И накрая за всеки чешки шаран идва Штиедрий вечер

В България Бъдни вечер е свързана с приготвянето на нечетен брой постни ястия. В Чехия една от традиционните храни на Штйедрий вечер е шаранът. 3-4 дни преди 24.12 в чешките градове и села изникват като гъби улични "рибарници".



Ключови думи към статията:

Коментари (20)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Веселин Дечев
    Веселин Дечев
    Рейтинг: 2378 Весело

    Ехее то за всяка дреболия 2 лева...

    Съболезнования към всички либераст-толерасти за евроатлантическите ви ценности!
  2. 2 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 7389 Любопитно

    Е покрай едни такива ''забавления'' с жив шаран във ваната два дена, като домашен любимец, тъй се изпокарахме с децата покрай един Никулден, че още го помним .................

    karabastun1@abv.bg
  3. 3 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 7389 Любопитно

    Интересно в Чехия няма ли умни и красиви, че да обвинят народа в дивачество, простотия и т.н. , задето на обществено място се убиват и транжират шарани !?

    karabastun1@abv.bg
  4. 4 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 7389 Весело

    Нашите ''десни'' щяха да вдигнат гюрултия заедно с Д . В. по въпроса - само стой, че гледай !
    И да задължат всички на Штйедрий вечер да нагъват щедро чия с киноа !!! :)

    karabastun1@abv.bg
  5. 5 Профил на doynov
    doynov
    Рейтинг: 187 Весело

    Никога не бих се сетил така да напиша "щедър"

  6. 6 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10971 Неутрално

    А на други места, примерно в София на "Солунска риба", в Гърция в магазините за риба, във Франкфурт навсякъде чистенето е безплатно :)
    Иначе един от най-вкусните шарани беше направил братовчед ми на изчистени филета, във фритюрника. Баща ми - също, но плакия и пълнен (всеки път, с различна плънка)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  7. 7 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1989 Неутрално

    До коментар [#5] от "doynov":

    На латиница няма щ. Единствено става Ш + Т, което в чешката транскрипция е ŠT.

    E PLVRIBVS VNVM
  8. 8 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1989 Неутрално

    На една от снимките е показан безлюспестият шаран. За пръв път е бил селекциониран в рибарниците на имението на замъка Лнаарже (Lnáře) в южна Чехия - през XVII - XVIII век. Днес имението е реституирано на собствениците си от преди 1948.

    https://www.zameklnare.eu/

    E PLVRIBVS VNVM
  9. 9 Профил на citoyen
    citoyen
    Рейтинг: 1654 Неутрално

    Едно хубаво коледно блюдо в бившите страни от австроунгарската империя, Ако някой ден се окажете някъде там - поръчайте си. Аз бях очарован!

  10. 10 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2767 Неутрално




    Интересно в Чехия няма ли умни и красиви, че да обвинят народа в дивачество, простотия и т.н. , задето на обществено място се убиват и транжират шарани !?
    —цитат от коментар 3 на karabastun


    Чехите са извънредно практични хора - ако има кяр от умнокрасиви, ще си ги развъдят и къткат докато имат кяр.
    Сега сериозно - имат силно гражданско общество, което обаче умело балансира между двете крайности - практичността винаги надделява. (доста често за сметка на принципи и идеали)

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  11. 11 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 10659 Неутрално

    Шарана е вкусен, както пържен така и пълнен с лук, ориз и орехови ядки и запечен. Да ни е вкусно и наздраве с домашно винце :).

  12. 12 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 2687 Неутрално

    Прочетено отдавна в стара детска книга от автор чех:
    "Мама реже бадеми, слугинята Кристина чисти стафиди, аз им ги крада и те ме гонят. Във ваната плуват шарани и си отварят устата. По това се познава, че идва Коледа."

  13. 13 Профил на doynov
    doynov
    Рейтинг: 187 Неутрално

    До коментар [#7] от "PavelCZ":

    Да, само че тук са го написали на кирилица.
    Беше първоначално даже с две й кратки, гледам това са оправили :)

  14. 14 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2767 Неутрално

    До коментар [#13] от "doynov":

    На чешки се пише Štědrý večer, като на всяка буква съответства следният звук —Š = Ш, t=Т, ě = ЙЕ, не се произнася Е или ИЕ а ЙЕ (така, че това Й си е било на мястото), d = Д, r = Р, ý= ИИ, произнадя се като дълго И, на чешки му се казва дълго твърдо И, защото има и меко дълго И, както и твърдо късо И и меко късо И. 😉
    Така, че ако трябва да се напише правилно фонетично думата Štědrý трябва да е Штйедрии или Штйедрий, защото дългото И накрая често го избива на ”повийване”
    Основна грешка на българоговорещите, които поназнайват чешки е да не обръщат внимание на буквите с диактрика и да ги четът като нормалните букви. По това много лесно с голяма сигурност се хваща прпизхода на говорещият, независимо, че граматиката му може да е перфектна. Един пример : Řepa = Ржепа (ряпа), но българоговорящите масово казват Репа. Доста често чехите не ги разбират. Те пък имат проблем да правят бързи асоциации.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  15. 15 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 4075 Неутрално

    До коментар [#11] от "Peni Nikol":

    "Шарана е вкусен, както пържен така и пълнен с лук, ориз и орехови ядки и запечен."
    От майка зная и добавям към плънката и малко нарязани на ивички сушени сливи; много вкусно! На Никулден ядохме такъв. :)

    До коментар [#14] от "DDR":
    Благодаря Ви за интересните и опознавателни галерии!
    Светли Рождественски и новогодишни празници за Вас и близките Ви! :)

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  16. 16 Профил на Росен съм аз Путлер капут
    Росен съм аз Путлер капут
    Рейтинг: 3184 Весело

    До коментар [#2] от "karabastun":

    Аз нашия го държах във ваната....една вечер не е фатална без вана.
    Просто го бях купил предният ден и го исках пресен.
    С жената щяхме до бой да стигнем.
    Животинката била наша. Е тя наша казвам и, ама шарана е за ядене, не за гледане.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  17. 17 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 10659 Неутрално

    До коментар [#15] от "Bramasole":

    Сушени сини сливи слагам на постните сърмички със задушен червен лук, ориз и малко настъргани картофи :).

  18. 18 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2767 Неутрално

    До коментар [#15] от "Bramasole":

    Благодаря, подобно!

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  19. 19 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 1297 Неутрално

    Ваноце в Прага ми е един от най-приятните спомени от младостта. Слязох на Холешовице и тръгнах по средновековни улици, където почти на всяка пресечка имаше широки дървени (не грозни пластмасови, като на снимките) съдове, нещо като ниски бъчви, в които плуваха шарани, а течаща вода от маркуч ги обливаше, сакън, да не им секне кислородът. Магическа, неподправена свежест. От там за мен започна приказният град, който после се преля в познатите ни, но все още артистично изчегъртани, а не днешните червосани и нагиздени като за туристи, сгради. Пясъкът в градинката, господинът с редингота и елегантния бастун, който не пропусна да побутне камъче, защото общината пак не се е погрижила да поддържа улицата като трябва. Домът на Дворжак и щрайх-квартетите в катедралите. Една от милионите кръчми до На̀родни Дивадло със супата от слепица. Отдавна отминало врме, превзето от комерса, който, впрочем, си е и чешки патент, прилаган тогава дискретно и със завинаги загубен елеганс. Носталгия. При последното ми ходене ни курдисаха в Кладно, което е Перник по две, в един възможно най-хепи соц хотел, та даже не искам и да си спомням за него. Както и да е. Весела Коледа на всички.

  20. 20 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 7389 Неутрално

    До коментар [#16] от "Росен съм аз Путлер капут":

    е ТАКА се получва..................:)

    karabastun1@abv.bg




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK