Да намериш общ език или 10 фрази, които ще помогнат на всеки пътуващ

Да намериш общ език или 10 фрази, които ще помогнат на всеки пътуващ

© Associated Press



Пътуването в чужбина ще е по-приятно, ако човек си направи труда да научи няколко основни израза на съответния език, които със сигурност "ще отключат" сърцата на местните хора за чужденеца, а могат и да спасят в трудно ситуация.


В света съществуват над 6 хил. езика, но средно човек успява да научи 1-2, пише Businessinsider и препоръчва на читателите 10 основни израза, които си заслужава да узнаят и запомнят, за да ги използват в страната на пътуване и така да преодолеят езиковата бариера.


"Благодаря"


Ако човек трябва да научи само една дума на чужд език, то най-полезната ще е думата за благодарност. На туриста често му се налага да се обръща за помощ към местните хора, а изказът на благодарност на местния език показва искреност и внимание.


"Добър ден" и "Довиждане"




С тези два израза обикновено започва и завършва всеки разговор. А произнасянето им на местния език (дори самият разговор да протече на английски) показва, че гостът проявява уважение към домакините си.


"Извинете"


Тази дума не само ще ви представи като учтив човек в най-разнообразни ситуации, но и ще ви послужи практически, ако се опитвате да излезете от препълнен вагон на метрото, например.


"Може ли",


придружено със съответния жест помага, когато човек се нуждае от някаква вещ, чието наименование не знае. Например иска да си послужи със солницата на съседната маса


"Колко струва"


Този израз е особено важен в страни, в които етикетът с цената не е задължителен.


"Тоалетна"


Ясно защо тази дума е важна.


"Да" и "не"


Винаги е полезно човек ясно да може да каже дали приема или отхвърля конкретно предложение и да е сигурен, че е разбран правилно. Кимането с глава не е достатъчно, защото в различните култури може да означава и нещо друго.


"Къде се намира"


Изразът е полезен в ситуации, когато картата не е достатъчна. Друг е въпросът дали ще разберем отговора.


"Помощ!"


В извънредна ситуация се вика за помощ само на местния език. Дано не се налага.


"Не разбирам"


Доста често използван израз и доста важен, особено когато не разбираш какво ти се казва.

Ключови думи към статията:

Коментари (25)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 311 Неутрално

    Ако пътуваш като 99% от хората по разни туристически дестинации английския/испанския ти е напълно достатъчен. Плюс това какво като си назубрил примерно на индонезийски как е "Къде се намира?" или "Колко струва?" - ще разбереш ли какво ти отговарят на местния език?

  2. 2 Профил на Мавродинов
    Мавродинов
    Рейтинг: 608 Неутрално

    Иди в Унгария да видиш. Много малко и слаб английски. Старите са забравили немския, а по-младите руския.

  3. 3 Профил на Kotarak
    Kotarak
    Рейтинг: 665 Неутрално

    Ей така в Турция казах на един дето продаваше сладолед "кач пара дондурма". Онзи отговори, но не разбрах :)

  4. 4 Профил на _rossen_
    _rossen_
    Рейтинг: 264 Весело

    До коментар [#3] от "Kotarak":

    Ми научи и числата :)
    Сериозно - смятам че и те имат място в списъка!

  5. 5 Профил на Иван К.
    Иван К.
    Рейтинг: 264 Неутрално

    Катаджии си стояли на пътя и си гледали в пространството. Спира пред тях лъскава кола, слиза издокаран господин и ги заговаря:
    - Excuse me... do you speek english?
    Катаджиите го погледнали и вдигнали рамене. Човекът продължил:
    - Parlez-vous francais?
    Униформените продължили да го гледат тъпо.
    - Sprechen sie deutch?
    Същата реакция.
    - Habla Usted español?
    Все така се пулели катаджиите и нищо не отговаряли. Човекът махнал с ръка, качил се в колата си и отпрашил. Тогава единият катаджия сбутал другия и му казал:
    - Видя ли бе, трябва да знаем чужди езици, за да се оправяме!
    А другият му отговорил:
    Е този като знаеше, да не би да се оправи...

  6. 6 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3048 Неутрално

    До коментар [#2] от "Мавродинов":

    "Иди в Унгария да видиш. Много малко и слаб английски. Старите са забравили немския, а по-младите руския. "
    ============
    Унгария е много особен случай.
    Никой не разбира езика на местните, а език - посредник трудно се намира. Често така е и в Румъния.

    Еретик
  7. 7 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 311 Неутрално

    Иди в Унгария да видиш. Много малко и слаб английски. Старите са забравили немския, а по-младите руския.
    —цитат от коментар 2 на Мавродинов


    Младите в Унгария в огромната си част говорят префектен английски, особено пък хората от сферата на услугите в големите градове в повечето случаи ще знаят и немски, че и 3-ти чужд език.

  8. 8 Профил на balgariez
    balgariez
    Рейтинг: 264 Весело

    Тия дни умря маймуняк, на който десетте фрази не бяха достатъчни. Владеел е към 1000 думи, на езика на глухонемите.
    Та нека си спомним, че сме homo sapiens sapiens и не упростяваме чак толкова междуиндивидовата комуникация ;-)

  9. 9 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 3964 Неутрално

    "В света съществуват над 6 хил. езика, "

    Даже да броим диалектите за езици, не са ли много?

  10. 10 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 360 Неутрално

    Жестовете понекога са по-надеждни от думите.Когато се е налагало съм прибягвал и до тях и винаги съм постигал желан резултат.
    А иначе съм съгласен със статията, че тези изрази и думи, са полезни и помагат, дори на собствения ти език!!!

  11. 11 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 316 Неутрално

    Почти всеки средно интелигентен българин знае английски,така че може да се оправи.Както се казва "С питане и до Цариград се стига".

  12. 12 Профил на telqk
    telqk
    Рейтинг: 1247 Неутрално

    Аве банкянския с една дума поучава целия ЕС, вие са 10 фрази говорите!

  13. 13 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5206 Неутрално

    И знанието на английски помага :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  14. 14 Профил на tall_ship
    tall_ship
    Рейтинг: 264 Неутрално

    До коментар [#11] от "Cara Mia":
    "Почти всеки средно интелигентен българин знае английски,така че може да се оправи.Както се казва "С питане и до Цариград се стига".

    По-скоро бих казал "ползва английски", защото квалификацията "знае английски" е доста задължаваща и мисля, че малцина българи могат смело да заявят, че "знаят" английски.


    FILII MARIS SUMUS
  15. 15 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3655 Неутрално

    секи 4ти км

    Фрази които ще ви улеснят при пътуване.
    Запомнете ги ;)

    За летния сезон Столичная открива автобусна линия до Златни мостове
    и така не само София ще диша на ул Шишман, но и Граждани - на Витоша.

    За целта... с най-раздрънкани автобуси

    пп
    Ако е точно инфото на mediapool.bg

  16. 16 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3655 Неутрално

    UNITED EU UNION
    |
    Има такова нещо ;)

    Преди много години едно лето проведох самостоятелна разходка до ГДР и назад.
    Назад спрех в Будапеща, оставих си дисагите в Български културен център
    общежитие и тръгнах да разглеждам вечерния град.
    Прибирам се да спя - ни напред, ни назад.
    Късно, затворено. Проверих общежитието за заден вход, пролука или друга уязвимост.
    Не.
    Ха сега. Нема да се харча за хотел, я.

    Не е оригинално, но се сетих за Гарата.
    Стигам, чакалнята пълна със спящи чакащи и... спарен въздух.

    Разходих се наоколо из коридорите и се установих в зала-ниша
    с неколко менеподобни.

    По едно време пристига група от трима и заговорва некого, шумно.
    После другиго.
    От езика - бъкел не разбирам.

    Ясно бе, че групата създава проблеми и се надевах, че нема да ме "хареса".
    Но... дойде при мен.

    "Арсен Люпен" - представи се главният.
    Приятно ми е - кимам.

    През това време, друг вече обарваше часовника ми.
    Плахо дръпнах ръкава на якето си върху часовника.
    Поведох разговор с кимане и жестове:

    Арсене, бива ли така?
    Виж тоя твоя другар какво прави.

    Другарят остави часовника ми и насочи внимание си към джоба на дънките,
    с монети. Полюбопитства.
    Не мислих много и направих малко дарение.

    Това беше.

    По едно време установих, че сън не ме хваща и се заразхождах из гарата.
    Гледам: полицаи и (само) Арсен Люпен... закопчан.
    Като най-аристократичен е бегал най-бавно...

    Изачаках малко и се качих на автобус, да убивам време.
    На края на града - сергии като в покрайнини на София... в Началото на миналия век.
    Според филми.

    Взех си багажа от общежитието и продължих за Букурещ.

    Такива красоти, освен Парламент, в нощна Будапеща ;)

    До коментар [#10] от "chinaski":

    Жестовете понекога са по-надеждни от думите.Когато се е налагало съм прибягвал и до тях и винаги съм постигал желан резултат.

  17. 17 Профил на bgpatriot
    bgpatriot
    Рейтинг: 540 Весело

    До коментар [#2] от "Мавродинов":"Иди в Унгария да видиш. Много малко и слаб английски. Старите са забравили немския, а по-младите руския. "============Унгария е много особен случай. Никой не разбира езика на местните, а език - посредник трудно се намира. Често така е и в Румъния.
    —цитат от коментар 6 на Костадин Иванов

    унгарски разбира сами Бог и унгарците

  18. 18 Профил на De Michelis
    De Michelis
    Рейтинг: 308 Неутрално

    До коментар [#2] от "Мавродинов":

    Хехехе:-)
    Унгарците казват същото за България:-)
    Но според тях не това е причината унгарците да ходят само веднъж в България.
    А многобройните навъсени, намусени, и озлобени нашенци, които срещат навсякъде у нас.
    И са прави.
    Мъжко дупе веднъж се такова.
    :-)

  19. 19 Профил на De Michelis
    De Michelis
    Рейтинг: 308 Неутрално

    До коментар [#17] от "bgpatriot":

    И аз:-)

  20. 20 Профил на De Michelis
    De Michelis
    Рейтинг: 308 Неутрално

    До коментар [#7] от "lustmord":

    Е, баш пък перфектен:-)

  21. 21 Профил на andreas_hofer
    andreas_hofer
    Рейтинг: 1186 Неутрално

    Наистина са необходими фрази, но съм съгласен, че е добре да се знаят цифрите. Ако не, то и десетопръстната система върши работа.
    Но, един турист винаги ще намери начин да се оправи.

    До коментар [#18] от "ohg30520577":
    За унгарците май е валидна поговорката, присмял се хърбел на щърбел. Аз толкова намусени и груби хора само в Русия съм виждал повече отколкото в Унгария. Но, дори и в Русия и Украйна не са пробвали върху мен толкова много дребни тарикатщини и цигански номера. То не бяха умишлени грешки в сметките, то не бяха запушени автомати за билети в метрото, просто думи нямам. В Унгария съм бил веднъж и няма да повтарям.

    Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна България
  22. 22 Профил на kama_start
    kama_start
    Рейтинг: 547 Весело

    Имаше едни тениски с илюстрации на най-важните дейности и места, които ти трябват по време на пътуване - език не ти трябва ;)

  23. 23 Профил на Günther
    Günther
    Рейтинг: 541 Неутрално

    Най-важната фраза не е спомената в статията. Няма да я пиша буквално, за да не създавам главоболия на модераторите, но за смисъла се сещате. Може би вместо българското "почуквам" е удачно да се представи тази магическа английска дума:
    https://youtu.be/uSEXgQ58AoM

    "Alle bisherigen Bewegungen waren Bewegungen von Minoritäten oder im Interesse von Minoritäten. Die proletarische Bewegung ist die selbständige Bewegung der ungeheuren Mehrzahl im Interesse der ungeheuren Mehrzahl." - Karl Marx, Friedrich Engels, Manifest der Kommunistischen Partei. MEW 4, S. 472
  24. 24 Профил на султана глаушева
    султана глаушева
    Рейтинг: 316 Неутрално

    Ана Нетребко пя наскоро Елза от Лоенгрин на Вагнер. А тя, въпреки австрийското си гражданство, не знае немски. Питам се, как може да назубри цяла роля на език, който не разбира. И една немска артистка, дето игра в турска сапунка, без да знае дума турски. И тя в началото си зубрела ролите наизуст. Това не мога да си го представя. Не десет суми, а цели многочасови роли да зазубриш на непознат език. Респект!

    Мърфи е оптимист!
  25. 25 Профил на thenomad
    thenomad
    Рейтинг: 393 Неутрално

    Катаджии си стояли на пътя и си гледали в пространството. Спира пред тях лъскава кола, слиза издокаран господин и ги заговаря:- Excuse me... do you speek english?Катаджиите го погледнали и вдигнали рамене. Човекът продължил:- Parlez-vous francais?Униформените продължили да го гледат тъпо.- Sprechen sie deutch?Същата реакция.- Habla Usted español?Все така се пулели катаджиите и нищо не отговаряли. Човекът махнал с ръка, качил се в колата си и отпрашил. Тогава единият катаджия сбутал другия и му казал:- Видя ли бе, трябва да знаем чужди езици, за да се оправяме!А другият му отговорил: Е този като знаеше, да не би да се оправи...
    —цитат от коментар 5 на Иван К.


    Стар, но хубав виц. Явно във форума има един катаджия и ти е прасна минус.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK