Жестовете, които могат да изиграят лоша шега

Жестовете, които могат да изиграят лоша шега

© Георги Кожухаров



Уж универсалният език на жестовете може да изиграе лоша сега, особено ако си попаднал в непозната ситуация. "Дневник" припомня за куриозите, когато на един и същи жест се придава различно значение в другите страни.


Вдигнатият палец в знак на съгласие не трябва да се използва в Афганистан, Иран, някои региони на Гърция и на Италия, дори и на някои места в САЩ. Там той се възприема като негласно пожелание към събеседника "да върви на майната си", пише в. "Хъфингтън пост".


Вдигнатият юмрук, изразяващ обикновено подкрепа, в Афганистан значи същото като среден пръст в Европа.




Същото е посланието на знака за победата в Австралия. Вдигнати високо втори и трети пръст във формата на латинската буква V обикновено значи победа или мир, в заведение може да означава и "две бири". В Австралия обаче, ако ръката е обърната с дланта навътре, жестът е равностоен на "среден пръст".


Когато човек иска да помоли някого да се приближи, свивайки показалеца си, това може да изплаши много жителите на Сингапур, Япония и Филипините. Там това е жестът на смъртта, която призовава в отвъдното.


Жестът "рогца", при който вторият и петият пръст стърчат, а останалите са свити, използван от почитателите на рокендрола, е много обиден в Испания, Португалия, Италия, Бразилия и Колумбия. В тези страни човекът, на когото показват този жест разбира, че му казват, че е рогоносец.


Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2751 Неутрално

    Невербалната комуникация е наука, изпълнена с тънкости и нюанси, породени от контекста и конкретната културна среда, в която функционира!

  2. 2 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 1821 Неутрално

    Общо взето разбрах, че в Афганистан е най-опасно, но понеже хич не ме влече това направление, някак не съм обезпокоен:)

  3. 3 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 2034 Неутрално

    До коментар [#2] от "tsvetko_51":

    То там по принцип си е опасно да попаднеш, та в тази връзка това е най-малкия проблем, ако някой иска да ти прасне една тупаница.

    Panta rhei....
  4. 4 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9511 Весело

    Избягвайте жестовете, Кошлуков :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  5. 5 Профил на npg38547585
    npg38547585
    Рейтинг: 1276 Весело

    Не прочетох нищо за палец поставен между показалеца и средния пръст, какво означава в Авганистан:))

  6. 6 Профил на Jesuit
    Jesuit
    Рейтинг: 848 Неутрално

    Нещо не сте изчерпателни

  7. 7 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5033 Неутрално

    Палец и покзалец, свити в колелце, като знак на одобрение (ОК), в Гърция и в мюсюлманския свят, означават "онзи отвор, който не вижда слънце" и е обиден знак.

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  8. 8 Профил на Мойше! Толкоз!!!
    Мойше! Толкоз!!!
    Рейтинг: 1097 Весело

    ...Същото е посланието на знака за победата в Австралия. Вдигнати високо втори и трети пръст във формата на латинската буква V обикновено значи победа или мир, в заведение може да означава и "две бири". В Австралия обаче, ако ръката е обърната с дланта навътре, жестът е равностоен на "среден пръст"....
    —цитат от коментар 0 на статията


    Айде бе, САМО в Австралия ли? В кралството ако покажеш тези 2 пръста обратно, в движение от долу нагоре, това означава "фак оф".

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  9. 9 Профил на kumcho___valcho
    kumcho___valcho
    Рейтинг: 1003 Неутрално

    Между другото въпросният знак за "рогца", който Дио въвежда в рок/метъл музиката и мнозина си мислят, че е някакъв символ на дявола, всъщност означава точно обратното - изобразява предвазване от злите очи на дявола и зложелателите. Дио иска да показва различен знак от този, който използват Ози и останалите (стандартния хипарски знак на мира) и се сеща за традиционния в Италия знак, който баба му използва за предпазване от зли очи и уроки malocchio. В интервюта Дио обяснява, че просто е искал да ползва различен знак, без да влага специален смисъл, но посочва, че ако някой търси смисъл, трябва първо да се информира какво е malocchio. Трябва обаче да се има предвид, че освен традиционното предпазване от зли очи, този знак, може да се използва и в друг контекст и да има обидни значения (и те не се ограничават само до рогоносец).

  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  11. 11
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  12. 12
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  13. 13 Профил на джендър  дебне  в храсталака
    джендър дебне в храсталака
    Рейтинг: 2858 Весело

    До коментар [#1] от "selqnin":

    Май е по-добре да знаеш езици?

  14. 14
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  15. 15
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  16. 16 Профил на Густав
    Густав
    Рейтинг: 781 Неутрално

    До коментар [#9] от "kumcho___valcho":

    v-образният жест си е по начало английски. Произхожда от Англо-Френската война, когато Англия е била окупирала Франция, английската армия печела битките с французите, а английските стрелци с лъкове са пробивали рицарска броня от >50м. Когато французи за пленявали англичани са им отрязвали показалеца и средния пръст на дясната ръка за да не могат да стрелят с лък. Знакът се използвал от англичаните и означавал - "имам си двата пръста и ще те отстрелям".

  17. 17 Профил на majorman
    majorman
    Рейтинг: 984 Неутрално

    Айде бе, САМО в Австралия ли? В кралството ако покажеш тези 2 пръста обратно, в движение от долу нагоре, това означава "фак оф".
    —цитат от коментар 8 на Мойше! Толкоз!!!


    Идва от стогодишната война. Англичаните са избили сума ти франсета с помощта на дългите си лъкове. Същите два пръста се ползват главно за опъване на тетивата и англичаните са ги размахвали преди битка, с посланието "с тия два пръста ще ви ... майката".

    We are just a war away from Amerikhastan/ When God versus God;the undoing of man
  18. 18 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3935 Неутрално

    Добре е да се знае тълкуването поне на най-популярните жестове в различните култури, за да не се почувстваме "изгубени в превода". :)

    До коментар [#4] от "penetrating":

    "Избягвайте жестовете, Кошлуков :)"
    Дали Е. К. ще жестикулира или ще надвиква събеседниците си - все едно; според мене просто трябва да бъде свален от екран. За уволнение не си и помислям, имайки предвид сериозната подкрепа, която има. Стабилност в назначението му, така да се каже.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  19. 19 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9511 Весело

    До коментар [#18] от "Bramasole":

    Дори и зад кадър ще бъде вреден...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  20. 20 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3935 Неутрално

    До коментар [#19] от "penetrating":

    Така мислим ние с Вас и още много хора, убедена съм. НО! Личности от най-близкия приятелски кръг на премиера са на друго мнение.
    За съжаление, в настоящия момент тяхното е меродавно.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  21. 21 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 446 Неутрално

    До коментар [#16] от "Густав":
    До коментар [#17] от "majorman":

    израело-арабите също го ползват тоя знак http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/03073/POTD_Jerusalem_V_s_3073218k.jpg

    ITV: Saudi Arabia Uncovered https://www.youtube.com/watch?v=NLtLeK7YLGY
  22. 22 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3586 Весело


    Обаче средният пръст си е среден навсякъде по света и във всякаква конфигурация!

  23. 23 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 2739 Неутрално

    ''В Австралия обаче, ако ръката е обърната с дланта навътре, жестът е равностоен на "среден пръст".''

    Точно, както е демонстрирал фризьорът на Десито:

    http://cache2.bgdnes.bg/Images/Cache/748/Image_6690748_128_0.jpg

    За кого ли се е отнасял жестът или фризьорският мозък не е бил осъзнал смисъла му?

  24. 24 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9511 Неутрално

    До коментар [#20] от "Bramasole":

    И ще им изиграе лоша шега, защото се държат надменно ...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK