Как се социализира културното наследство (пример от Испания)

Начало на строителството - 936 г., обявяване за национален паметник - 1923 г., брой посетители годишно - 1.3 млн. души. Докато България се гордее с 8 млн. туристи и "социализира" средновековни крепости, само един обект в Испания успява да привлече 8 пъти по-малко туристи - но на 112 хектара, тоест 100 хиляди пъти по-малка площ от територията на цяла България.


Мястото е "Медина Асахара" в околностите на Кордоба. Този музей през 2012 г. е обявен за Европейски музей на годината.


Как се социализира културното наследство (пример от Испания)

© www.medinaazahara.org




Съществуването си дворецът дължи на халиф Абдерахман Трети, управлявал този район на Ал Андалус в средата на 10 в. Той решава да построи столицата си на южните склонове на планината Сиера Морена, а според легендата го прави в чест на любимата си робиня Асахара. По това време градът съперничи във великолепието си на Дамаск, Константинопол и Багдад, сочи сайтът на ЮНЕСКО.


След повече от 10 века живеещите по тези земи представят археологическите отломки от някогашното величие без да натрапват на посетителя своята представа за това как би трябвало - според днешните предположения - да изглежда царството на халифа. Организирали са автобусна линия (8.50 евро в двете посоки) за 8-километровото пътуване на туристите от центъра на Кордоба до обекта.


Как се социализира културното наследство (пример от Испания)

© www.medinaazahara.org


Ако туристите пристигат с кола, ще трябва да я оставят на паркинг в посетителския център. Оттам нагоре - 2 км, придвижването е със специален автобус, който пътува до входа на музея на всеки 20 минути. Или пеша. В посетителския център има кафене, книжарница, магазин за сувенири, тоалетни и каса за билети. Гостите от държави от ЕС влизат безплатно без да им се проверяват документите за самоличност.


Преди да потеглят към археологическия обект всички посетители са призовани - много настоятелно, да изгледат филм.


Как се социализира културното наследство (пример от Испания)

© www.medinaazahara.org


В залата за кинопрожекциите вече се бяха настанила стотина ученици, доведени тук с учебна цел. В тяхната шумна компания, с неохота и голяма доза скептицизъм се посветихме на прожекцията. Оказа се кратка неколкоминутна анимация, която първо показа руините на халифския дворец, а след това ги "доизгради" до формата, която е имал в средата на 10-ти век, според днешните учени.


Гласът зад кадър обясни къде са били залите за приеми, откъде са вкарвани продуктите - и затова пътеката е наклонена, как са минавали конниците, къде е печен хлябът и къде и как владетелят е посрещал поданиците и гостите си.


Как се социализира културното наследство (пример от Испания)

© www.medinaazahara.org


Така след като се озовахме сред останките на древния град, те не изглеждаха за нас като руини.


Вижте във видеото от "Медина Асахара" в началото на текста как може да се "социализират" останките от древни крепости, а в снимките - какво виждат туристите на мястото след като са гледали филма.

Ключови думи към статията:

Коментари (18)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на cristo_n
    cristo_n
    Рейтинг: 596 Неутрално

    Малоумно сревнение - площта на една забележителност отнесена към площта на цяла друга държава... Трябва да си много зле с главата за да го направиш!

    А посетители привлича Царевец и каква му е площта, и после отнесете това към площта на цяла Испания?

  2. 2 Профил на DJTrump
    DJTrump
    Рейтинг: 290 Неутрално

    "Докато България се гордее с 8 млн. туристи и "социализира" средновековни крепости, само един обект в Испания успява да привлече 8 пъти по-малко туристи - но на 112 хектара, тоест 100 хиляди пъти по-малка площ от територията на цяла България".

    Испания не беше от нашата страна желязната завеса, нали?
    И няма как България да е позната на света толкова, колкото иберийската държава.
    Сравнението е повече от неуместно.

  3. 3 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 771 Неутрално

    "Испания не беше от нашата страна желязната завеса, нали?
    —цитат от коментар 2 на DJTrump


    Да не говорим, че арабите в Испания не са били като турците в България. От последните
    на практика у нас няма нищо изградено – нито архитектурно, нито културно.

    @)----,--'--
  4. 4 Профил на DJTrump
    DJTrump
    Рейтинг: 290 Неутрално

    До коментар [#3] от "MyTwoCents":

    Има обаче разрушено - колкото искаш.
    Има и изгорени книги - на практика повече отколкото искаш.
    Културни хора, какво да ти кажа.
    Една книжка си имат и даже други им я четат...

  5. 5 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 278 Неутрално

    До коментар [#3] от "MyTwoCents":

    Така е. Арабите в Испания дори допринасят за развитието на европейската цивилизация, колкото и странно да звучи това в някаква степен. Докато турците оставят България в Тъмните векове до края на 19-ти век. И това така силно ни се е отразило, че 140 години след Освобождението, селата ни още нямат канализация - поне повечето (основният принос на турците е в кухнята ни, и в почти нищо друго). А в 21-ви век, в желанието си да компенсираме това изоставане и облагодетелстване на определени хора и среди, настъпва градоустройствен хаос в цялата страна. Но вероятно постепенно нещата ще се урегулират и узаконят, според нормите за устойчиво развитие на градовете.

  6. 6 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 868 Неутрално

    много странно сравнение на база площ-посетители, малко като прословутото "да сравняваме все пак ябълки с ябълки". иначе, Испания и България също са несравними - там културното наследство е сплав от многовековните отношения между мюсюлмани и християни, част от които е продължилата също така векове, на приливи и отливи, "реконкиста".

    בני אתה אני היום ילדתיך
  7. 7 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4522 Любопитно

    До коментар [#2] от "DJTrump":

    По много други причини Испания е по-известна държава по света отколкото България. Не е само факта, че ние сме били държава от Източния блок, а те не.

    Но, иначе си прав, че двете страни са несравними по всяко едно отношение, включително исторически и културен туризъм.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  8. 8 Профил на DS
    DS
    Рейтинг: 754 Неутрално

    Докато България се гордее с 8 млн. туристи и "социализира" средновековни крепости, само един обект в Испания успява да привлече 8 пъти по-малко туристи - но на 112 хектара, тоест 100 хиляди пъти по-малка площ от територията на цяла България".


    Що за тъпотия
    - българско крайбрежие 457 км.
    - испанско крайбрежие 7268 км.
    разлика 16 пъти
    Туристи в България -8 мил.
    Туристи в Испания - 77.5 мил.
    разлика 10 пъти.

    Както „Дневник” се бори с БСП, така „Работническо дело” не се е борило с капитализма"
  9. 9 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4522 Любопитно

    До коментар [#8] от "DS":

    Испания е трета най-посещавана държава в света от чуждестранни туристи. Пред нея са само Франция и САЩ. След Испания е Китай.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  10. 10 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 2385 Неутрално

    Сравнението си е изкуствено, търсещо ефект. Това, обаче, не променя идеята. За неспециалист е трудно да си представи как е изглеждало мястото, съдейки по развалините и трябва да му се помогне, но без разрушаването им.

    В Рим има книжки със съвременния вид като следващата страница е прозрачна с дорисувана възстановка и двете могат да се наложат една върху друга. В Испания има филм. А у нас или ти надграждат, или като по Перперикон - ходиш и си упражняваш въображението, само дето не всеки турист има желание да се изсилва толкова...

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  11. 11 Профил на ЙЕИ
    ЙЕИ
    Рейтинг: 540 Неутрално

    На една снимка се вижда яка социализация. Точно същата каквато Божо прави на голямата базилика. Ако спретне и още една там на някоя зграда да я направи музей и Плиска горе долу ще стане също като тоя и с времето може да почне да привлича също тголкова туристи

  12. 12 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11082 Неутрално

    Не може да се сравняват араби и турци...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  13. 13 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 868 Неутрално

    До коментар [#12] от "penetrating":

    по-скоро не може да се сравнява изменчивия баланс в силите между мослеми и християни в продължение на много векове в Испания, със смазващото превъзходство на турците на Балканите.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  14. 14 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11082 Неутрално

    До коментар [#13] от "abdelhaqq":

    Това също, но така или иначе арабите и турците имат саме едино общо - религията.
    А пък да не говорим, че нямат нищо общо ако се сравняват епохите.
    Тогава дори араби с араби не могат да се сравняват :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  15. 15 Профил на nigel5
    nigel5
    Рейтинг: 237 Неутрално

    Според мен много правилна констатация. Ако се сравни Траянови врата преди и сега се разбира за какво става въпрос. Сега обекта на нищо не прилича. Реставрирано тип Божидар Д. Само че горе описаното място не е град а резиденцията на Абделрахман. Столицата е била Кордоба и не е основана от него.

  16. 16 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    Защо ли не виждам бетон и тухли итонг?!

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  17. 17 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 3055 Неутрално

    До коментар [#2] от "DJTrump":

    Испания е в пълна изолация от Европа и света до 1976г. поради управлявалия до тогава ФАШИСТКИ ДИКТАТОР ФРАНКО.

    Модератора е неадекватен!
  18. 18 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 3055 Весело

    До коментар [#8] от "DS":

    Той примера в статията е точно за морски групов туризъм да знаете...

    Модератора е неадекватен!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK