Откъс "Уроците на пингвина"

Откъс "Уроците на пингвина"

© Издателство Вакон



По време на почивка в Уругвай Том Мичел спасява пингвин от нефтен разлив, след което птицата отказва да се отдели от него. Том няма друг избор, освен да преведе новия си приятел незаконно през границата и митницата в Аржентина, където преподава в пансион. Откъсът е предоставен от издателство "Вакон".


Време за къпане
Къпем се против волята си, а една чайка ни идва на помощ


Когато влязох в апартамента и се огледах, осъзнах, че, запленен от идеята да спася пингвина, не съм помислил за практическата страна на почистването. Апартаментът на семейство Белами беше обзаведен елегантно и с вкус. Приличаше на реклама от лъскаво списание – последното място, където да занесеш пингвин, окъпан в нефт. Възможността да помогна на птицата по какъвто и да било начин ми изглеждаше все по-далечна, а вероятността да обърна апартамента с главата надолу, да разстроя семейство Белами, като съсипя обзавеждането им, и сам да се контузя, бе много сериозна. Пингвинът беше ужасно мръсен и много агресивен. Той постоянно се мяташе в опит да ме клъвне, а клюнът му се затваряше с металическо щракване като зъболекарски клещи.




За миг се изкуших да върна птицата на брега, вместо да предприемам безразсъдни действия, за които вероятно щях да съжалявам. Как можех да удържа и почистя това гневно създание против волята му, без да го нараня или да опустоша апартамента? Тогава ми хрумна нещо.


В багажа си бях сложил своята вярна стара мрежеста торба; винаги я носех на път, защото вършеше добра работа. Приличаше на мрежите, в които се продават портокали, но беше по-голяма, синя и имаше дръжки от шнур. Пазех я от ученическите си години, когато носехме обувките и топките за ръгби в такива торби, тъй като калта просто падаше през дупките. Мрежата на малки квадратчета беше идеална за приключения; не заемаше почти никакво място, но бе достатъчно здрава, за да носи всякакви спонтанни придобивки по време на експедиция. Извадих я с една ръка и сложих птицата вътре, след което пъхнах дръжката на метлата през ръкохватките на мрежата и я закрепих между облегалките на два стола, които бях приготвил за целта. Сръчно поставих един брой на в. "Ел Диа" на пода между столовете и под птицата и, доволен от себе си, започнах да търся подходящи почистващи средства.


Намерих масло и маргарин, зехтин и олио, сапун, шампоан и препарат за миене на съдове и ги подредих в банята. Това помещение, както и целият апартамент, бе обзаведено скъпо и с вкус. Стените бяха облицовани с мозайка от красиви плочки с цвят на сьомга и форма на риба, а подът – с полиран черен мрамор. Санитарният фаянс имаше цвят на слонова кост, а смесителните батерии бяха позлатени – не можех да си представя по-неподходящо място за почистване на пингвин, полят с катран.


След като напълних бидето с топла вода, свалих торбата с птицата от столовете и я сложих вътре. Пингвинът ставаше все по-агресивен; съпротивляваше се, краката и човката му се подаваха от мрежата и той захапа пръста ми с мощния си клюн. Ето че успя да ми пусне кръв! Проклинах го, докато се опитвах да измъкна пръста си, но, подобно на териер, той нямаше намерение да се предаде без бой. Захапката му беше невероятно силна; можеше да отвори консерва боб с този клюн.


"По дяволите! Пусни ме!", изкрещях, като държах главата на птицата внимателно, доколкото ми позволяваха болката и гневът, и отворих човката й. Беше ми нанесла дълбока рана, която кървеше обилно и ме болеше така, сякаш бях премазал пръста си с тежка врата. Бях изумен, че една птица е в състояние да нанесе такива поражения и я разгледах с удивление. Оставих торбата с пингвина в бидето и се заех с пръста си. Държах го под студена течаща вода и не можех да повярвам колко дълбока е раната; белегът си стои и до днес. Докато пръстът ми кървеше в мивката, аз се проклинах, задето не бях оставил птицата там, където я бях намерил.


Повече за книгата "Уроците на пингвина", издателство "Вакон" прочетете тук.

Ключови думи към статията:

Коментари (1)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на yannart
    yannart
    Рейтинг: 366 Неутрално

    Този пингвин от джендър пингвините от съседната тема ли е или е друг?





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK