Изпращане на галерия

Ако се справяте добре зад обектива, покажете какво ви е впечатлило. Изпратете снимки и текст към тях.

Последни галерии

Топ галерии

Коментари (6)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    Сн. 3
    "Обядът е кратък - купа с горещи юфка или кифли на пара."

    А-а... значи можело и да не казваме нудли, ами да си ползваме българското понятие, което е най-близо. :)
    А въпросните кифли на пара се наричат баодзъ. Някои заведения ги правят и тук, но им казваме паучи.

  2. 2 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4260 Весело

    Все пак текстът има нужда от пипване. "Ледени колове" няма, има "метални тръби". А на сн. 7 "шапки покриващи ушите им" в България са известни като "ушанки" (пренесено от руски език). Иначе материалът на "Ройтерс" е интересен.

  3. 3 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4260 Весело

    До коментар [#1] от "tamada":


    Дали това не е американизъм ("паучи") от "кесия" поради оформянето им? Но, може би е и влиянието на едно друго диалектно название на тези тестени топки с различен пълнеж с месо или зеленчуци, "пао" или "бао". А "баодзъ" е пренесено от северните "манти". Последните са навлезли много дълбоко сред народите на Централна Азия и Русия, например татарите, или при руснаците съсъ сибирските пелмени. Последните са удобни като бърза храна през зимата от ловци например, защото могат да се пренасят в замразен вид.

  4. 4 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 919 Неутрално

    Това трябва да са китайски ескимоси, на тоя студ не се издържа !!!

  5. 5 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    До коментар [#3] от "daskal1":

    До коментар [#1] от "tamada": Дали това не е американизъм ("паучи") от "кесия" поради оформянето им?
    —цитат от коментар 3 на daskal1


    Нямам представа откъде е дошло. То в последните 20-30 години чуждиците се вливат като река у нас, благодарение на неграмотните преводачи и мързеливите журналисти по медиите. И не са само понятия, за които нямаме аналог в българския, ами заместват наред. И вече не успявам да се интересувам от всичко.

  6. 6 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3586 Неутрално

    Ледените скулптури, създавани по време на годишните фестивали, са впечатляващи, но не по-малко интересна е и историята на града:
    https://bg.rbth.com/travel/328226-harbin-ruski-grad-v-kitai

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.