Изпращане на галерия

Ако се справяте добре зад обектива, покажете какво ви е впечатлило. Изпратете снимки и текст към тях.

Последни галерии

Коментари (29)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Дария Колев
    Дария Колев
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    Островът е част от Алеутските острови.

    Там живеят основно православни християни, църквата им е с типична руска камбанария. В къщи говорят руски, навън английски.

    И фамилията на кмета Плетников е много англо-саксонска?

  2. 2 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3200 Неутрално

    До коментар [#1] от "Дария Колев":

    Обаче може да си сигурна, че Плетников е много доволен от продажбата на Аляска. ;)

    Бивш tww09306483.
  3. 3 Профил на Красимир Андонов
    Красимир Андонов
    Рейтинг: 480 Неутрално

    Вероятно руския цар предвидливо е усетил, че Аляска е неудържима военно и имономически. Взел е парите и превъоражил армията.

    Лудостта е привилегия. Глупостта е бреме.
  4. 4 Профил на Ядосан Октопод
    Ядосан Октопод
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#3] от "Красимир Андонов":

    И аз така съм чел. Също не е помогнало, че разходите за поддръжка на отдалечената колония са били бая височки и неоправдани по това време (преди ерата на нефта). В резултат имаме един много любопитен исторически артефакт: Чек за $7.2 млн; $133 млн. по днешен курс.
    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Alaska_Purchase _(hi-res).jpg

  5. 5 Профил на PS
    PS
    Рейтинг: 395 Неутрално

    Не може да превеждате sea sanctuary с "морско светилище''...

  6. 6 Профил на vankata1
    vankata1
    Рейтинг: 1457 Неутрално

    До коментар [#1] от "Дария Колев":

    Уикипедия казва, че островът е наречен Свети Георги(й) на името на кораба на откривателя Прибилов. И църквата носи това име. Но там живеят 50-на души,
    за толкова има препитание. Както се разбира, големите риболовни кораби тралят до самия остров, оставяйки само 4 км около него и за местните остава само една опоскана природа. По земята има градове с 50 милиона население, а това село е 50 души. Малко скалисто северно островче в Беринговия пролив, красиво за посещение от малки групички туристи. Екзотика.
    Понеже е американско, може би ще се развие такъв туризъм. Ако беше останало руско, забрави. Щеше да се посещава само от бойни кораби от Восточный Флот России.

  7. 7 Профил на anonimnii
    anonimnii
    Рейтинг: 1745 Неутрално

    Разликата между руска мисия в САЩ и западна мисия. Св. Герман Аляскински идва в Америка като част от руската православна мисия в Аляска през 1794 г. Той живее там до кончината си и повече от четири десетилетия наставлява с думи и дела местните жители и живеещите в Аляска руснаци. Покръства много алеути (местни жители).
    През първите си години в Аляска о. Герман живял на о. Кодиак и работел в пекарната. Едно лято той завел група местни деца на о. Спрус Айлънд, за да проведат “градинарски експеримент”. И до днес св. Герман се смята за бащата на градинарството в Аляска, защото преди това никой не бил обработвал земята. Той се пренася на о. Спрус Айлънд и няколко години живее там в пълна идилия. Островът не е голям и целият е покрит с гора. Малка рекичка тече по средата на острова и се влива в морето. Отец Герман избрал този живописен остров, за да се уедини на него. Той изкопал пещера в земята с голи ръце и прекарал цялото първо лято в нея. Когато започнала зимата, руско-американската търговска компания му построила килия близо до пещерата. Той живял в тази килия до смъртта си и поискал да го погребат в пещерата. Недалеч от килията му били построени дървен параклис, дървена сграда за училище и за приемане на посетители. В градината си о. Герман садял картофи, зеле, грах, моркови, чесън и ряпа. Един посетител си спомня, че той белел картофите, оставял ги да изсъхнат на руската си печка, после ги стържел и от това брашно правел хляб. За да наторява почвата, той носел келп от брега в голяма кошница.

    ДБ=БКП
  8. 8 Профил на jazzdevil
    jazzdevil
    Рейтинг: 1472 Неутрално

    "В резултат на острова са останали около 50 души, препитаващи се основно с рибарство"

    И колко най-много е било населението на този остров? Там 4 месеца в годината е почти непрестанен мрак и студ и още 2 през лятото има комари колкото врабчетата - те хората се изнасят от далеч по-гостоприемни места за да отидат на лесно в големия град какво остава за тоя остров накрая на света.

  9. 9 Профил на vankata1
    vankata1
    Рейтинг: 1457 Неутрално

    Не може да превеждате sea sanctuary с "морско светилище''...
    —цитат от коментар 5 на PS


    Да бе, и аз се зачудих откъде го изсмукаха това "морско светилище", пък то било от Гугъл преводачката :-)
    Би трябвало да е резерват, защитена от промишлени дейности зона.

  10. 10 Профил на jazzdevil
    jazzdevil
    Рейтинг: 1472 Неутрално

    "Местните обаче са притеснени и от изменението на климата. В момента ледът в Берингово море се е свил до най-ниското ниво от хилядолетия, което се отразява и на популациите от морски животни"

    Това са абсолютни съчинения на мисирки. Малко известен факт е, че по време на ледниковата епоха Източен Сибир и Аляска са били сухи пустини с много малко лед - това е позволило на древните хора да преминат пеша през осушения Берингов проток и да населят Америка.

  11. 11 Профил на Дария Колев
    Дария Колев
    Рейтинг: 1034 Любопитно

    "Местните обаче са притеснени и от изменението на климата. В момента ледът в Берингово море се е свил до най-ниското ниво от хилядолетия, което се отразява и на популациите от морски животни"Това са абсолютни съчинения на мисирки. Малко известен факт е, че по време на ледниковата епоха Източен Сибир и Аляска са били сухи пустини с много малко лед - това е позволило на древните хора да преминат пеша през осушения Берингов проток и да населят Америка.
    —цитат от коментар 10 на jazzdevil


    А зад Полярният кръс са намерени цели скелети от мамути със запазени кожи, съхранени понеже са останали дълбоко замразени хиляди години, интересно как биха обяснили "затоплистите" подобен факт?

  12. 12 Профил на jazzdevil
    jazzdevil
    Рейтинг: 1472 Неутрално

    До коментар [#11] от "Дария Колев":

    Сигурно ще ти обяснят как тия животни дето са яли по 500кг трева на ден са се отправили на 2 месечен поход през дълбокия лед за да стигнат там, където има по някой друг сух лишей и малко жилава полярна трева.

  13. 13 Профил на anonimnii
    anonimnii
    Рейтинг: 1745 Неутрално

    До коментар [#9] от "vankata1":

    Гугъл на български го превежда както са го дали в тази статия, но на руски го превежда като морски резерват.

    ДБ=БКП
  14. 14 Профил на Галя Станчева
    Галя Станчева
    Рейтинг: 2690 Неутрално

    До коментар [#9] от "vankata1":Гугъл на български го превежда както са го дали в тази статия, но на руски го превежда като морски резерват.
    —цитат от коментар 13 на anonimnii


    Думта има и други значения освен "светилище" и "резерват", но те са за знаещите английски. На пишман преводачите им липсва и обща култура, в противен случай биха се замислили преди да праснат поредната нелепост.

  15. 15 Профил на Галя Станчева
    Галя Станчева
    Рейтинг: 2690 Неутрално

    [quote#14:"Галя Станчева"][/quote]

    *Думата

  16. 16 Профил на Ядосан Октопод
    Ядосан Октопод
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#11] от "Дария Колев":

    Силна корелация между гласуването за ГЕРБ и отказването на елементарни научни факти. Демонстрираш.

  17. 17 Профил на bramasole
    bramasole
    Рейтинг: 3387 Неутрално

    До коментар [#1] от "Дария Колев":

    Наскоро прочетох интересна статия в "Капитал", която е по темата на галерията. Може да допадне и на Вас:
    https://www.capital.bg/light/istorii/2009/06/03/729266_ruska_amerika_zlato_i_sniag/

    "Най-големият враг на познанието не е невежеството, а илюзията за познание." Стивън Хокинг
  18. 18 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2341 Неутрално

    Или превода е лош или материала е написан лошо.

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  19. 19 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4212 Неутрално

    До коментар [#18] от "DDR":

    Ами хората са си запазили православието. В Аляска има такива селища със старообрядни обичаи и население, скромни, честни и работливи хора. Говорят един малко архаичен руски,и са част от американската култура.

  20. 20 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4083 Весело

    Да се анексира! Това е част от Руский мир!

    klimentm
  21. 21 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2341 Весело

    До коментар [#19] от "daskal1":

    Забележката ми беше към качеството на превода -да обявели острова за морско светилище ..??!!

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  22. 22 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 961 Неутрално

    Това са потомствени руснаци, преди 150 г. Русия продава Аляска на САЩ !!!

  23. 23 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4212 Неутрално

    До коментар [#21] от "DDR":

    Аз реагирах на база запознаването ми подобни етнични руснаци-фермери (ранчо с крави) в Южна Аляска, с които се срещнах там при една от риболовните ми екскурзии с приятел. Помагат си един на друг със съседите, иначе в Аляска не може, въпрос на оживяване. А личните им вярвания и религиозни практики са си оставени на мира. Много от живеещите в Аляска пришълци са решили да оставят "цивилизацията" в нашите разбирания поради ред причини, но май главната е проблеми с нея. В малките селища на Аляска гледат как се справяш и дали се държиш както е прието, и не се интересуват защо си дошъл.

  24. 24 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2724 Неутрално

    До коментар [#13] от "anonimnii":
    но на руски го превежда като морски резерват.
    >>> Google Translate и на български дава подобен превод:-резерват, убежище, но на първо място е (пак) светилище. Като ученик се опитах да се уредя като преводач от руски на български в известно издателство. Преди изпита някакъв редактор ни обясни снизходително, че най-важно за добрия преводач било отличното познаване на майчиния му език. Самият изпит беше внимателно...конструиран. В текста се съдържаха някакви екзотични наименования на руски билки, нещо от рода на чилибуха и ..мордовник.:) Е, взеха съученичка, която беше дъщеря на известен литературен критик.

  25. 25 Профил на caterpillar
    caterpillar
    Рейтинг: 59 Неутрално

    National Geographic /тв и списание/ го превеждат като "убежище"

    caterpillar
  26. 26 Профил на aqua_blue
    aqua_blue
    Рейтинг: 583 Неутрално

    Аляска - толко красота на отдалечено място.

  27. 27 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 2561 Неутрално

    Тъз Аляска прилича на Чукотка.

  28. 28 Профил на Вилдирас Владиленов
    Вилдирас Владиленов
    Рейтинг: 2644 Неутрално

    До коментар [#1] от "Дария Колев":

    Аляска е била Руска :) Не знаеш ли :)
    Има сигурно няколко хиляди ловци-трапери останали там след като я продават..
    Е, кой би тръгнал да се връща в Русия, ако вече е в САЩ :)

    ☠ ☠ ☠ Think of how stupid the average person is, and realize half of them are stupider than that. ☠ ☠ ☠
  29. 29 Профил на Вилдирас Владиленов
    Вилдирас Владиленов
    Рейтинг: 2644 Неутрално

    До коментар [#2] от "Petleshev":

    Седят си двама чукчи и ловят риба, единият поглежда към близките острови от Аляска, плюе и псува:
    - Скапани бедняци...
    - Те там живеят по-добре от нас, в Чукотка...
    - Е да де, аз САЩ псувам. Скапани бедняци... Нямаха ли пари да купят и Чукотка...

    ☠ ☠ ☠ Think of how stupid the average person is, and realize half of them are stupider than that. ☠ ☠ ☠




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.