Наръчник за руските туристи: Забравете псувните, думата "негър" и пиперливите вицове

В мюсюлмански държави не влизайте в джамия, ако сте по шорти, не взимайте храна с лявата "нечиста" ръка, не играйте хазарт, съветват дипломатите. Ако ползват такси, жените не трябва да сядат до шофьора.

© Associated Press

В мюсюлмански държави не влизайте в джамия, ако сте по шорти, не взимайте храна с лявата "нечиста" ръка, не играйте хазарт, съветват дипломатите. Ако ползват такси, жените не трябва да сядат до шофьора.



Не псувайте, не прекалявайте с алкохола, уважавайте чуждите традиции, пазете си документите, не се приближавайте на повече от 50 см до хората, не си служете с жестове от холивудските филми - тези общи напътствия съдържа наръчник за руския гражданин, пътуващ в чужбина, публикуван от външното министерство в Москва.


Освен общите съвети - да се спазва лична хигиена в сауни и басейни, да не се нарушават правилата за движение по пътищата, да не се критикуват местните традиции и кухня, са дадени и конкретни предупреждения за нормите на поведение в общо 52 държави (без България).


Например, в държави с чернокожо население да не се използва думата "негър", в Румъния - "циганин", а в Израел - "чифут", препоръчва документът. Във Финландия пък руснаците трябва да избягват думата "русса", която е пренебрежителното наименование на самите тях на финландски език.




Друг настоятелен съвет е да не се коментират негативно


темите за хомосексуалността,


нито да се разказват подобни вицове в държави, където еднополовите бракове са разрешени, а човешките права се спазват, например Австрия, Канада, Дания, Франция.


В Иран се препоръчва да не се употребяват думи, съдържащи сричките "кос" и "кир", защото означават мъжки и женски полов орган. В Словакия глобата за употреба на вулгаризми на публично място е между 50 и 100 евро, а съответните изрази на двата езика звучат сходно, така че съветът е попържните да се избягват.


В Норвегия е изключено да нашляпате детето си и дори да му повишите тон, защото това е строго забранено от закона, препоръчва руското външно министерство. В Холандия е нежелателно да се разпитва за кралското семейство, неуместни са и сравненията между холандците и германците, както и между двата езика.


За да избегнете неловки ситуации в Испания, въздържайте се да коментирате местните футболни отбори, перпоръчват руските дипломати. В столицата и централната част на страната по-заможните жители обикновено са привърженици на "Реал" (Мадрид), а средната класа - на "Атлетико" , в Каталуния - на "Барселона", а в Страната на баските - на "Атлетик" (Билбао), се казва в документа.


Ако сте в Кипър,


наричайте турското кафе "кипърско".


Ако сте в Мексико, избягвайте употребата на думата "Не", защото в ушите на местните жители тя звучи грубо. Препоръчва се вместо пряко отрицание да се използва "благодаря".


В Япония продължителното вглеждане в очите на събеседника може да бъде разтълкувано като агресия.


В Швеция, където личното пространство се цени особено силно, в градския транспорт не е прието да се сяда до някого, ако има други отделни свободни места.


Във Великобритания знакът "победа", направен с раздалечени показалец и среден пръст, бил обиден, ако обърнете дланта към себе си.


Ако се плеснете по челото в Еквадор, събеседникът ви ще реши, че смятате думите му за глупави.

Ключови думи към статията:

Коментари (52)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5061 Весело

    НОСЕТЕ СИ И БОЯРИШНИК

    В ЧУЖБИНА ТАКАВА НАПИТКА НЕ ПРЕДЛАГАТ

  2. 2 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1762 Весело

    Не псувайте, не прекалявайте с алкохола, уважавайте чуждите традиции, пазете си документите, не се приближавайте на повече от 50 см до хората, не си служете с жестове от холивудските филми - това последното е важно.Американската мечта е да имаш -дом -семейство и кола,а руската мечта е да станат американци.

  3. 3 Профил на Индиана
    Индиана
    Рейтинг: 953 Весело

    Явно подобен наръчник е станал крайно необходим, щом външното министерство се е заело с проблема :)

  4. 4 Профил на angeles
    angeles
    Рейтинг: 1026 Весело
  5. 5
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  6. 6
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  7. 7 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6904 Неутрално

    "не прекалявайте с алкохола"

    Излишна препоръка

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  8. 8 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4989 Весело

    Елате да ги видите на "Солнечный берег"....

    Стената на срама: Топ 10 на руските тролове във Форума - von_seeckt, Шопов, Julian Mall, Nada Tomba, WWW, Taiga, Нормален гланц, Али Ибн Абдул Обстул Бей, Divi filius, qwerty 500....
  9. 9 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3663 Неутрално

    безспорно водеща новина

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  10. 10 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1481 Неутрално

    'Във Великобритания знакът "победа", направен с раздалечени показалец и среден пръст, бил обиден, ако обърнете дланта към себе си.'

    Това е обиден знак само когато англичанин го показва на французин. Датира от средновековието, от една от многото войни между Англия и Франция. Тогава англичаните отрязват показалеца на дясната ръка на пленените французи, за да не могат повече да опъват лъковете. След това, когато англичанин види французин, му прави този знак с двата пръста: виж, аз имам два пръста, а ти?

  11. 11 Профил на ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ САЙТ!!!
    ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ САЙТ!!!
    Рейтинг: 630 Любопитно

    ...човешките права се спазват, например Австрия, Канада, Дания, Франция.
    —цитат от коментар 0 на статията
    Нас предполагам не ни споменаварт в този контекст?

    Just in general, any government throughout history hasn't really wanted its people to be educated, because then they couldn't control them as easily ...
  12. 12 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3333 Неутрално

    Абе руските турсисти са доста шумни вярно е, ама пият и плащат сметки!
    Друго са си туристите на TUI с чорапи под сандала!
    За онази екстемните с балкониг лупингите да не говорим!

    Елате да ги видите на "Солнечный берег"....
    —цитат от коментар 8 на hamiltonf1

    :-)

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  13. 13 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1478 Неутрално

    А в България могат да правят каквото си искат, а?

    Автентичните десни cinik и niksan1 ще гласуват за Мая Манолова на балотажа.
  14. 14 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1762 Весело

    До коментар [#2] от "chicago514":Доста блядове са си постигнали мечтата:)
    —цитат от коментар 6 на angeles
    Вярно е това.

  15. 15 Профил на ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ САЙТ!!!
    ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ САЙТ!!!
    Рейтинг: 630 Неутрално

    До коментар [#10] от "galapagas":

    Всъщност, нищо не отрязват англичаните, а французите, при битката за Аженкур се заканват, че като победят, ще отрежат пръстите на английските стрелци с лък, за да ги осакатят. Обаче ингилизите разказват играта на франсетата и после с този знак се подиграват на пленниците. Като цяло е английският вариант на среден пръст.

    Just in general, any government throughout history hasn't really wanted its people to be educated, because then they couldn't control them as easily ...
  16. 16 Профил на yorddj
    yorddj
    Рейтинг: 985 Весело

    Много точни съвети, но те важат само за времето, когато ''туристите'' са извън танковете. Щото вътре могат да се държат свободно, като настаящие руснаци. Без глезотии и превземки.

  17. 17 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 4983 Неутрално

    До коментар [#11] от "Maynard":

    Това е наръчник за ЧУЖБИНА.
    "Курица не птица..."
    Та така...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  18. 18 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1481 Неутрално

    До коментар [#15] от "Maynard":

    Да, възможно е да съм ги разменил. Разказва ми го една французойка преди много време, сигурно съм забравил детайлите.

  19. 19 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10640 Неутрално

    Нея са стигнали до крайност. Направили са го избирателно и частично само за определени страни. За Италия вече един италиански собственик преди години го направи като видео обучение на руски.
    Косвено или директно показват какви са им проблемите на руснаците :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  20. 20 Профил на Xumpomo name
    Xumpomo name
    Рейтинг: 671 Весело

    "нито да се разказват подобни вицове в държави, където еднополовите бракове са разрешени, а човешките права се спазват, например Австрия, Канада, Дания, Франция."

    това наистина ли са го написали така :) :) :)

    "в държави, където ... човешките права се спазват"

    Birds of a feather flock together.
  21. 21 Профил на 0bi
    0bi
    Рейтинг: 561 Любопитно

    Румънците не върнаха ли официално думата "цигани"?

  22. 22 Профил на Xumpomo name
    Xumpomo name
    Рейтинг: 671 Весело
  23. 23 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3906 Неутрално

    секи 4ти км

    Рутинна процедура...

    Внос на вносни обноски :)

    До коментар [#3] от "Индиана":

    Явно подобен наръчник е станал крайно необходим,
    щом външното министерство се е заело с проблема :)

  24. 24 Профил на anarhochristian
    anarhochristian
    Рейтинг: 1062 Неутрално

    "Във Великобритания знакът "победа", направен с раздалечени показалец и среден пръст, бил обиден, ако обърнете дланта към себе си. "

    Ще рече "кънт", женски полов орган.

  25. 25 Профил на anarhochristian
    anarhochristian
    Рейтинг: 1062 Неутрално

    "В мюсюлмански държави не влизайте в джамия, ако сте по шорти,"

    Честно казано, по-добре с шорти. Те когато не са с шорти са със сини барети и кубинки...
    Като в оня виц.

  26. 26 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3906 Неутрално

    Дали не е обратно?

    Персийски Цар Кир и т.н.

    "В Иран се препоръчва да не се употребяват думи, съдържащи сричките
    "кос" и "кир", защото означават мъжки и женски
    полов орган."

  27. 27 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2044 Неутрално

    Мисля, че от подобен наръчник се нуждаят и българските туристи.
    Защото във Виена съм виждала как останалите туристи чакат на опашка за туристическите автобуси, а нашенците се блъскат и пререждат.

  28. 28 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 966 Неутрално

    Това ми напомня за инструкциите на китайското МВР, което съветваше
    как да се държат във чужбина. Във една се казваше, не се секнете на публи
    чно място а ако се наложи не оваряйте кърпичката за да видите резултата !!!

  29. 29 Профил на Мойше! Толкоз!!!
    Мойше! Толкоз!!!
    Рейтинг: 1004 Неутрално

    До коментар [#26] от "dnevnikar":

    Дали не е обратно?Персийски Цар Кир и т.н."В Иран се препоръчва да не се употребяват думи, съдържащи сричките "кос" и "кир", защото означават мъжки и женски полов орган."
    —цитат от коментар 26 на dnevnikar

    За "кос/кус" правилото важи, И за арабските страни. "Кир/кур" не е обидна дума, освен някой сленг (арабистите да ме коригират).

    Заправили са обаче да споменат думата "зуб/зуби"! Което на арабски, и май фарси, означава мъжки полов орган.

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  30. 30 Профил на vesolr
    vesolr
    Рейтинг: 3335 Весело

    Този наръчник е добро начало и за някои съфорумци с определно антисемитски, хомофобски и расистки предразсъдъци. Е, и руснаците можели да сътворят нещо от полза.

    От клеветника https://goo.gl/QdmktQ
  31. 31 Профил на nemeria
    nemeria
    Рейтинг: 620 Весело

    Преди време бяха пуснали за електронни визи май беше, на един куп езици, включително македонски, но не и български. Сега пак липсваме - ех, колко са ни обидени братушките! А кога ли ще се обидят достатъчно да не ни занимават повече със себе си?

  32. 32 Профил на zhivko6461
    zhivko6461
    Рейтинг: 1046 Неутрално

    В подобен стил могат да са препоръките от външните министрества на много стпрани към гражданите, които предприемат пътувания в чужбина. Уви, нормите, с които хората трябва да се съобразяват стават все повече.
    1. "... да не се използва думата "негър", в Румъния - "циганин"...". Как да ги наричаме? Аз не възприемам добилото популярност "афроамериканец". В Африка живеят и бели, които също могат да се преселят ва САЩ. Няма ли да проявим расизъм спрямо тях? Предлагам "човекът/хората с цвят на кожата RAL 9005, според нюансите евентуално 9017, 7021, 8022, 5004". С благодарност бих приел уточнения.
    Как да наричаме циганите? Роми? Дали тогава не бихме обидили всички румънци? Или жители на Рим, които случайно или закономерно са попаднали в обсега на разговора? Между другото как се наричат в разговорите помежду си румънските цигани? Събратята им граждани на българия много често употребяват към себеподобните си изрази подобни на "няма да правим сиганска работа", "лъжеш като дърт сиганин", "да еба мама ти сиганска", ...
    2. "да не се коментират негативно темите за хомосексуалността, нито да се разказват подобни вицове в държави, където еднополовите бракове са разрешени, а човешките права се спазват, например Австрия, Канада, Дания, Франция"
    Защо? Ние не им оспорваме правото да водят подобен начин на живот. По същата логика в много т.нар. правови държави би трябвало да не се критикува полтиката на правителството и да не се разказват политически вицове и вицове за полицаи. Може би всякакви вицове.
    3. От гледна точка на деликатност приемам, че трябва да се избягват думите и сричките, които съвпадат с названията на полови органи и други специфични части от тялото.
    4. Коментарите за футбола са опасни навсякъде.
    5. Думата "не" има специфично значение и в Гърция. Без да е обида.
    ...

  33. 33 Профил на меншевик
    меншевик
    Рейтинг: 1167 Весело

    Явно подобен наръчник е станал крайно необходим, щом външното министерство се е заело с проблема :)
    —цитат от коментар 3 на Индиана


    Естествено, ватниците редовно се замесват в крупни излагации в чужбина, в Тайланд например редовно ги шамаросват, просто защото една част от тях са супер нагли. В един руски форум бях чел за следната случка - в Тайланд на някакво хотелско кейче до морето, където риболова бил забранен двама ватника не само ловят риба, но и я удрят в кея, за да я умъртвят и оплескали кейчето в кръв и слуз от рибата. След забележка скочили на бой, обаче охраната на хотела набързо ги смотолевила. У нас са малко по-тихи като цяло, защото знаят, че българите сме малко пиперлии и братушки небратушки не цепим басма.

    Сокурсник Путина, экс-разведчик КГБ: Вы серьезно думаете, что Путин, делающий подтяжку лица, развяжет ядерную войну? У него от страха ботокс потечет
  34. 34 Профил на Бегемот
    Бегемот
    Рейтинг: 506 Неутрално
  35. 35 Профил на iceman_bg
    iceman_bg
    Рейтинг: 340 Весело

    Из руските наръчници на Медведев: „Не псувайте, не прекалявайте с алкохола, уважавайте чуждите традиции, пазете си документите, не се приближавайте на повече от 50 см до хората, не си служете с жестове от холивудските филми...”

    Всичко много хубаво, но за да спазят указанията, мужиците трябва да са поне малко трезви, а това е най-трудно и направо невъзможно! Как руснаци да не прекалят с алкохол?! Ами те не биха били истински руснаци! Чудя се кой го е писал това указание, едва ли е руснак ....

  36. 36 Профил на I3I
    I3I
    Рейтинг: 229 Неутрално

    До коментар [#26] от "dnevnikar":
    —цитат от коментар 29 на Мойше! Толкоз!!!


    Наскоро ми разказаха за Грък, работещ по онези държави - казвал се бил Кирякос ....

    Иначе тези наръчници и препоръки хич няма да им въздействат. Преди години когато външното им министерство препоръча да не се лети до Египет - руските туристи никак не се трогнаха. Когато дори техен собствен самолет бе взривен над Египет - пак продължиха да ходят на там.
    А иначе всички масови туристи на големи групи се държат глупаво според местното население - независимо от къде са.

  37. 37 Профил на Sabbath
    Sabbath
    Рейтинг: 1199 Любопитно


    "Например, в държави с чернокожо население да не се използва думата "негър..."
    https://bg.wikipedia.org/wiki/ %D0%9D%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80
    https://bg.wikipedia.org/wiki/ %D0%9D%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F
    А в тези негърски държави може ли,или да?

  38. 38 Профил на Йоаникий
    Йоаникий
    Рейтинг: 831 Неутрално

    С две думи - научете някой език и бъдете по-малко диви! :-) Че отдалече ви личи. Само българите още ви търпят руския, крясъците и простотиите...

    Най-високите препятствия са тези, които сами си поставяме.
  39. 39 Профил на Darcas
    Darcas
    Рейтинг: 1135 Неутрално

    Хубаво е нашето външно да направи също един наръчник за люпещите семки в музеите българи :D

    Фобиите и филиите са признак на ниско самочувствие и слугинаж
  40. 40 Профил на Sabbath
    Sabbath
    Рейтинг: 1199 Разстроено

    Нещо се прецака.Имах предвид негърските държави Нигер и Нигерия.

  41. 41 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 2023 Неутрално

    Когато в една страна тези и подобни правила не съществуват или не се спазват, се налага да бъдат обучавани и интруктирани туристите, за да не се стига до тежки недоразумения.
    Иначе е хубаво, този и дори разширен справочник да се изучава и хората да се изпитват, за да им се даде, да речем паспорт, право за гласуване или нещо подбно и след това, ако нарушават правилата да подлежат на съответни наказания.

  42. 42 Профил на Бай Благой
    Бай Благой
    Рейтинг: 584 Неутрално

    До коментар [#32] от "zhivko6461":

    Явно тези препоръки са Ви голям проблем, такъв дълъг пост сте написал..

  43. 43 Профил на Panda
    Panda
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Явно подобен наръчник е станал крайно необходим, щом външното министерство се е заело с проблема :)
    —цитат от коментар 3 на Индиана

    Подобни наръчници има Държавният департамент и френското външно министерство. Предполагам че и в другите страни, но за тези със сигурност знам.

  44. 44 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5061 Весело

    Дали не е обратно?Персийски Цар Кир и т.н."В Иран се препоръчва да не се употребяват думи, съдържащи сричките "кос" и "кир", защото означават мъжки и женски полов орган."
    —цитат от коментар 26 на dnevnikar


    Обратното - в смисъл по името на царя
    в персийският език да се е наложило
    и значението на думата ли !!!!

  45. 45 Профил на nigel
    nigel
    Рейтинг: 846 Весело

    В Африка живеят и бели, които също могат да се преселят ва САЩ. Няма ли да проявим расизъм спрямо тях? Предлагам "човекът/хората с цвят на кожата RAL 9005, според нюансите евентуално 9017, 7021, 8022, 5004". ....
    —цитат от коментар 32 на zhivko6461

    +++ :-)

  46. 46 Профил на nigel
    nigel
    Рейтинг: 846 Весело

    Нещо се прецака.Имах предвид негърските държави Нигер и Нигерия.
    —цитат от коментар 40 на Sabbath


    В Нигерия се наричат найджирианс. В Нигер не знам как е защото там май официалният език е френски.

  47. 47 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Добре е, че все пак някъде в тази държава са осъзнали нуждата от ограмотяване на мужика.

    Потвърждава теорията, че на управляващите руснаци им е пределно ясно що е то цивилизация, но просто нямат интерес да я налагат в самата държава.

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  48. 48 Профил на Geburg
    Geburg
    Рейтинг: 13 Любопитно

    Наръчник за вежливи зелени човечета?!

  49. 49 Профил на fio41315648
    fio41315648
    Рейтинг: 1932 Весело

    А защо няма наръчник за зелени човечета? Всичко от описаното по- горе, за да може правителството да отрича, че сте руснаци+ винаги по- време на отпуска си носете личното оръжие, така за всеки случай. :)

  50. 50 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8872 Неутрално

    Това и без наръчник трябва да си го знаят. Елементарно възпитание само трябва да имат.

  51. 51 Профил на lone wolf
    lone wolf
    Рейтинг: 957 Весело

    Руснак, ако не каже "блядь" в интервал от минута, той ще умре, бе!

    Да разлая троловете!!
  52. 52 Профил на Bojidar Vasilev
    Bojidar Vasilev
    Рейтинг: 351 Неутрално

    Това е наръчник за попълване липсите от първите седем години , които при Руснака са 20 . След това търпи метаморфоза и се превръща в чугунопитек , а там наръчниците не вършат работа





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK