В памет на Йовков

Паметник на Йордан Йовков в Добрич.<br />
<br />
Днес се навършват 75 години от смъртта на Йордан Йовков, 11 години е работил като учител в Добруджа.<br type="_moz" />
<br />

© Dragoslava

Паметник на Йордан Йовков в Добрич.

Днес се навършват 75 години от смъртта на Йордан Йовков, 11 години е работил като учител в Добруджа.



Коментари (32)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Станислав
    Станислав
    Рейтинг: 1414 Неутрално

    Не знаех, мерси за напомнянето, т.е. за информацията. Един от най-великите български разказвачи. Патриот и писател-душевед, с когото можем само да се гордеем и чиито произведения винаги са ме карали да чувствам една особена национална гордост.

    “Wine makes daily living easier, less hurried, with fewer tensions and more tolerance” B. Franklin
  2. 2 Профил на lisco
    lisco
    Рейтинг: 520 Неутрално

    и тук Човещината е имал свой разказвач...

  3. 3 Профил на papуre
    papуre
    Рейтинг: 1769 Неутрално

    Сигурно 50-60% от днешните тийнейджъри биха попитали - А кой беше тоя Йовков" ? А другите биха казали -" А, знаем го - гимнастика . Супер е . " За жалост.

  4. 4 Профил на ERRmn Като се напия падам в силиконовата-ха-ха ...
    ERRmn Като се напия падам в силиконовата-ха-ха ...
    Рейтинг: 450 Неутрално

    До коментар [#1] от "Станислав":


    [quote#1:"Станислав"]Един от най-великите български разказвачи. [/quote]
    ++++++++++++++++
    Най-обичания ми автор. Точен колкото "Старопланинските легенди" От Добруджа татарин съм ..... Обичам го, че е дал път и на други да ни учат в любов към българската литература .... Това НИ трябва! Такива НИ трябват!!!

  5. 5 Профил на ERRmn Като се напия падам в силиконовата-ха-ха ...
    ERRmn Като се напия падам в силиконовата-ха-ха ...
    Рейтинг: 450 Неутрално

    До коментар [#2] от "lisco":


    [quote#2:"lisco"]и тук Човещината е имал свой разказвач... [/quote]
    ЧОВЕЩИНАТА ... '
    Искам такива български учители .... сега ! И такива велики писатели. Имам ги 6-тях жълти тома .....Със здраве!

  6. 6 Профил на simval
    simval
    Рейтинг: 1086 Неутрално

    Йовков - това е кристален български език, бистър като сълза. Поклон.

    Аз не зареждам в Лукойл.
  7. 7 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 735 Неутрално

    " ... - Ще я видим ли, чичо - продума момичето и ясните му очи светнаха.
    Нещо се надигна в гърдите на Моканина, задуши го, очите му се премрежиха.
    - Ще я видите, чедо, ще я видите - високо заговори той. Аз я видях, ще я видите и вие. Аз с очите си я видях, бяла такава, бяла. Ще я видиш и ти. Да даде господ да я видиш, чедо, да оздравееш... я, млада си. Ще я видиш, аз ти казвам, че ще я видиш... и ще оздравееш, чедо, не бой се...
    Майката стисна очи и заплака. Високият, едър селянин се закашля, хвана коня за юздите и го поведе. "

    ... Като го разчленя дума по дума - нищо особено, обикновени разговорни думи. Но събрани по този начин от Йовков, колкото пъти го прочета - толкова пъти нещо ме хваща за гърлото. ... И не мога да си представя как това нещо може да се преведе на друг език ?!?!?!

  8. 8 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 735 Неутрално

    Драгослава, благодаря ти за напомнянето !
    ... Отсрами, донякъде, целокупното журналистическо братство на Дневник, което преди три дена беше намерило повод и достатъчно място за да ни запознае с Йон Айвиде Линдквист.

  9. 9 Профил на Ромлянин
    Ромлянин
    Рейтинг: 395 Весело

    [quote#3:"papyre"]А кой беше тоя Йовков" ? А другите биха казали -" А, знаем ..............[/quote]

    това е името на улицата - където има чалга клуб

    който не си почни историята е обречен .....

    http://vbox7.com/play:fdb1815b
  10. 10 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    Йордан Йовков - вярата в доброто начало у човека.
    Трудно е, но имаме нужда от нея.

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  11. 11 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 996 Неутрално

    До коментар [#7] от "Булаир":

    Багряна пише нещо подобно за сладкодумника Йовков. До сълзи се смяла, когато им разказвал как реагирал на сладолед с клечка, когато го видял за първи път в града. Опитала се да го разкаже в къщи - никакъв интерес.

  12. 12 Профил на Моканина
    Моканина
    Рейтинг: 450 Неутрално

    [quote#7:"Булаир"]колкото пъти го прочета - толкова пъти нещо ме хваща за гърлото. ..[/quote]
    Тъй тъй, мойто мумче, значи имаш душа, а щом имаш душа - все за гърлото ще те хваща човешката мъка.

    Боже, колко мъка има по тоя свят, Боже!
  13. 13 Профил на navy
    navy
    Рейтинг: 893 Неутрално

    Това е българския автор ,който може да препрочиташ много пъти без да ти омръзва.
    Невероятни разкази!

    Шлосер от ВМЕИ "Ленин" ТМММ - 8-ми разряд
  14. 14 Профил на leon12
    leon12
    Рейтинг: 1391 Разстроено

    [quote#13:"navy"]Невероятни разкази![/quote]
    Много тъжни..все се сещам за един Серафим..един кръчмар и една "интирия" с много кръпки...

  15. 15 Профил на leon12
    leon12
    Рейтинг: 1391 Любопитно

    [quote#12:"Моканина"]значи имаш душа, а щом имаш душа - все за гърлото ще те хваща човешката мъка. [/quote]
    Това трябва да се полее..прозвуча ми страхотно силно..бравос!

  16. 16 Профил на leon12
    leon12
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    [quote#9:"neutralniya"]това е името на улицата - където има чалга клуб [/quote]
    Не, не е съвсем така. Много от младите хора са си истински българи, които тачат и милеят за традициите си.

  17. 17 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 996 Весело

    До коментар [#16] от "leon12":

    Като тебе.

  18. 18 Профил на znaesht
    znaesht
    Рейтинг: 653 Весело

    До коментар [#7] от "Булаир":

    далеч си явно от филологиите и превода.... без проблем перфектно на повечето европейски езици съвсем не по бедни от българския. А и Йовков е преведен в много много страни и то отдавна. Говори с професионалисти и ще ти разсеят съмненията!

  19. 19 Профил на leon12
    leon12
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#17] от "Dragoslava":
    {}

  20. 20 Профил на alextan
    alextan
    Рейтинг: 574 Неутрално

    Невероятен писател и човек! И преди толкова години е повдигнал и въпроса за отношението на обществото ни към маргинализираните хора, към животните. За голямо съжаление байганьовщината остава. Между другото често минавам край мястото, където е починал - Военна болница в Пловдив (тогава е била болница към Католическата църква).

  21. 21 Профил на Ogiigo
    Ogiigo
    Рейтинг: 1151 Неутрално

    Йовков, един голям писател и човек! По жицата- един велик разказ за безкрайната човешка надежда!

    Колкото един предмет е по-кух, толкова повече шум вдига.
  22. 23 Профил на marrad
    marrad
    Рейтинг: 616 Неутрално

    Йовков е успял да обедини в коментарите им хора, които десетина статии по-долу се бяха хвнали за гушите по повод гражднската война в почи съседна държва...
    без коментар.
    гледам бронзовия вероятно паметник от снимката и си мисля - късмет има Йовков, че паметникът му е големичък, а може би и не е далече от местното РПУ. щото бронзовия барелеф в памет на Чудомир от стената на читалището в родната му Турия почти петилетка откак е похитен от "почитатели на творчеството му", вероятно пртопен и заменен с каменна паметна плоча.

  23. 24 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 735 Неутрално

    До коментар [#18] от "znaesht":

    Че съм далеч от всякакви филологии - да, много далеч. ... Говоря като читател - за въздействието на текста
    ... А че филолози и преводачи могат да го преведат по перфектен (според тях) начин - сигурно е така. Така както могат да преведат и Чеховия "Ванька Жуков" ... само че на руски усещането е доста по-различно.

  24. 25 Профил на aglar
    aglar
    Рейтинг: 406 Неутрално

    До коментар [#3] от "papyre":

    Пак добре, ако се сетят за Данчо Йовчев. Поне за един достоен българин да знаят, дори да му бъркат името

  25. 26 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 996 Неутрално


    До коментар [#3] от "papyre":


    До коментар [#25] от "aglar":

    В Добрич го знаят Йордан Йовков. И в Добруджа.

  26. 27 Профил на znaesht
    znaesht
    Рейтинг: 653 Неутрално

    До коментар [#24] от "Булаир":

    Всичко зависи от преводача - има преводачи и преводачи, както лекари и лекари. въпроса с преводите винаги е бил противоречив но има огромно количество подтвърждения че талантлив и ерудиран познавач на страната културата историята и манталитета и традициите на даден народ(не само езика) обикновеннно успешно се справят с тази трудна понякога задача.

  27. 28 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 735 Неутрално

    До коментар [#27] от "znaesht":

    Сигурно си прав, не искам да споря за субективните възприятия от четенето ... затова съм и далеч от филологиите.

  28. 29 Профил на papуre
    papуre
    Рейтинг: 1769 Неутрално

    До коментар [#26] от "Dragoslava":

    Радвам се за Добрич и за Добруджа . Дано на 100% процента е така . Но говорим За България , не за региони .

  29. 30 Профил на papуre
    papуre
    Рейтинг: 1769 Неутрално

    До коментар [#25] от "aglar":

    Прав си . Ама е тъжно . И поражда злоба . Към нещо неосъзнато , но вредно .

  30. 31 Профил на papуre
    papуre
    Рейтинг: 1769 Неутрално

    До коментар [#22] от "vassilun":

    Благодаря . Хубаво е човекда се връща по- често в миналото . Когато хубавата книга или разказ те карат да съпреживяваш.

  31. 32 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 996 Неутрално

    До коментар [#29] от "papyre":

    Йовков е описал най-вече нашия край, в деня на неговата кончина, от училище се организират посещения на места, свързани с неговия живот. В Добрич има два музея. По границата, където е учителствал спомените, чути от близките, грижливо се пазят. Тези места са свързани с неговите герои - Албена, Нягул... училището в Красен е музей.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK