quote#10:"spiegel"]ако стъпя накриво заради виц, политически протест или принадлежност към религиозно движение[/quote]

    Ами ако възнамеряваш да участваш в политически протести и да ставаш член на Фаунгонг може би Китай не е най-добрата дестинация за тебе. На мен не ми пречи.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  13. 13 Профил на Moonshine
    Moonshine
    Рейтинг: 616 Весело

    До коментар [#4] от "Norman Granz":

    Менютата бяха още по-хубави
    F*ck the duck until exploded.

  14. 14 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1477 Неутрално

    Преди 20ина години ми беше попаднала една книжка "Gems of Japanese English". Какво си спомням от нея:

    Do not throw foreign bodies in the toilet
    The penis mightier than the sword
    We pray for McArthur's erection
    The wedding was consummated in the garden before 250 guests

    Автентичните десни cinik и niksan1 ще гласуват за Мая Манолова на балотажа.
  15. 15 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3940 Любопитно

    Добър "почин".
    Добър.

    В някоя отделно взета държа е различно.

    Примерно:

    Магазин с няколко двойки врати, всяка с надпис "Бутни".

    Буташ се, но вратата се оказва заключена.
    Буташ се в друга, трета... успех.

    Развиваш ценен опит, и навик.

    Да ама на другия ден или другия некой заключил отворената врата.

    Буташ едва, две... следващ късмет.
    Но... оставаш си все така в несигурност за после.

    Друг пример.

    Мол като мол.
    Голям, модерен и просторен.

    Буташ се вътре и търсиш ориентация.
    Информация търсиш - за да се ориентираш в голямото, модерно и просторно.

    В други отделно взети държави,
    като влезеш в мол - пред теб са сложили Директория.
    Указател.

    Табела от която мигновено се ориентираш за целия мол.

    Глад ако те мъчи - де да се заситиш.
    Жажда или пък: как, къде, защо.
    В Тоалет поспреш ; или нов закупиш.
    Филмче да погледаш, а и светът теб.

    Такива държави имат и гишета с информатори,
    но с информатори...

    Точни и човешки ориентирани писмени указания
    помагат на гражданите да пестят ценно време
    и се наслаждават на обстановката.

    А и да купуват туй-онуй по-бързо повече.

    A Greatеr Customer Satisfaction.

  16. 16 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Неутрално

    До коментар [#12] от "civis_eu_sum":

    Табелки имаше и в НРБ, и чакай да позная - концлагерите и политическите затвори също не са ти пречели.

  17. 17 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#16:"spiegel"]концлагерите и политическите затвори също не са ти пречели.[/quote]

    Ми не, щото съм бил в яслата, като е станал фъна от 1989 г. А ти против табелките ли си принципно или просто каквото и да има в Китай го маркираме "лошо"?

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  18. 18 Профил на 123
    123
    Рейтинг: 506 Неутрално

    До коментар [#3] от "spiegel":
    Мисля, че Георги Марков беше засегнал темата за това как тоталитарната държава се държи с хората като с деца...

    Kолко българи са нужни, за да завинтят една крушка? Трима. Един, който да я смени и двама, които да спорят колко старата е била по-добра.
  19. 19 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Неутрално

    До коментар [#17] от "civis_eu_sum":

    Щом Лаогай не ти пречи, нямаше да ти пречи и Ловешкия лагер, ако беше негов съвременник.

  20. 20 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Неутрално

    До коментар [#18] от "Никола Георгиев":

    А Иван Динков, комунист от "априлското поколение", но талантлив поет, беше писал: "В тоталитарното общество изкуството е призовано да насажда съзнание за продължително детство или продължен живот под крилото на държавата."

  21. 21 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 677 Неутрално

    До коментар [#1] от "hodounski":

    В автобус по линията Видин - София: „Културните хора не се хранят в автобуса. За всички останали е забранено!“

    В автобус по линията Самоков - София: „И да се родиш и да умреш, пак ще си платиш!!!“

    Без коментар...

    ITV: Saudi Arabia Uncovered https://www.youtube.com/watch?v=NLtLeK7YLGY
  22. 22 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#19:"spiegel"]Щом Лаогай не ти пречи, нямаше да ти пречи и Ловешкия лагер, ако беше негов съвременник.[/quote]

    По тая логика, сигурно ако бях роден в Германия през 1914 г. най-вероятно щях да съм нацист. Айде не.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  23. 23 Профил на The Core
    The Core
    Рейтинг: 782 Весело

    Отговор на български:

    Ха, те ш'ми кажат на мене...

    Ние обичаме да сме сред природата, защото тя няма мнение за нас! Ницше
  24. 24 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#23:"The Core"]Ха, те ш'ми кажат на мене...[/quote]

    Това е общата идея и на "изложбата" ...

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  25. 25 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    Апропо, един мой познат в Китай щеше да си отиде поради факта, че на един стръмен улей в планините група тъпи японски туристи се бяха юрнали и без да искат щяха да го пратят по една каменна урва 20-30 метра надолу. Очевидно има защо да се слагат знаци за безопасност.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  26. 26 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Весело

    Снимка номер 3 и 4 ми се струва, че са направени на Китайската стена.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  27. 27 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    До коментар [#20] от "spiegel":

    Пак не разбрах, табелките ли не ти харесват по принцип или каквото е от Китай е "лошо" по презумпция.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  28. 28 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Весело

    [quote#8:"civis_eu_sum"]Вие не сте добре. Някой си е направил труда да сложи знаци, които да те предупредят за някакви опасности, а според свободолюбивите ни сънародници това е яко тоталитарно, ама яко [/quote]

    Нали трябва да се оплюе Китай, нищо, че в статии (фотогалерии) като тази по-скоро трябва да се похвалят за старанието да предпазят туристите от контузия.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  29. 29 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1381 Неутрално

    Браво, Евгений Дайнов галерист за Дневник

  30. 30 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1616 Неутрално

    Последната инструкция сигурно е шедьовър, жалко, че не е преведена. Предполагам би послужила чудесно на някои изявени форумни фотографи

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  31. 31 Профил на 2.5
    2.5
    Рейтинг: 2491 Неутрално

    Явно китайците са скарани с пиктограмите...

    I Want To Believe
  32. 32 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Неутрално

    До коментар [#22] от "civis_eu_sum":

    Нищо подобно. По тази логика, ако беше роден в Германия 1914, можеше и да не си нацист, но щеше да смяташ аутобаните за важни, а Треблинка и Освиенцим просто нямаше да ти пречат.

  33. 33 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Весело

    До коментар [#27] от "civis_eu_sum":

    Още от първия път разбрах, че няма да разбереш.

  34. 34 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1750 Неутрално

    До коментар [#28] от "Иво":

    Ти иначе се правиш на много демократичен, но и на теб Лаогай "не ти пречи".

  35. 35 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 1572 Неутрално

    Като чета тия табели, ми идва да питам знае ли някой откъде идва лафа "номера на китайката"?

  36. 36 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8802 Неутрално

    Един посетил китайска проститутка, но отказал да й плати. На сутринта се събужда и вижда на гърдите си голям камък с бележка, на която пише "Номерът на китайката"
    Мъжът хвърлил камъка през прозореца. После видял бележка закачена за рамката на прозореца:
    "Камъкът е вързан за левият ти тестис."
    Решил да скочи през прозореца, защото бил на втория етаж и си помислил:
    "По-добре счупен крак или ръка, отколкото откъснат тестис."
    Като си летял през прозореца видял голям надпис на стената на сградата:
    "Десният ти тестис е вързан за крака на леглото."
    Това е номерът на китайката.

  37. 37 Профил на Anonymous
    Anonymous
    Рейтинг: 340 Неутрално

    До коментар [#1] от "hodounski":

    А то има ли друг толкова прост народ, на който трябва да му казваш това изрично? Как да не ти е кеф да го унищожиш?

  38. 38 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Неутрално

    До коментар [#34] от "spiegel":

    Извинявай Шпигел, но каква е връзката между тази галерия и тези предупредителни табели (подоби между другото има в много други държави) с Лаогай!? И какво всъщност е Лаогай... признавам си, че за първи път чувам за Лаогай.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  39. 39 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Неутрално

    До коментар [#37] от "Anonymous":

    Кой искаш да унищожиш!? Китайския народ ли!?????

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  40. 40 Профил на 彼得。斯托亚诺夫
    彼得。斯托亚诺夫
    Рейтинг: 508 Неутрално

    една от особеностите на китайската култура е, че много си тачат писмеността и много "агитации и пропаганди" са написани. хората обичат да четат. има най-разнообразни надписи, според мен е хубаво. някои са направо поетични. да не забравяме, че хората там говорят китайски и основно надписите са на китайски за китайци. английският е уважение към чужденците. вместо да се подиграваме и да обобщаваме, можем просто да благодарим. (двуезични надписи има и извън комунистически китай - в тайван, hk и тн)

    -- 子曰:[人能弘道,非道弘人]卫灵公15:28
  41. 41 Профил на Anonymous
    Anonymous
    Рейтинг: 340 Неутрално

    До коментар [#39] от "Иво":

    Не. Ставаше въпрос за другия надпис и народа, който се познава по това, че го прави по улиците.

  42. 42 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 1572 Весело

    До коментар [#36] от "rosiraycheva50._":

    Браво!+++

  43. 43 Профил на BarBQ
    BarBQ
    Рейтинг: 893 Весело

    "Инструкция за правилно снимане на цветя в парка"

    Това ще е полезно за някои потребители на Дневник. =)

  44. 44 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Неутрално

    До коментар [#37] от "Anonymous":

    Ясно.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  45. 45 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#38:"Иво"]И какво всъщност е Лаогай... признавам си, че за първи път чувам за Лаогай. [/quote]

    Китайската затворническа система. Да поясня, терминът не се използва от доста време вече, иначе е значело нещо от сорта на "превъзпитаване чрез труд" - лагери демек.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  46. 46 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#32:"spiegel"]щеше да смяташ аутобаните за важни, а Треблинка и Освиенцим просто нямаше да ти пречат.[/quote]

    В крайна сметка лагери е имало и в царска България, основно за болшевики и други идиоти. Те определено нямаше да ми пречат

    Виж тези за биологичното унищожение на цели народи не могат да компенисрат никакви материални блага, категорично не.

    Апропо, мой роднини са били по такива места през соца, така че не ми обяснявай кое и какво щях да одобрявам, плийз.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  47. 47 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#46:"civis_eu_sum"]Апропо, мой роднини са били по такива места през соца[/quote]

    В смисъл в затворнически лагери, не в death camps, очевидно.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  48. 48 Профил на Максим Александров
    Максим Александров
    Рейтинг: 684 Весело

    Поздрав за форумните колеги - старо, но златно: http://www.engrish.com/wp-content/uploads//2011/12/ChineseHospitalSign.jpg

    https://bgrevizia.files.wordpress.com/2015/10/oktopod1.png
  49. 49 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Любопитно

    До коментар [#45] от "civis_eu_sum":

    Благодаря ти за пояснението. Но, все още не разбирам защо Шпигела намеси тези лагери със статия за предупредителни табели предназначени за туристите!? Според мен няма никаква връзка между двете теми....

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  50. 50 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#49:"Иво"]Според мен няма никаква връзка между двете теми....[/quote]

    Това е елементарната теза, която г-н Дайнов пробутва, за тоталитарната държава /Китай/, която иска да следи всеки твой жест, действие, възприема те като дете без разум и затова на всеки 5 крачки те предупреждава за щяло и нещяло - "Мии си зъбите", "Гледай си в краката", "Обличай се добре".

    Това е цялата работа. На никой не му хрумва, че тези знаци може да имат реален смисъл или колкото и странно да им се струва на хората, да изразяват някаква реална загриженост с хората да не стане някаква беля, ако не от алтруизъм, то поне от страх туристите да не се наранят и да не останат с лоши впечатления от Китай. Или още по-елементарно, че китайците реално очакват от правителството си нещо такова и ако някой се потроши те биха се разгневили на чиновника, а от там на властта че не си е свършила работата.

    В Китай ежедневно има стотици протести, против корупция, против някакво местно безхаберие. Някой даже твърдят по 500 на ден. Тези хора не ги разстрелват и не ги пращат масово в лагери, но това убягва както на г-н Дайнов, така и на Шпигел, което не им пречи да правят генерални заключения относно Китай, който безспорно е авторитарен но въпреки това е далеч по-либерален отколкото дори кекавия соц-режим в България.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  51. 51 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Любопитно

    [quote#50:"civis_eu_sum"]Това е цялата работа. [/quote]

    Сега разбирам и напълно споделям твоята гледна точка.

    [quote#50:"civis_eu_sum"]В Китай ежедневно има стотици протести, против корупция, против някакво местно безхаберие. Някой даже твърдят по 500 на ден. Тези хора не ги разстрелват и не ги пращат масово в лагери, но това убягва както на г-н Дайнов, така и на Шпигел, което не им пречи да правят генерални заключения относно Китай, който безспорно е авторитарен но въпреки това е далеч по-либерален отколкото дори кекавия соц-режим в България.[/quote]

    Абсолютно вярно е това. Всеки който се интересува от това какво става в Китай би трябвало да знае тези неща. И аз съм чел много статии и видеоклипове от тези всекидневни стачки и протести на китайци в цялата страна. Вчера ми се случи да обяснявам на един колега от работа ми, че в Китай отдавна хората не ядат по една купичка ориз на ден и не получават по 2$ на ден надница. Това са доста разпространени митове в България относно китайците.... а всъщност заплатите в доста вече източни провинции са даже по-високи от нашите тук в България. Има и пенсионери (китайски), които взимат по високи пенсии от средните в България. (въпреки, че като цяло пенсиите там са все още доста ниски). И както казваш ти в Китай всекидневно има стачки на работници, които настояват да получават по висока заплата, да имат по-добри условия на труд, на по-добро здравеопазване, за ангажиране на правителството по-бързо да действа при опазването на ОС и други подобни казуси.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  52. 52 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Любопитно

    До коментар [#50] от "civis_eu_sum":

    Между другото, ти не си ходил в Китай нали така? Ако някой ден имаш възможност ти препоръчвам да отидеш там на екскурзия.... ще видиш и хубави неща и не чак толкова хубави. Мащабите там са огромни, има гояма екзотика, аз като бях се чувствах малко в друг свят.... но, може би защото не съм свикнал, все пак това ми беше първото пътуване в Азия. Най-големия проблем е "езиковата бариера". За съжаление все още малко китайци знаят английски език....

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  53. 53 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    До коментар [#52] от "Иво":

    Не съм бил. Един от най-добрите ми приятели се занимава професионално с Китай, живял е там доста време, говорили сме много, аз самият съм чел и гледал доста за Китай. Чувал съм че е много интересно и разнообразно място - с развитие от нивата на Япония до Африканска бедност в провинцията. Най-близката точка до Китай, която съм стигал е Тайланд, надявам се да успея и в самата страна да стигна в някакъв момент.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  54. 54 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4533 Любопитно

    До коментар [#53] от "civis_eu_sum":

    Пожелавам ти го, и дано ти хареса, защото както написа ти има и някои крайности там..... аз лично си прекарах чудесно там и впечатленията ми бяха добри. Нямах проблеми с езика, защото ходих с моя приятелка, която е китайка. Между другото освен езиковата бариера, другия проблем е не добрата организираност... имам предвид има малко хаос на някои места и трудно се ориентираш, но това може би се дължи на голямото население.

    П.П.
    Силно ти препоръчвам да посетиш Суджоу или Нанкин (Нандзин), това са чудесни и доста красиви градове, особено Нанкин.....

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  55. 55 Профил на Johannes Cabal
    Johannes Cabal
    Рейтинг: 539 Весело

    Тези табели пречат на естествения подбор.

    SAVE EUROPE!!!
  56. 56 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 692 Неутрално

    А забелязахте ли как на 1-ва, 4-та и 5-та снимка надписите са от по точно осем китайски йероглифа? На 2-ра са девет, а на 3-та -- седем.

    Поезия си е това

  57. 57 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3149 Неутрално

    Покрай тези надписи и коментар #36 ни в клин, ни в ръкав си спомних стария анекдот какво пише в трамваите на различните страни:
    Англия - Моля, не разговаряйте с ватмана.
    Германия - Разговорите с ватмана са забранени!
    СССР - Ленин е казал, че не трябва да се разговаря с ватмана.
    България - В СССР не разговарят с ватмана.
    Някъде в Африка - Моля, не изяждайте ватмана преди крайната спирка.

  58. 58 Профил на blaueaugen
    blaueaugen
    Рейтинг: 506 Неутрално

    [quote#43:"Dantos"]"Инструкция за правилно снимане на цветя в парка"
    Това ще е полезно за някои потребители на Дневник. =) [/quote]
    Ще пратим хали на обучение в Китай

  59. 59 Профил на zuramode
    zuramode
    Рейтинг: 506 Весело

    До коментар [#30] от "Jessika":

    Последната снимка изобщо не е инструкция за снимка, а е обява за фотографски конкурс за снимка на божур и отдолу са изискванията към снимките.
    Това, че авторът се изказва неподготвен и е повярвал на всичките глупости на екскурзовода е друг въпрос... Има къде-къде по-забавни надписи и къде-къде по-политически, ама все пак, човек трябва да разбира какво чете или да има преводач-некитаец.

    До коментар [#56] от "lechevalier":

    Сигурно ще сте разочарован, но в тези дори няма рима...

  60. 60 Профил на rational72
    rational72
    Рейтинг: 292 Неутрално

    Дето викал потрошеният и обинтован шоп, кога го върнали от Ирак - гледам, табелка МИНИ! Е, па я минах..





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK