Туристически наръчник за Рамазана

Украсяването на джамиите със светлинни послания е старинен занаят, датиращ от 1600 година.

© Murad Sezer, Reuters

Украсяването на джамиите със светлинни послания е старинен занаят, датиращ от 1600 година.



От тази седмица в продължение на месец ислямският свят отбелязва свещения месец Рамазан. Периодът не е нито по-добър, нито по-лош от всеки друг за туристите и не е повод пътуването да се отлага, пише турският вестник "Сабах". Все пак изданието напомня, че малко повече познания за детайлите ще помогнат на чужденеца по-добре да се ориентира в културата на празника и да усетят неговия дух.


За месеца са характерни някои особености в етикета, за които чужденец едва ли подозира. Като цяло това е времето, в което джамиите са много активно посещавани, а около тях се събират по-големи от обичайното групи хора.


"Сабах" предложи кратък наръчник със съвети и обяснения за пътуващите мюсюлмани и немюсюлмани.




Традицията повелява всеки квартал да има свой барабанист, който в ритъма на барабана рецитира турския епос "мани".

© Associated Press

Традицията повелява всеки квартал да има свой барабанист, който в ритъма на барабана рецитира турския епос "мани".


Барабан за събуждане


Силен барабанен тътен и напевен мъжки глас е твърде вероятно да прогони сладкия нощен сън на неподготвения турист, предупреждават турските журналисти. Целта на барабанистите е да разбудят правоверните мюсюлмани за кратката закуска "сахур" преди зазоряване, тъй като след изгрев слънце по време на Рамазана не се яде, нито се пие, дори вода. Традицията, която повелява всеки квартал да има свой барабанист, запада, но все още се практикува и може да се срещнат млади мъже, облечени в носии, да вършат тази работа. Допустимо е хората да им се отблагодаряват с дребни суми.


Ще ви поднесат фурми и маслини


И луксозните, и икономичните заведения предлагат специално ифтар меню. "Ифтар" е вечерята, последваща целия ден на въздържание. Масите са подредени по традиционния за Турция маниер с шербет и самовари с пресен чай и ифтарйълък - мезетата, които са първата храна, която човек може да поеме след целодневния пост. Най-често това са фурми и маслини. Хапването на фурми е много стара традиция на Рамазана, която датира още от времената на пророка Махамед. Той е препоръчвал здравословното им действие и особено противовъзпалителните им свойства.


Старинният занаят махия


Във вечерните часове между минаретата над джамиите се разстилат осветени надписи - пожелания, сякаш увиснали във въздуха. Те казват "Добре дошъл, Рамазан" или "Рамазан е щедър", понякога в Истанбул дори и на английски език. Умението да украсиш джамията със светлинни послания е старинен занаят, датиращ от 1600 година. Осветяването на джамиите е знак, че е време за молитва, след което може да се похапне и да се утоли жаждата.


Рамазан байрам


Това са последните три дни от празничния месец. Тогава се дава милостиня на нуждаещите се, посещават се възрастни роднини, а семейството се събира заедно като за децата се организират специални забавления в чест на празника.


Съвети за пътуващите


Опитайте ифтар или сахур. В Турция и други ислямски страни менюто в хотелите може да бъде повлияно от обичаите за празника. Заведенията наоколо и лавките за бърза закуска са декорирани подходящо и ще са приятен начин, по който да се запознаете с местната традиция.


Отдайте се на благотворителност. Един от основните принципи за мюсюлманите е, че Рамазан е време за щедрост. Местните общности правят дарения и отделят от храната си за бедните и нуждаещите се не само на място, но и в целия свят.


Участвайте в събитията. Туристите, които пътуват до Истанбул през месеца, са може би най-облагодетелствани, защото могат да се потопят в атмосферата им на знакови места като крайбрежната Йенкапъ, парка Малтепе и района на историческия квартал около Синята джамия. Посещението на манастира на дервишите суфити в Галата също е препоръчително.


Проявете уважение. Ако искате да покажете учтивост, може да поздравите с "Hayırlı Ramazanlar", което на турски означава "Честит Рамазан".


Постенето от изгрев до здрач е задължително, но има и някои изключения - туристите, бременните жени и майките, които кърмят, тежко болните, децата.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (34)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на 123
    123
    Рейтинг: 470 Весело

    Защо трябва да се съобразявам с техните обичаи...
    Изобщо не са толерантни.

    Kолко българи са нужни, за да завинтят една крушка? Трима. Един, който да я смени и двама, които да спорят колко старата е била по-добра.
  2. 2 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1771 Неутрално

    Няколко пъти съм попадал в Истанбул по време на Рамазан. Преди това бях чел, че храненето през деня става дискретно, обикновено зад завеси. Нищо подобно, и туристите, и местните хора се хранят съвсем открито и необезпокоявано. Вечер има много музика, много празнични събития, базар на Атмейдан, концерти на Беязит, ретро трамваят по Истиклял пътува с оркестър, който свири рок, след залез ресторантите в Кумкапъ си се пълнят.

  3. 3 Профил на vtl53383951
    vtl53383951
    Рейтинг: 279 Неутрално

    Направо да гръмнеш от кеф

  4. 4 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1771 Неутрално

    До коментар [#1] от "Никола Георгиев":

    Напротив, толерантни са. Не само хората, които си вадят хляба от туристите, но и обикновения турчин е много толерантен и никой няма да те нахока в джамията или да те гледа накриво, както в нашите църкви.

  5. 5 Профил на zidane
    zidane
    Рейтинг: 665 Весело

    ами "Hayırlı Ramazanlar" тогава!

  6. 6 Профил на majorman
    majorman
    Рейтинг: 833 Гневно

    Аре, бе, ние да се съобразяваме с Рамазана!? Отде-накъде? Нека само напомня, че в англоезичния свят вече е много модерно (и политкоректно), да казваш "Happy Holidays" & "Holiday Greetings!" вместо "Merry Christmas!", за да не обидиш някой мюсюлманин, будист или юдей. Накъде отива западната цивилизация?

    We are just a war away from Amerikhastan/ When God versus God;the undoing of man
  7. 7 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#1] от "Никола Георгиев":

    и аз това се чудех. "да проявявам благотворителност" заради рамазанлии турци, малко ми е свръх. пропуснали са да кажат, че в нетуристически места ако има много спазващи рамазана благочестиви мослеми, може да е неприятно да ядеш през деня публично. тъй да, оскърбяват се хората от твърде много толерантност.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  8. 8 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#2] от "spiegel":

    да, защото е много туристическо място.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  9. 9 Профил на Consumer
    Consumer
    Рейтинг: 1059 Весело

    До коментар [#6] от "majorman":

    Никой не те кара. Както spiegel по-горе е посочил, може да мезиш и фиркаш на воля. Аз се прибирах от Малайзия точно по това време, хотелът ми беше на Таксим и надолу по Истиклял, послед в дясно, където има маса кръчми, спрях и се размазах от пиене.

    Every time you spend money you're casting a vote for the kind of world you want
  10. 10 Профил на marsena
    marsena
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Като дойдат в Европа искат да се съобразяваме с тях.
    Ние като отидем при тях, пак трябва да се съобразяваме с тях.
    Дневник е издал цял наръчник по поведение на неверници в ислямска държава , от който става ясно, че толерантността трябва да е еднопосочна.

  11. 11
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  12. 12 Профил на 123
    123
    Рейтинг: 470 Неутрално

    До коментар [#4] от "spiegel":
    [quote#7:"abdelhaqq"]и аз това се чудех. "да проявявам благотворителност" заради рамазанлии турци, малко ми е свръх. пропуснали са да кажат, че в нетуристически места ако има много спазващи рамазана благочестиви мослеми, може да е неприятно да ядеш през деня публично. тъй да, оскърбяват се хората от твърде много толерантност. [/quote]
    А жени и момичета допускат ли до тия джамии?

    Kолко българи са нужни, за да завинтят една крушка? Трима. Един, който да я смени и двама, които да спорят колко старата е била по-добра.
  13. 13 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#12] от "Никола Георгиев":

    в джамиите се допускат, да, само да са покрити. в някои джамии си има специално отделение, да не се съблазяват правоверните.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  14. 14 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4142 Неутрално

    В статията, написана добронамерено и практически изцяло за европеизирания Истанбул, не предупреждават че към края на деня хората могат да реагират остро и понякога неадекватно, след като са работили гладни и жадни през деня. Наблюдавал съм подобни сцени в Мароко и други мюсюлмански страни.

  15. 15 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4142 Весело

    До коментар [#9] от "Consumer":

    Явно си декомпресирал след Малайзия. Не е лесно...

  16. 16 Профил на Consumer
    Consumer
    Рейтинг: 1059 Весело

    До коментар [#15] от "daskal1":

    Там пиеш и плачеш, после цените в Истанбул ти се струват като в кварталната кръчма

    Every time you spend money you're casting a vote for the kind of world you want
  17. 17 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#14] от "daskal1":

    аха, намекнах за това, ама статията е бая сладникава. имал съм проблеми в части на близкия изток, когато пия вода на улицата или се разхождам със сандвич в ръка.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  18. 18 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4142 Весело

    До коментар [#16] от "Consumer":

    Да не говорим за амбианса, за влагата и жегата и други дискомфорти. И как са един от най-големите производители на чипове акъл не ми го побира, сигурно защото не могат да си позволят да се напоркат

  19. 19 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4142 Неутрално

    До коментар [#17] от "abdelhaqq":

    Ти си далеч по-сдържан. Мой колега го заплю в лицето един от местните на улицата за подобна проява. Горкият, беше в шок през останалата част от едноседмичното ни посещение.
    Та не е лошо хората отишли в този свят да знаят и да се подготвят за подобни ексцесии, по-скоро превантивно.

  20. 20 Профил на Consumer
    Consumer
    Рейтинг: 1059 Весело

    До коментар [#18] от "daskal1":

    Навремето, преди китайския промишлен бум, маса продукция (аудио-видео и домакински уреди) идваше от там, както и IT. В КЛ има голям IT-мол с много приятни цени (няма ддс). Иначе са малко хард мюсюлмани, но в местното Hard-rock cafe е доста приятно.

    Every time you spend money you're casting a vote for the kind of world you want
  21. 21 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4142 Весело

    До коментар [#20] от "Consumer":
    Честно казано там имам приятели китайци, както и бивши докторанти-малайзийци, благодарение на тях си прекарваме доста добре и не се усещат толкова ограниченията на мюсюлманската традиция за външния посетител.

  22. 22 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#19] от "daskal1":

    да, затова обаче няма да прочетем в статията. иначе, ше крещят, ще викат, ще свиркат с клаксона, ако жена ти е с къс ръкав, ще гледат кръвнишки, ако ядеш в жегата, и пр. и после - "да съм покажел благотворителност, шот е рамазан". а да кланям намаза от солидарност не щат ли.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  23. 23 Профил на Xumpomo name
    Xumpomo name
    Рейтинг: 572 Неутрално

    До коментар [#17] от "abdelhaqq":

    един познат дето е бил като дете доста време в Либия, каза че и в колата са го предупредили да не яде, ако има местни наоколо.
    абе толерантни и миролюбиви хора иначе

    Birds of a feather flock together.
  24. 24 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#23] от "Realistic Cock":

    еми да, да не ги обижда хората, каква гавра с религиозните им чувства.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  25. 25 Профил на С С К
    С С К
    Рейтинг: 616 Разстроено

    [quote#1:"Никола Георгиев"]

    Защо трябва да се съобразявам с техните обичаи... [/quote]
    Може би подготовка за недалечното ни бъдеще,пази Боже.
    И да започнем да изучаваме турския епос "мани".Не дай Боже.

    По-добре да си здрав и богат,отколкото беден и болен.
  26. 26 Профил на angevins
    angevins
    Рейтинг: 603 Неутрално

    Дневник почвате да ставате противни с тия ислямски памфлети. Тая религия има само едно решение тотално изкореняване.

    ...ЕвОлЮцИЯ а Не РеВоЛюЦиЯ...
  27. 27 Профил на Atanas Atanasov
    Atanas Atanasov
    Рейтинг: 213 Неутрално

    Имах неблагоразумието да си отчупя и ям от топлата франзела по обяд в Техеран през Рамазана. А пък аз си вървя по улицата и се чудя защо ме гледат така кръвнишки всички, докато един с доста интелегентен вид не ме светна, че не е редно така. Понеже си личеше, че съм чужденец и не знам порядките там. Обаче, (като компенсация за изживяването) Бай Ганьо в служебната квартира си правеше и чудно винце от страхотното им грозде, което изхвърляха пред магазина когато се скапеше от жегата, за жълти стотинки. А на въпроса какво ще го правя: ами много обичам шира Знаеха си, че ще го направя на огнена вода ама на тях не им стискаше, че ислямските им гвардейци не си поплюваха

  28. 28 Профил на Cherrie
    Cherrie
    Рейтинг: 983 Неутрално

    И защо да проявява уважение към мюсюлманите?
    Тук,в Европа те проявяват ли уважение към нас и нашите празници? В пощурелите от толерастия страни се забраняват кръстчета,щото били религиозни символи, заради горките мюсюлмани,сакън да не ги обидим, в Германия ресторантите започват да забраняват свинското, ма и това не е достатъчно, трябвало да се прояви уважение в Турция и да дърдорим на турски.
    Ей ййййй, тоя мазохизъм със свръхсмачкването на християнството, като светска религия, за сметка на мюсюлманството, което е истинало нейде из кръстоносните си походи за Джихад съсипва устоите на европейската култура и цивилизация.Няма да има мир за някой толерасти докато не осеян Европа с минарета и не нахлузят бурки на всички жени. Аман,бе, ще домъкне те нов Хитлер, толерасти, не се ли усещате,че сами създавате неонацизма?

    Всеки път,в който отговоря на Norman Granz и Hawaii постовете ми се изтриват светкавично,дори да е късно следобяд,доста често и през почивните дни. Изводи? :D
  29. 29 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#27] от "captainnas":

    колкото типично. всичко.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  30. 30 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1162 Весело

    До коментар [#4] от "spiegel":

    То, от тази толерантност колко хора са избили. Последно /масово/ през 50- те години на миналия век, когато са последните погроми срещу гърците.
    Като са толкова толератнти къде им е разнообразието етническо и религиозно, което е съществувало до началото на миналия век? Като толкова ти харесва, установи се да живееш там

  31. 31 Профил на Consumer
    Consumer
    Рейтинг: 1059 Весело

    До коментар [#28] от "Cherrie":

    Той, художникът идва, в момента пие бира в някоя мюнхенска кръчма и крои планове

    Every time you spend money you're casting a vote for the kind of world you want
  32. 32 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 572 Неутрално

    Рамадана е най-добрия празник, колкото повече вярващите гладуват през деня толкова повече се свързват с Аллах! И една чаша вода да изпиеш през деня отиваш в джаханама!

  33. 33 Профил на tromokrat
    tromokrat
    Рейтинг: 367 Неутрално

    На кого му пука за дивашките вярвания? Или статията ни подготвя за бъдещето, в което "гяурите" ще трябва да се съобразяват с изискванията на "правоверните"?

    Gott mit uns! Meine Ehre heißt Treue! Православие или смърт!
  34. 34 Профил на hunin
    hunin
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Кой ви кара да се съобразявате или да проявявате някаква толерантност към тях. Някой е опрял пищов в главите ви? Или просто се "чешете" патриотизма пред мониторите...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK