Крадци на коли

Текста е на английски, но който желае може да го преведе. Подобна ситуация написах в коментар за статия на опит за кражба от "Капитал daily".

© tang_07

Текста е на английски, но който желае може да го преведе. Подобна ситуация написах в коментар за статия на опит за кражба от "Капитал daily".



Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Sinergy
    Sinergy
    Рейтинг: 512 Неутрално

    Баси схемата - нищо чудно и нашите тарикати скоро да се сетят за това.

    Мързи ме да го превеждам цялото, но най-общо става дума за следното:

    Спираш колата на паркинг и отиваш някъде да си вършиш работата. После се връщаш, влизаш в колата и палиш двигателя. В този момент обаче виждаш, че има някаква лепенка на задното стъкло. Излизаш да провериш какво е и да я махнеш, а през това време някакъв джамбазин, който е наблюдавал отстрани, влиза в колата ти и изчезва

    До автора - това в САЩ ли е?

  2. 2 Профил на irons
    irons
    Рейтинг: 611 Неутрално

    Ееееее, при нас това изпълнение е по-брутално - пукане на задна дясна гума на паркинг на магистрала. При нас все пак не се краде колата (може би, защото е със спукана гума), но могат да ти причинят много материални щети.

    Изживявал съм го - внимавайте специално на паркинга на Ихтиман. За щастие моята гума се е оказала явно много здрава, защото издъхна чак близо до Пловдив и "преследвачите" явно са се отказали.

  3. 3 Профил на пасъм
    пасъм
    Рейтинг: 544 Неутрално

    И още малко превод - най-вероятно си оставил в колата докумените си и ключовете от дома си !

  4. 4 Профил на Рубиконан от Балъкимерия
    Рубиконан от Балъкимерия
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Аз поначало оглеждам паркирания си автомобил, преди да се кача в него - не точно по описаните причини, колкото за новопридобити бойни белези от други участници по паркоместа - имам не един и два...
    П.П.
    А дали пише нещо на хартийката на задното стъкло? От рода на "Тенкю"?
    П.П.
    От английски - "това се отнася за жени и мъже"... А гейовете какво? Незабавно Джемини да се самосезират...

  5. 5 Профил на Karla BAN Hanneman XIII
    Karla BAN Hanneman XIII
    Рейтинг: 668 Неутрално

    Този номер е само , за да им е по-удобно , иначе ако са решили да ти свият колата няма как да им попречиш.

    Не ГЕРБ - българският народ пречи на Костов. - цитат на коментар #40 от “dodge_ram”
  6. 6 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2900 Неутрално

    До коментар [#1] от "Sinergy":

    От Канада

  7. 7 Профил на Рубиконан от Балъкимерия
    Рубиконан от Балъкимерия
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    [quote#5:"Karla GOP Hanneman"]ако са решили да ти свият колата няма как да им попречиш[/quote]
    Има как - ползваш обществения транспорт

    Въобще колите в близко бъдеще трябва да станат като последния патлак на Бонд - с пръстово разпознаване...

  8. 8 Профил на Karla BAN Hanneman XIII
    Karla BAN Hanneman XIII
    Рейтинг: 668 Неутрално

    [quote#7:"Twinston Myth"]ползваш обществения транспорт[/quote]

    Ако живееш в града. Аз без кола съм заточена.

    Не ГЕРБ - българският народ пречи на Костов. - цитат на коментар #40 от “dodge_ram”
  9. 9 Профил на sfsf
    sfsf
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Е и тука така крадяха (или още крадат) чанти, оставени примерно на седалката до шофьора. Пукат задна дясна гума и като слезеш да видиш какво става - хоп и чантата я няма.

  10. 10 Профил на _dd
    _dd
    Рейтинг: 367 Неутрално

    На нас ни рязаха гума на паркинг на хранителен магазин. Може би целта е била покупките.

    "Общество, което допуска бедност и нещастия, и човечество, което допуска война, са общество и човечество от низш род." Виктор Юго
  11. 11 Профил на zap
    zap
    Рейтинг: 213 Неутрално

    Не се заблуждавайте. Това е поредната измислица, за да задръства имейла на хората. Т.е. измислена заплаха (hoax) която се представя като истинска. Имаше на времето много такива основно уж нови вируси. Ще ги познаете по това че идват от ненадежден източник но винаги твърдят че са от такъв (полицията, Symantec и др.), и винаги приканват да ги споделите с (по избор): всички от адресната ви книга / всичките си приятели и познати / целия свят. Разбира се за да ги предпазите. Така че внимавайте с подобни съобщения недейте да спамите всички с тях. А иначе че има опасности по нашите пътища и паркинги - без съмнение. Още един номер направен на моя позната близо до пазара на Красна Поляна - докато се качва в колата (и естествено първо си хвърля вътре чантата) се приближава невинен цветнокож и пита за еди коя си улица, тя докато обясни че не знае той пита нещо друго и после любезно благодари и изчезва, а чантата липсва... Трябва да се внимава, но и с подобни спамове също.

  12. 12 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 726 Неутрално

    Не трудно да се отгатне произхода на тези дето са написали бележката. Не е на английски език.

  13. 13 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1064 Неутрално

    До коментар [#6] от "hodounski":

    Значи джамбазите са балкански субекти.

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  14. 14 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 726 Неутрално

    До коментар [#13] от "grand funk railroad":

    Повече от сигурно. Използвай превода на Google от български на английски и ще получиш:
    Warning from Police
    На английски е:
    Police warning.
    Или само Warning.

  15. 15 Профил на gusinci
    gusinci
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#12] от "dissident":

    На чист английски си е, просто вие не го владеете.

  16. 16 Профил на gusinci
    gusinci
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#14] от "dissident":

    Глупости

  17. 17 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2900 Неутрално

    До коментар [#13] от "grand funk railroad":

    Не знам.Може

  18. 18 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 726 Неутрално

    До коментар [#15] от "gusinci":

    Не се излагай. По-добре използвай преводачката и не давай мнение за неща дето не разбираш.

  19. 19 Профил на pentuer
    pentuer
    Рейтинг: 624 Неутрално

    Това ли е последната мода при автокрадците?

  20. 20 Профил на solaar
    solaar
    Рейтинг: 521 Неутрално

    Полицията не предупреждава по имейлите, а чрез средствата за масово осведомяване. Най-вероятно имейлът е тип спам, но този път има смисъл да го прочетеш.

  21. 21 Профил на Нефертити
    Нефертити
    Рейтинг: 1712 Неутрално

    Само се чудех как полицията мейлва до населението. Иначе добре, че авторът се е спасил от крадците.

    Предразсъдъците са за ограничените.
  22. 22 Профил на Петко
    Петко
    Рейтинг: 478 Неутрално

    До коментар [#12] от "dissident":

    Имал съм си работа с много англичани, американци и подобни, които не умеят да ползват правилно собствения си език. Така че изразът "warning from police" не е задължително да е дело на балкански субект.

    Damnant quod non intellegunt.
  23. 23 Профил на 1_chrome.
    1_chrome.
    Рейтинг: 1242 Весело

    Това съобщение ми бе изпратено от мой познат. Доколкото разбрах, снимката е направена в полицейски участък. Предупреждението е било на официалното табло.

  24. 24 Профил на 1_chrome.
    1_chrome.
    Рейтинг: 1242 Весело

    До коментар [#7] от "Twinston Myth":

    И това скоро ще стане. За моята кола аз не използвам ключ. Като докосна дръжката на вратата, сама се отключва. Паля двигателя с бутон. Номера е, че имам в джоба си дистанционно и не е нужно да го вадя. Нарича се Keyless entry, keyless start.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK