Да (пре)прочетем Богомил Райнов

Неотдавна прочетох отново "Не ме разсмивай" на Богомил Райнов – със същото удоволствие, както преди 20 години ...
   Неповторим стил ... брилянтно чувство за хумор (но не от този днешния, просташкия) ... привидно лековати мисли, на места граничещи със симпатичен цинизъм ... деликатни, но запомнящи се напомняния за истинското в живота и у хората ... и един безподобен позитивизъм.
   Е, не може и без задължителната за онова време идеологическа плява от типа "гадния Бегин" и "родната милиция ни пази" ,  но тя лесно се разпознава - като кръпка на добре ушит костюм.
   Колкото и противоречива личност да е, Богомил Райнов си остава един от големите ерудити и интелектуалци на България. ... А те не са чак толкова много, че да ги отписваме и забравяме с лека ръка.      

Изданието от 1989-та на издателство "Народна младеж" (да, имаше и такова издателство) ... на цена 2.37 лв. (при заплата 220 лв. сериозно се замисляш дали да я купиш).



Ключови думи към статията:

Коментари (77)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на NPaine
    NPaine
    Рейтинг: 1391 Любопитно

    Богомил Райнов онзи ведомствен "писател" ли беше, заради който Реймънд Чандлър бе забранен в България?

    "People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people."
  2. 2 Профил на zаalvee
    zаalvee
    Рейтинг: 395 Неутрално

    Хубаво е да се чете и препрочита. Това те принуждава да мислиш.
    Но сега е времето на Езоп.

  3. 3 Профил на Мария
    Мария
    Рейтинг: 1504 Неутрално

    До коментар [#1] от "NPaine":

    И не само. Богомил Райнов е и същият, който удобно се е отрекъл от баща си. Ако говорим за Райнов ерудита, естета, позитивиста - да, това е Николай Райнов, а не синът му.

  4. 4 Профил на poijn
    poijn
    Рейтинг: 459 Неутрално

    Защо пък агитация в Дневник какво да пре/прочитаме?

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  5. 5 Профил на moriarti
    moriarti
    Рейтинг: 838 Весело

    Богомил Райнов е онази креатура, която се отрече от баща си, която се подложи удобно на ДС/БКП/ЧК/КГБ..., която бълваше "произведения" с краден стил, краден сюжет и крадени заглавия. Епигон. Истинският Райнов в литературата е баща му. Всичко от него е злато. Даже "История на изкуството".
    Човек, който издига в култ и рекламира така продукцията на... тази "богомилска" креатура, е или твърде незапознат със световната литература, или е с "Позитановска" агитпропагандска мисия, или просто си припомня с умиление времената, когато "нещата" му са "ставали".

    "ДУМА" + "Дневник" = "ДУМНИК"
  6. 6 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3357 Неутрално

    Много плагиатства от Чандлър

  7. 7 Профил на Марин
    Марин
    Рейтинг: 519 Неутрално

    Явно е знаел английски (дължи го на баща си) и си е купувал по партийни канали книжките на Чандлър, та да черпи вдъхновение за прогнилия Запад.

    ... потим ... не за славата ... създава изкуство!
  8. 8 Профил на MILKO
    MILKO
    Рейтинг: 395 Неутрално

    [quote#6:"hodounski"]Много плагиатства от Чандлър[/quote]

    някои плагиатстваха от "Чандлър" .........
    други от Алексей Мересиев " - Повест за истинския човек"

    тогава беше така - Аквариум.....

    смениха ни Аквариума с безплатен Терариум вместо свобода.

    защото винаги преписваме-никога не направихме нещо свое-дори грешно , но НАШЕ

    грешките дават Опит , друга гледна точка.........

    чакаме поредния освободител. със същия патос , с който сме приемали германците през 1941 , руснаците през 1944 , демократурата през 1989 , Царя през 2001.......просто преписваме , но от Негатива - за това и ефекта е обратен

    ----------
    такива като Райнов виреят защото има такива като нас

    ПАЙНЕР , ШЛЬОКАВИЦА , ЗРЕЛИЩА И НОВА АЕЦ
  9. 9 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1636 Неутрално

    Как пък не, да го препрочитам, затова, че е изплагиатствал романите си ли ?!

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  10. 10 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1636 Неутрално

    До коментар [#6] от "hodounski":

    Оказва се, че не само от Чъндлър. Имах навремето един колега, който взимаше книги-криминалето от библиотеката на Френския културен институт, за да си поддържа френския. Та той ми каза, че имало едни френски автор, който не беше превеждан на български и от който Райнов плагиатсвал на воля.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  11. 11 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    Богомил Райнов е културния джелат на България.
    Същия тоя сатрап който в казионен комплот с останалите нищоправци като Светлин Русев, В. Петров, Вежинов, Гуляшки и Калчев крепеха Комитета по култура който промиваше акъла на нароното селячество и громеше загниващия капитализъм по литературному. И това докато доволно се облажваше от властта, прокарвайки партийната линия на оня неграмотник Живков и още по-неграмотната му щерка която наскоро се опитваха да я реабилитират.
    Я питайте Далчев колко му е помогнала в живота и творчеството тая практика на Райнов специално? Райнов практически уби и клишира културата на нацията.
    Ето защо - всички негови книги една по една съм ги прекарал през шредера. Нарочно от там, за да го убия литературно и навеки да не остане помен че такъв нещастник е съществувал в българската култура и е определял нейния ход.
    Таквози нещо аз с маша не подхващам камо ли да го поднасям на останалите хора.

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  12. 12 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3841 Неутрално

    Криминалетата на Б. Райнов са ниска топка. Много добри са есеистичните му романи, както и произведенията му, посветени на разл. художници, на африканските маски. Не мога, обаче, да разгранича твореца от личността. И защото за мене целта не винаги оправдава средствата, отричането му от Николай Райнов е нравствено падение. Какво от това, че дълги години е бил културно аташе в Париж; събрал е невероятните си колекции, докато е купувал за бълг. музеи и галерии... Брат му Боян десетилетия не се е връщал в България /той е френски скулптор/ и до смъртта си не му е простил. Това е Богомил Райнов.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  13. 13 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3357 Весело

    До коментар [#10] от "Jessika":
    Можем да му признаем ,че е знаел езици

  14. 14 Профил на it
    it
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Безспорно - спорна личност. За мен има два добри романа - "Черните лебеди" и "Бялата стая" (последният е филмиран с Апостол Карамитев в главната роля). Иначе за кримките е ясно - малко Чандлър, малко Чейс... Ако ще обсъждаме Райнов, предпочитам да говорим за бащата - Николай Райнов. Може би единственият енциклопедист в България - автор, преводач (от Шекспир до детски приказки), интелектуалец...

  15. 15 Профил на чобанмахала
    чобанмахала
    Рейтинг: 756 Неутрално

    Бре, много интелЕктулец тука ,бе.Богомил Райнов плагиат, Св Русев не знам к,ъв си и т.н.

  16. 16 Профил на Чоко и Боко
    Чоко и Боко
    Рейтинг: 640 Любопитно

    Не знам колко е плагиатствал от Чандлър и Чейс ,но на тях съм им фен от малък. Ако това е вярно ще бъде жалко, че на такива хора са им обръщали дори внимание, но такъв е живота...несправедлив и т.н.

    Левски до Каравелов: Дочувам, че сте решили да докарате миризливият казашки бутуш в Булгурско? Ако туй е тъй то аз с моите кунки ще ви отрежа чепките.“
  17. 17 Профил на чобанмахала
    чобанмахала
    Рейтинг: 756 Любопитно

    До коментар [#6] от "hodounski": Що мислиш , че е плагиатствал от Чандлър? Ако е заимствал езика може да се каже , че е от Хамет.

  18. 18 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3258 Весело

    Книгите си имат собствен живот.
    Богомил Райнов с романите си за Емил Боев без да иска,всъщност отвори пътя на западното културно влияние в комунистическа България.

  19. 19 Профил на solaar
    solaar
    Рейтинг: 561 Неутрално

    До коментар [#11] от "Десен":

    Как не те беше срам да замесиш името на най-добрия съвременен български писател и преводач, Валери Петров. Толкова хрисим човек, който освен собственото си творчество преведе и целия Шекспир, при това класи над Свинтила.
    Ей, ще се задушите от тая ревност и омраза, бе.

  20. 20 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1151 Неутрално

    Във всяка човешка дейност трябва да има поне малко морал. Др. Райнов е опериран от него.

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  21. 21 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#19] от "solaar":

    Ако не ви провокирам, няма да мога да отсея плявата от зърното.
    Ето ти една снимка дето ще те зарадва.
    http://www.picvalley.net/u/2863/6339827848076909881353875948Huqf7aRDkC87xi3BsAQ7.JPG
    Поздрави!

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  22. 22 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#18] от "deaf":
    Kак конкретно го отвори че не ми много ясно? Та той беше един от хората замислили и изпълнили културната изолация на България от света.

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  23. 23 Профил на solaar
    solaar
    Рейтинг: 561 Неутрално

    До коментар [#21] от "Десен":

    Не разбирам какво показва снимката? Ако обичаш разясни.

  24. 24 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#23] от "solaar":

    На кой ти приличат тия двамата?

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  25. 25 Профил на solaar
    solaar
    Рейтинг: 561 Неутрално

    До коментар [#24] от "Десен":

    Въпросът е какво доказваш с това? Нима е нужно да принизяваш поезията и гениалността с подобни изсмукани истории? Не мисля. Гледай позитивно на нещата
    Лека!

  26. 26 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#25] от "solaar":

    ???
    Това са Радой Ралин и Валери Петров.
    Гледай по позитивно ти, не всички са умрели да атакуват наглед голямото но всъщност не чак толкова творчество на тоя или оня. Стига да не се казват Богомил Райнов.
    А дали Валери Петров, лека мъ пръст е бил хрисим след като не можеш да го познаеш на снимка като млад е достатъчно показателно, че не си ти фактора който ще каже.
    Лека.

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  27. 27 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 657 Весело

    [quote#10:"Jessika"]Имах навремето един колега....той ми каза, че имало едни френски автор[/quote]
    Това е по-зле и от анонимките на режима, който мощно громят уважаемите драскачи от форума!

    "Щастие за всички даром, и никой да не бъде пренебрегнат!"
  28. 28 Профил на Хипчо
    Хипчо
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#5] от "moriarti":

    Николай Райнов - Приказки!!!!!!!!!! Чели са ми ги като дете!

    ВОДА, ПОВЕЧЕ ВОДА!
  29. 29 Профил на Мария
    Мария
    Рейтинг: 1504 Неутрално

    До коментар [#26] от "Десен":

    Валери Петров е жив и е на 92 г.

  30. 30 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3258 Неутрално

    До коментар [#22] от "Десен":

    Героят му Боев е много близък до западният (нормалният) човек. Меланхоличен,съмняващ се и сексуално необременен (за разлика от комунистите).
    И описваше живота на Запад от първа ръка,с неизбежната червена пропаганда. Но на нея никой не обръщаше внимание.

  31. 31 Профил на Realistka
    Realistka
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#15] от "cobanmaala":

    В сравнение с Богомил Райнов много хора го превъзхождат по морал, а това е едно от измеренията за всеки интелектуалец. Да се откажеш от баща си?! Колко хора са го направили?! Аз знам двама. Той и още един хубосник. Толкова. А Богомил Райнов го прави, за да спечели някакви жалки облаги от комунистите.Културно аташе в Париж. Жалък човек!

    The best way out is always through Robert Frost
  32. 32 Профил на Xintu
    Xintu
    Рейтинг: 727 Неутрално

    Невероятно, човек като Николай Райнов, какво го застига...бащеотрицание...как става така, защо...

    Close to the Edge
  33. 33 Профил на Хейтъромразец
    Хейтъромразец
    Рейтинг: 450 Гневно

    [quote#26:"Десен"]А дали Валери Петров, лека мъ пръст[/quote]
    Е кво е това! Бахти простотията!

  34. 34 Профил на Афганец
    Афганец
    Рейтинг: 561 Неутрално

    [quote#29:"Мария"]До коментар [#26] от "Десен":

    Валери Петров е жив и е на 92 г. [/quote]
    Маре,що се занимаваш да обясняваш нещо на тоя...провокатор!
    [quote#33:"IronHead"]......... Бахти простотията![/quote]
    Тва и аз го казвам - Ебаси тъпунгера!(Нямам предвид В.Петров)

  35. 35 Профил на shumkar
    shumkar
    Рейтинг: 932 Неутрално

    [quote#18:"deaf"]Богомил Райнов с романите си за Емил Боев без да иска,всъщност отвори пътя на западното културно влияние в комунистическа България. [/quote]
    Подсети ме за "Тайфуни с нежни имена" - атмосфера на спокойствие, уреден живот, изведнъж за момент малко нарушено от един човек от службите за сигурност от Източна Европа, поела задължението да е гробокопач на тази система.

  36. 36 Профил на КДС
    КДС
    Рейтинг: 672 Неутрално

    Първо Людмила, сега напъни за Богомил райнов. Носталгия по комунизма всеобща.

    Става нещо като епидемия...

    Проклета да е Русия!
  37. 37 Профил на jubal harshaw
    jubal harshaw
    Рейтинг: 1391 Весело

    Ако Авакум Захов и Емил Боев беха непримирими врагове, кой щеше да надвие?

    http://jubalharshaw.wordpress.com
  38. 38 Профил на jubal harshaw
    jubal harshaw
    Рейтинг: 1391 Весело

    Между другото, много по-интересно от книгите са филмите за Боев от едно време.

    Човек требва да ги гледа обаче без звук, само за образите - на тях "западния разврат" прилича ужасно много на битието на по-интеуектуания партиен младежки соц-елит от ония години. Поркане, снобария, скука, саклет и простотия, точно както си беше.

    Особено смешно е обзавеждането на това, което в книгите е са некакви супер-луксозни кабинети и жилища на разни вредоносни могули от компании за прикритие на анти-соц операциите на ЦРУ.

    Всичко показано са некакви трагични дупки, пълни с боклуци от икея-подобни треторазредни магазини или некакви дрешки от евтини западни каталози -- върхът на естетическия стандарт на културтрегерите на соца.

    Има ги филмите на Замундата, голем смех са.

    http://jubalharshaw.wordpress.com
  39. 39 Профил на КДС
    КДС
    Рейтинг: 672 Неутрално

    До коментар [#29] от "Мария": "Валери Петров е жив и е на 92 г. "

    И всъщност не е "Петров", а е "Меворах". Петров е партизанското му име.

    Проклета да е Русия!
  40. 40 Профил на anelin
    anelin
    Рейтинг: 450 Неутрално

    До коментар [#1] от "NPaine":

    Поста ти идва малко несвързан приятелю - какъв Чандлър и кое време - Чандлър си е издаван винаги - имам книгите му и от1982 и 1986, 1989 година, а и преди това. Единственото в което си прав, че някъде, нещо, някой си го мъчи да пише нещо си...и не визирам нито себе си, нито двамата писатели!

  41. 41 Профил на anelin
    anelin
    Рейтинг: 450 Неутрално

    До коментар [#32] от "Xintu":

    Не съм сигурен какво е "Бащеотрицание" - чел ли си "Тютюневия човек" ?

  42. 42 Профил на чобанмахала
    чобанмахала
    Рейтинг: 756 Неутрално

    До коментар [#40] от "anelin": Като са я подкарали - Чандлър , та Чандлър. А бащата на "черния роман" е Хамет. За Разлика от тиЕ ЕнтелеЕктуалци , Райнов много по-добре познава тоя стил. То и за Хамлет има много писано ,ама всички говорят за един Хамлет.

  43. 43 Профил на Postmodern Reality
    Postmodern Reality
    Рейтинг: 1225 Весело

    Браво, Булаир!!! Най-сетне интелектуална дискусия, вън от разни корейски рапъри!
    Райнов е баща на Иванка Райнова - занимава се с постмодерна философия и е много над нашите bg философчета, които вече дори не плагиатстват и интерпретират, а направо компилират!

    Ала, бала!
  44. 44 Профил на mitko11
    mitko11
    Рейтинг: 1762 Неутрално

    Вече втори ден тази тема стои на видно място в дневник. Може би ще трябва до логото в началото на страницата да сложим един орден "Георги Димитров", че да заприлича на "Работническо дело".

    Генерал Сандокан с двата МИГ-а
  45. 45 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#11] от "Десен":

    Много си прав! Сега същото можеш да направиш с Георги Господинов.

  46. 46 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Весело

    До коментар [#38] от "jubal harshaw":

    Скрита реклама на Икея

  47. 47 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#19] от "solaar":

    О, разгневени! Я прочети:

    Мечта

    А! След като дълго повреден бе токът,
    пак светна и вредом са ахнали в миг
    и аз си представих в тъмата дълбока
    как слиза от стълба незнаен техник.
    Събира си клещите, палва цигарка,
    поглежда как светят етаж над етаж,
    а сведен над листа, под лампата ярка,
    зареян в мечти аз си казвам - кураж!
    Кураж! - може би и под моето теме
    накрай един стих ще проблесне така,
    че вестника взели по същото време
    да кажат във хиляди домове - А!

    ИСТОРИЯ СЪС ЗНАМЕНА

    Празник е вън и страната ни млада,
    горда със свойте успехи чудесни,
    като река ще залее площада
    с пъстри букети, усмивки и песни,
    лозунги бодри ще екнат могъщо,
    флагове вредом ще грейнат червени!...
    В нашето предприятие също
    знамената са подсигурени.
    Но как ний постигнахме такъв резултат?
    По тоз въпрос ще направим доклад:
    Своевремнно с точна
    директива нарочна
    подготовката се отпочна
    и решено бе: Ана, бай Блаже и Ката
    да отговарят за знамената.
    Но тъй стана,
    че Ана
    за друго се хвана,
    а пръста си даже
    не мръдна бай Блаже,
    камо ли помощ да ни окаже,
    така че остана само Ката,
    горката,
    да отговаря за знамената!
    А знамената се състоят,
    както се знае, от Дух и от Плът,
    или иначе казано, от плат и от прът.
    И тръгнала Ката по ъгли и кътове
    да дири платнища и прътове.
    Вредом тършувала,
    правила, струвала
    и проработил й в края късмета:
    открила онези бичмета,
    за които лани, каквато е каша
    в дърводелната наша,
    разкрихме,
    уволнихме
    и изключихме от Комсомола апаша.
    А те били под талаша!
    Но сега било късно да се дири вина,
    сега трябвали прътове за знамена,
    че ако излезе на парада без тях,
    заводът ни просто ще стане за смях,
    и нека Ката си затваря устата
    и да си отговаря за знамената!
    Но Катето, Катето от думи такива
    не трепвало даже. То сбрало актива
    и хем комсомолеца реабилитирало,
    хем десет колеца
    гарантирало!
    И след този успех
    във съседния цех,
    ги отнесло, ако обичат
    да ги избичат
    и да им рендосат ъглите,
    за да станат кръгли те.
    Добре, но там майстора уж " само три чашки",
    а бил се нализал нея сутрин юнашки
    и взел та нащърбил рендето,
    и не стига ли, дето
    има плана първомайски да изпълнява,
    ами Ката дошла е да му додява!
    Нека сама да си чука главата,
    щом отговаря за знамената!
    Но Катето, Катето не се предавало,
    то настоявяло и настоявало
    и най- сетне сполучило:
    гладки пръти получило.
    Да, но сега пък изникнал въпросът,
    че върхове трябвало да им се стругосат,
    и някой предлагал да им мацнат безира,
    но Катето искало да ги бронзира,
    та те да блестят със златисти лъчи
    и що за завод сме, по тях да личи!
    Ала там се закучили въпросите я,
    че Ката се случила да проси боя,
    тъкмо когато домакинът ни мил
    се бил
    вглъбил
    в проблема за своя си автомобил,
    който трябвало съвсем скоро, уви,
    на прегледа пролетен да се яви,
    и когато Ката
    му казала: " Дай!",
    той си мислил за КАТ- а,
    ДОСО- то и ДАИ,
    и за туй, че никак не му прилича
    да се излага с москвича
    и че по- добре с бронза да лъсне мотора,
    та да стане от него мотор за пред хора
    или - както си казвал този мъж-
    "мотор веднъж"! ,
    и затуй, той отвърнал на Ката,
    че му е дефицитна боята
    и да не му слага свойте пръти в колата,
    а да прави каквото си знае,
    защото не той, а тя е
    излъчена още на таз и таз дата
    да отговаря за знамената!
    Но Катето, Катето не се предавало,
    то настоявало и настоявало,
    намерило кой да го покрепи,
    заплашило оня, че контрола не спи,
    и и тоз път сполучило:
    бронза получило.
    Сега й оставало да намери платно.
    Добре, но
    заведующ склада,
    който по оназ част ужасно си пада,
    й казал, че готов е да я снабди...
    но за икономии трябва да бди...
    и все пак нещо ще се нареди...
    ако тя не се мръщи,
    а му дойде на гости във къщи
    в своето качество на служебна позната.
    Сега вече би трябвало да си скърши ината,
    щом отговаря за знамената!
    Но Катето, Катето не се предало,
    самО като знаме то пламнало цяло
    и тъй като даже посегнал мръсника,
    то му отпрало два звънки плесника
    и му рекло, че няма да мръдне назад,
    докато от нему поверения склад
    не бъде отпуснат червения плат,
    който й трябва за знамената,
    а не на мантото да си шие подплата!
    И пак сполучило.
    Плат получило.
    И оттук вече всичко потръгнало лесно.
    Останало само да стане известно,
    сърпът и чукът как да бъдат бродирани,
    като средства за тях не били запланирани,
    а в счетоводството, разбира се, знаели
    за перото " Украса", но хитро си траели,
    за да направят кефа
    на шефа,
    като му купят това перо
    ново бюро,
    защото те отговаряли за бюрата,
    а Ката за знамената!
    И тогава Катето насъбрало другарки,
    отбор шивачки и баш байрактарки
    по линии
    партийни и
    младежки, и профоргови,
    все Райни Попгеоргьови!
    Самички просто
    рязяли, шили
    и, значи, въпроса
    така разрешили.
    И ето готови са сега знамената,
    спокойно подредени в строен ред до стената
    във малката стая на Ката.
    " Но защо точно в нея? " - ще запитате, знам.
    Защо ли ? Защото въпроса е там,
    че в нашето напрегнато време
    знаме да се приеме
    е известно бреме,
    което председателят нещял да поеме,
    защото знамената все пак знамена са,
    те, другари, видите ли, не са само украса
    и носят затуй отговорности маса...
    И приложихме тази система тогава:
    нека Ката ги пази
    и взема,
    и дава,
    та всеки в ръката си мощна да има
    флага на своята идея любима,
    за да мине възторжен и млад
    на нашия бодър парад,
    след което, ще бъде добре
    пак Ката да ги събере,
    защото порядък е нужен в страната,
    а тя отговаря за знамената!
    И бяха тъй пречките преодолени
    и знамената ни подсигурени.
    И ето ний свършваме този доклад,
    вярваме, ясен за стар и за млад,
    и понеже говорихме тъй много за Ката,
    че тя зачерви се от скромност горката,
    време е вече да оставим шегата
    и да кажем
    извода важен:
    че както знамената се състоят
    от плат и прът,
    идеите също,
    за да действат могъщо,
    трябва на някого да се опрат,
    трябва във хора да намерят плът!
    И затуй ни се иска, страната ни млада
    днес като рукне с усмивки и песни,
    да залее до края площада
    като река от възторзи чудесни,
    ний сред реката
    да подирим, открием и стиснем ръката
    не на хитреца, па макар под плаката,
    а на тези безбройни,
    за обич достойни,
    които ни учат, като нашата Ката,
    като нашата малка, чудесна позната,
    не само в думите, а и в делата
    да отговаряме за знамената!


  48. 48 Профил на jubal harshaw
    jubal harshaw
    Рейтинг: 1391 Весело

    До коментар [#46] от "bobop77":

    Скрито признание, че дори прошляшкото ниво на гнилия запад е било предпочитано пред соц. секциите.

    Казвам ти, направо се късам да се смея като гледам соц. филмите без звук - само заради body language.

    Понеже всичките ни актьори са изключително слаби (не щото са толкова лоши, а щото не е имало кой да ги научи), цялата комуникация, която тече на невербално ниво е 100% като в службата едно време. При това всичко е съвсем, съвсем искрено.

    http://jubalharshaw.wordpress.com
  49. 49 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#48] от "jubal harshaw":

    Поучително е, така си е. Не бих изключил някой да им е казал, че могат да печелят от реклама.

  50. 50 Профил на solaar
    solaar
    Рейтинг: 561 Неутрално

    До коментар [#47] от "bobop77":

    Какво доказваш с това?

  51. 51 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#50] от "solaar":

    Нищо. Дърводелският стих на В.Петров е по вкуса на също толкова хора, колкото и харесват "почиването на един крак".
    А който смята, че е велик преводач, значи не е чел Шекспир в оригинал.

  52. 52 Профил на jubal harshaw
    jubal harshaw
    Рейтинг: 1391 Весело

    [quote#51:"bobop77"]значи не е чел Шекспир в оригинал. [/quote]

    Много високо сложи летвата, то и процента между англоговорящите, които са го чели в оригинал не е много по-висок.

    А така даже майор Деянов стана Хамлет един път навремето, нищо че най-забележителното в изпълнението му беше младежкото шкембенце.

    http://jubalharshaw.wordpress.com
  53. 53 Профил на solaar
    solaar
    Рейтинг: 561 Неутрално

    До коментар [#51] от "bobop77":

    Ох, очевидно съм попаднал на специалист по футбол, политика и... шекспировед отгоре на всичко.
    Колко мъка имало по нашата земя!

  54. 54 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#52] от "jubal harshaw":

    Нещо ме дразнят тези идиотчета тука, но те не са виновни. Продължава модата да се знае кой е най-добрият криминален автор, кой е най-добрият преводач на Шекспир. Промити от комунизма мозъци. Но така е удобно! Като знаеш, че Валери Петров е най-добрият преводач, партийният секретар ще те похвали. Като кажеш, че Георги Господинов е най-превежданият български писател от Ямбол, значи си от интелектуалния елит в София. Мъка, не, ами мъка. Че смях.

  55. 55 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    [quote#19:"solaar"]Как не те беше срам да замесиш името на най-добрия съвременен български писател и преводач, Валери Петров. Толкова хрисим човек, който освен собственото си творчество преведе и целия Шекспир, при това класи над Свинтила. [/quote]
    Кой е специалистът, бе, диване?

  56. 56 Профил на jubal harshaw
    jubal harshaw
    Рейтинг: 1391 Весело

    До коментар [#54] от "bobop77":

    Бе ти хубаво си правиш ташак с врага, ама по принцип в по-нецивилизованите общества ролята на митологията е много силна, а критикуването на по-"стойностнте" легенди и вярвания води до стигма, остракиране и в много случаи и тричене.

    http://jubalharshaw.wordpress.com
  57. 57 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3157 Неутрално

    [quote#42:"cobanmaala"]За Разлика от тиЕ ЕнтелеЕктуалци , Райнов много по-добре познава тоя стил[/quote]
    Имаше една книга от Б.Райнов, "Черният роман",
    посветена на жанра.
    Там за пръв път научих за разни
    писатели като Мики Спилейн например.

  58. 58 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#56] от "jubal harshaw":

    Разбирам те какво искаш да кажеш. Но нали нашето не е такова, митологично. А то и всяко общество е митологично или поне има достатъчно митомани с маниакална клинична доминанта. Но си прав, че в нормалните общества митоманите не са критична маса, защото същото общество е създало механизми да няма "най-добрият" по партийна линия. Не беше ли проф. Марко Минков истинският автор на успешното в преводите на Шекспир? Защо великият поет не бе превел сонетите доскоро? Защото нямаше вече кой да му казва смисъла на думите. Какво значи най-добър превод? Колко постановки на Шекспир се играят в България по световните преводи на В.П.? как е възможно изключително автентичният превод на Шекспир да се съчетае с идиотизмите на другия корифей от "социализма" Радичков с просташките му диалектни шизофренни истории? Не беше ли поезията на великия преводач В.П. за "ястребинчета" и 'знамена" и "конгреси" истинското литературно стигматизиране и "тричане" на истинските литературни таланти от онова време? На колко преводачи Партията беше разрешила да превеждат Шекспир? Има ли истинска история на "псевдолитературата" от онова време?

  59. 59 Профил на jubal harshaw
    jubal harshaw
    Рейтинг: 1391 Весело

    До коментар [#58] от "bobop77":

    Нашето не само не е митологично, а даже напротив. Цялата българска история е базирана на неоспорими факти, а обществото като цяло е много развито и силно цивилизовано.

    А колкото за некои дребни компромиси на великите българи, времето е било такова, нал знаеш

    http://jubalharshaw.wordpress.com
  60. 60 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#59] от "jubal harshaw":

    )) Ама чак пък "бакали в Древен Рим" в преводите на Шекспир ми идва в повече митология.

  61. 61
    ****

    Мненията на потребителя Кентавър бяха изтрити поради системно и целенасочено нарушаване на <a href="http://www.economedia.bg/forum/">правилата за форумите</a>.

  62. 62
    ****

    Мненията на потребителя Кентавър бяха изтрити поради системно и целенасочено нарушаване на <a href="http://www.economedia.bg/forum/">правилата за форумите</a>.

  63. 63 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 782 Неутрално

    Не си губете времето да четете Богомил Лайнов. Прочетете нещо смислено и от полза.
    Прочетете абзаца започващ с "Факт е" на сн 3 за да видите колко прост може да е един "писател".

  64. 64 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 782 Неутрално

    Баща му на този простак, Николай Райнов е велик човек. Докато мижитурката Богомил Лайнов дори се отрече от баща си за да е угоден на комунистите.
    Не е редно да се горят книги, но ако цялата помия която Богомил е написал бъде изгорена, българската литература ще се обогати значително.

  65. 65 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3841 Весело

    До Булаир:

    Колега, изписахме куп мнения - кое от кое по-различни. Ако ти харесва стилът на "Не ме разсмивай", е хубаво да прочетеш "Само за мъже", пак от Б. Райнов. Горещо ти препоръчвам романа-есе "Тютюневият човек", написан като спомен, извинение, катарзис спрямо Бащата Николай Райнов.
    Приятно четене!

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  66. 66 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 728 Неутрално

    До коментар [#65] от "domakinq":

    Добре е, че се получи една по-различна и що-годе смислена дискусия (е, не мина и без простащина, но такова е времето... и "материала".
    Както и очаквах, биографията на Богомил Райнов беше много по-дискутирана от творчеството му.
    ... И, както преди 89-та, така и сега, все ще се намерят "културтрегери", боравещи с черно-бяла палитра, които са готови да горят книги (или в шредера - все пак 21 век е ) на "неправилните" автори. ... И избират книгите по биографиите на авторите им.
    Далече съм от филологиите и литературните анализи ... просто исках да споделя впечатлението от нещо препрочетено. ... И просто твърдя, че ми харесва - не се изказвам от последна инстанция "добро или лошо".
    "Само за мъже" също съм я чел, трябва да я потърся из лавиците и, защо пък не, да си я припомня.
    ... А, виж, "Тютюневият човек" - не. Ще гледам да наваксам.

  67. 67 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#62] от "Кентавър":

    И този път чувството те лъже. Но всеки пише за тоа, което знае. Аз писах за Шекспир и дърварските преводи за "бакали" в древния Рим. Ти може да прочетеш сам по какво си се изказал и по кое си специалист.

  68. 68 Профил на ku4e
    ku4e
    Рейтинг: 713 Неутрално

    До коментар [#65] от "domakinq":
    Направо съм потресен от хора, които така силно хейтърстват. На мен Богомил Райнов ми е донесъл само приятни емоции. Даже съм чел, че са го канили в Холивуд, за да филмират романите му.

  69. 69
    ****

    Мненията на потребителя Кентавър бяха изтрити поради системно и целенасочено нарушаване на <a href="http://www.economedia.bg/forum/">правилата за форумите</a>.

  70. 70 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3841 Неутрално

    До коментар [#68] от "ku4e":
    Препрочетох си поста и не намерих невярна мисъл там. Самият Б. Райнов признава в интервюта, че е посветил въпросния роман на баща си. В предишен пост споделих,че съм прочела почти всички негови романи/ разкази/ новели, че съм скептична само към криминалетата му; НО че не мога да поставя знак за равенство между личността и твореца. От него съм научила, че "песимистът е единственият, който остава доволен, когато не се изпълнят очакванията му." Всеки има право на мнение, така си решил за мене - о кей, мисля обаче, че грешиш.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  71. 71 Профил на ku4e
    ku4e
    Рейтинг: 713 Неутрално

    До коментар [#70] от "domakinq":
    Погрешно си ме разбрала. Имах предвид не твоят, а повечето други постове. Писах на теб, защото не виждам смисъл да го казвам на тях. Твоите постове бяха най-балансирани и разумни.

  72. 72 Профил на moriarti
    moriarti
    Рейтинг: 838 Весело

    До коментар [#68] от "ku4e":

    Чел сте, че Богомил Райнов е канен в Холивуд??? Вие сте явно твърде доверчив човек или четете твърде жълта преса. Апропо, има тук една далаверка - давате ми 10 000 евро, намирате още 15 балъ..., пардон - ХОРА, като вас и сте на чиста печалба от много кинти. Навитак ли сте?
    Хора, на които Б. Райнов е литературен кумир са или в съответната възраст (12-14 години) и пъпките им пречат ясно да мислят, или са немного добре "натъпкани" с литература.

    "ДУМА" + "Дневник" = "ДУМНИК"
  73. 73 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3841 Весело

    До коментар [#71] от "ku4e":

    Моля за извинение за моята грешка.
    Какво да се очаква от една домакиня, когато коментира нещо различно от кулинарни теми ?
    Успешен ден!

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  74. 74 Профил на ku4e
    ku4e
    Рейтинг: 713 Весело

    До коментар [#73] от "domakinq":
    Прикритието на никнейма ти отдавна е демаскирано от коментарите, разкриващи широката ти обща култура и познания. Или може би домакините имат много време за четене?
    Когато ми се е налагало аз да домакинствам целодневно самостоятелно, не съм оставал с такова впечатление

  75. 75 Профил на ku4e
    ku4e
    Рейтинг: 713 Весело

    До коментар [#72] от "moriarti":
    Вие сте се идентифицирал с герой на Артър Конан Дойл и ми говорите за съответната възраст
    Наистина не съм добре "натъпкан" с литература и затова продължавам да се тъпча

  76. 76 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 990 Неутрално

    До коментар [#66] от "Булаир":

    "Тютюневият човек".

    http://chitanka.info/text/2381

    Приятно четене!

  77. 77 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 728 Неутрално

    До коментар [#76] от "Dragoslava":

    Благодаря. ... Снощи реших да я потърся и действително само там намерих пълния текст.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK