ЦИК спря клип на ДОСТ заради субтитри на турски език

Пресконференция на партия ДОСТ Лютви Местан

© Георги Кожухаров

Пресконференция на партия ДОСТ Лютви Местан



Централната избирателна комисия (ЦИК) спря предизборен клип на ДОСТ заради съдържащи се в него субтитри на турски език. Това става известно от решение на комисията, която се е самосезирала. Нарушението е заради неизпълнение на задължението предизборна кампания да се води на български език.


През изминалата седмица комисията реши, че предизборният клип на "Обединение ДОСТ", в който присъства посланикът на Турция Сюлейман Гьокче, трябва да бъде спрян от излъчване във всички медии, включително в интернет. Мотивите - това накърнява добрите нрави. От коалицията вече обжалваха първото решение.


В новото решение от ЦИК пишат, че "при извършената служебна проверка на 11 март 2017 г. е установено, че на официалната интернет страница на КП "Обединение ДОСТ", в раздел "Актуално", със заглавие "Предизборен клип на Обединение ДОСТ" са публикувани два видео материала във връзка с предизборната кампания в изборите за народни представители, насрочени на 26 март 2017 г.





Вторият клип е с вградени субтитри на език, различен от българския.


Централната избирателна комисия, след като се запозна и с двата клипа, установи, че те са идентични, с изключение на вградените субтитри във втория. При тази фактическа обстановка комисията приема, че единствената цел на втория клип е провеждане на предизборна агитация на език, различен от българския.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (45)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 5136 Неутрално

    Така трябва да е, живеят в България, да учат български език, а дома си да говорят и на корейски ако желаят.

  2. 2 Профил на xmm
    xmm
    Рейтинг: 1054 Весело

    Ма това е просто един ескиз.....

  3. 3 Профил на vlado1978
    vlado1978
    Рейтинг: 505 Неутрално

    Стига те вече с тази "партия". Всеки ден има материали за тези. Да ви плащаха, по-малко публикации щяха да имат. Нека да си тънат в забвение

  4. 4 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Местан пробва прага на търпимост. Ако е малко по-умен, да види какво става в Европа и да се посниши... щото иначе кютека му е в кърпа вързан...

  5. 5 Профил на calc
    calc
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Туй добре. Ама цик сега треба да сглобяват машинки за гласуване.

  6. 6 Профил на paf
    paf
    Рейтинг: 583 Неутрално

    Въобще тази "партия" не трябваше да бъде регистрирана.
    Тия си играят с огъня.

  7. 7 Профил на today
    today
    Рейтинг: 1033 Неутрално

    Мазния още като беше шеф на ДПС си агитираше на турски.

    Борбата с корупцията в България е като риболова по Discovery. Хващат ги, показват ги, и ги пускат!
  8. 8 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 491 Неутрално

    Нахалството на турската марионетка у нас расте паралелно на поведението на господарите хси

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  9. 9 Профил на chichka
    chichka
    Рейтинг: 1885 Неутрално

    [quote#1:"Peni Nikol"]Така трябва да е, живеят в България, да учат български език, а дома си да говорят и на корейски ако желаят.[/quote]
    А за руснаците защо трябва всичко да е на руски език?

    Русия- проказата на планетата Земя.
  10. 10 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5844 Весело

    Я да сложат едни субтитри на руски, да видим ЦвИК дали ще се самосезира!

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  11. 11 Профил на chichka
    chichka
    Рейтинг: 1885 Неутрално

    Такааа, значи ДОСТ имат клип на български език, на който репликите са преведени със субтитри на турски език, така ли? Аз не виждам нарушение на закона, ако беше преведен на жестомимичен език, пак ли щяха да го спрат?
    Зорлем ще ни накарат да гласуваме за ДОСТ!

    Русия- проказата на планетата Земя.
  12. 12 Профил на chichka
    chichka
    Рейтинг: 1885 Неутрално

    На митинги на БСП пасола говори на руски език, глобиха ли ги?

    Русия- проказата на планетата Земя.
  13. 13 Профил на mikail aga
    mikail aga
    Рейтинг: 269 Неутрално

    значи ЦИК се ръководи от пеевски и дпс

    devekusu
  14. 14 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 604 Неутрално

    [quote#6:"paf"]Въобще тази "партия" не трябваше да бъде регистрирана. [/quote]

    Съдът няма формално (и достатъчно сериозно) основание да откаже регистрация.

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  15. 15 Профил на nemeria
    nemeria
    Рейтинг: 581 Неутрално

    До коментар [#1] от "Peni Nikol":

    Всички български турци, които съм срещала, говорят перфектен български. Да не ги бъркаш с турчеещите се цигани?

  16. 16 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 604 Неутрално

    [quote#11:"chichka"]Аз не виждам нарушение на закона, ако беше преведен на жестомимичен език, пак ли щяха да го спрат?[/quote]

    Ми то в статията пише какво е основанието- агитация на език, различен от българския.

    А за жестомимичният език- ако е на български- не могат да го спрат. Ако е на език- различен от българския- са длъжни да го спрат.

    Не знам дали си запознат- американците, ползващи жестомимиката- всъщност си "говорят" на английски. Българите- на български. В смисъл- жестомимичният език не е универсален.

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  17. 17 Профил на ЗаНиЗа
    ЗаНиЗа
    Рейтинг: 2852 Неутрално

    Дост-овете прекаляват с предозирането. И го правят все по-нахално.

    Направи съд от глината, празнината вътре в него го прави полезен.
  18. 18 Профил на smehur_co
    smehur_co
    Рейтинг: 556 Неутрално

    Защо не им заличат регистрацията за изборите?

    Вяра. Надежда. Любов.
  19. 19 Профил на 4ort
    4ort
    Рейтинг: 1508 Неутрално

    [quote#9:"chichka"]А за руснаците защо трябва всичко да е на руски език?[/quote]

    Защото ги сложиха на власт на 09.09. 44

  20. 20 Профил на bludniq_sin
    bludniq_sin
    Рейтинг: 1703 Неутрално

    [quote#9:"chichka"]А за руснаците защо трябва всичко да е на руски език?[/quote]
    кое е това всичко?

    Лесно е - http://gramatika-bg.com/pravopis/koga-pishem-pi6em-i-i-koga-j.html
  21. 21 Профил на ungeheuer
    ungeheuer
    Рейтинг: 501 Неутрално

    Добре това е пълна тъпотия, дори по време на конгреса на републиканците (по-патритотичната и анти-имигранска партия) в годината на Тръмп, имаше обръщения към латино хората на испански. Бахти безсмисленото ограничение.

  22. 22 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7176 Неутрално

    Те толкова години български не научиха, на турски ще четат, особено по селата.

  23. 23 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 5136 Неутрално

    До коментар [#15] от "nemeria":

    Преди 7-8 години ходих към Хасково и какво бе учудването ми, че в автобуса, на улицата в магазина си говорят на турски език. За човек от Северозапада за първи път в този регион беше шок.

  24. 24 Профил на esk431063202
    esk431063202
    Рейтинг: 379 Неутрално
  25. 25 Профил на bludniq_sin
    bludniq_sin
    Рейтинг: 1703 Неутрално

    До коментар [#15] от "nemeria":

    къде си ги срещала /нищо лошо срещу нашите турци/

    Лесно е - http://gramatika-bg.com/pravopis/koga-pishem-pi6em-i-i-koga-j.html
  26. 26 Профил на volarok
    volarok
    Рейтинг: 2162 Неутрално

    Потурнаците разбират само от дебелия край на тоягата и уважават само този, който я държи.

  27. 27 Профил на bludniq_sin
    bludniq_sin
    Рейтинг: 1703 Неутрално

    До коментар [#23] от "Peni Nikol":

    отиди в кърджали и района - след 20 години тази територия ще се води България само по географско и административно положение. Де факто /ако още е в границите на България/ ще си е населена с турци /български турци и тези от истанбул/

    Лесно е - http://gramatika-bg.com/pravopis/koga-pishem-pi6em-i-i-koga-j.html
  28. 28 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2865 Неутрално

    Конституционния съд трябва да бъде разпуснат и всички да бъдат уволнени до крак, щом допускат тази либерално уахабитска формация до избори,политическа "партия" която агитира на чужд език и на митингите повтарят колко велих е Аллах?!!! Тези нарушават законите и трябва да бъдат заличени!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  29. 29 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2865 Неутрално

    До коментар [#27] от "bludniq_sin":
    До преди 15-20 години в Кърдджали си се говореше на български само по селата си беше ислямски анклави... те вече са си автономия и без това си правят каквото искат в общината се говори на турски вместо на официалния език!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  30. 30 Профил на volarok
    volarok
    Рейтинг: 2162 Неутрално

    [quote#27:"bludniq_sin"]отиди в кърджали и района - след 20 години тази територия ще се води България само по географско и административно положение. Де факто /ако още е в границите на България/ ще си е населена с турци /български турци и тези от истанбул/[/quote]Не е баш така. Ако искаха да са го направили досега. Изселниците в Турция все още си пазят българските паспорти, в противен случай няма как да ходят на гурбет във "варварска Европа", която иначе плюят по всеки повод, вкл. и тук.

  31. 31 Профил на chichka
    chichka
    Рейтинг: 1885 Неутрално

    До коментар [#19] от "4ort":
    +
    веднъж те питах, този ник- "чорт" от едно местно име на рибата каракуда ли е?

    Русия- проказата на планетата Земя.
  32. 32 Профил на Веселин Дечев
    Веселин Дечев
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    [quote#9:"chichka"]А за руснаците защо трябва всичко да е на руски език? [/quote]
    Защото те са туристи,а не български граждани.

    В Русия съм! В Русия съм!
  33. 33 Профил на One Hour
    One Hour
    Рейтинг: 322 Неутрално

    До коментар [#14] от "952":

    Така ли? А за вмешателство във вътрешна политика на чужди лица и нарушаване на правила в предизборна агитация може ли да направи нещо по въпроса? Или казваш, че да бъде забранена е недемократично, нехигиенично, противоконституционно, и всичко друго но без отчитане на дребнавия проблем с националната сигурност на страната.
    То така се почва, после се стига до пътните табели на турски.

  34. 34 Профил на 4ort
    4ort
    Рейтинг: 1508 Неутрално

    До коментар [#31] от "chichka":

    Не!!!

  35. 35 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 2861 Неутрално

    "Вторият клип е с вградени субтитри на език, различен от българския."

    За да няма проблем трябва Евгени Михайлов да чете превода зад кадър.


  36. 36 Профил на 4ort
    4ort
    Рейтинг: 1508 Неутрално

    До коментар [#31] от "chichka":

    Граовец съм!

  37. 37 Профил на chichka
    chichka
    Рейтинг: 1885 Неутрално

    До коментар [#32] от "Веселин Дечев":
    Грешиш болшинството вече са с български паспорти и право на глас!!!!! Слез 2 г Йотовица ще е дала гражданство на общо 500-600 000 рускоговорящи!!! Тогава изборите ще са безпредметни!

    Русия- проказата на планетата Земя.
  38. 38 Профил на nemeria
    nemeria
    Рейтинг: 581 Неутрално

    До коментар [#23] от "Peni Nikol":

    Ако им говориш на български, ще те разберат. И българските турци в селото на баба ми и дядо ми си говорят помежду си на турски, не им пречи да знаят чудесно и български. И по линия на работата ми познавам, и други съм срещала. Израстналите тук си говорят и български. Сега, може и да има някакви забутани места, където не е точно така, ма то по разни забутани селца вадят такъв български диалект, че нищо не можеш да им разбереш нищо че пак се води български.

  39. 39 Профил на bludniq_sin
    bludniq_sin
    Рейтинг: 1703 Неутрално

    До коментар [#30] от "volarok":

    уточних, че не говоря за отделяне на територията - просто де факто /на практика/ там ще се управлява от български турци, ще се говори предимно на турски и така .. всъщност то почти е така. Ако ти е любопитно разпирай местни какъв е етническият произход на хората в общинската администрация, персонала в болниците, най-големите бизнесмени /работодатели/ ... виж на какъв език те поздравяват в голяма част от заведенията, магазините, да не говорим за автогарата и тн .. потай дали е възможно да НЕ можеш да си поръчаш на български език в някои заведения не защото келерката се прави, че не разбира български, а защото действително не го говори ..

    Лесно е - http://gramatika-bg.com/pravopis/koga-pishem-pi6em-i-i-koga-j.html
  40. 40 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4653 Неутрално

    До коментар [#1] от "Peni Nikol":

    Точно! Но във форума на Дневник има русороби, които обвиняват Литва, че не дава литовски паспорт на руското малцинство, което дори отказва да говори литовски език! Не че не знаят литовски (знаят го - родени са в Литва), просто отказват да говорят на този език! И въпреки всичко това руско малцинство има едни сиви паспорти, които им дават всички права в ЕС и Шенген с изключение на правото на глас!

  41. 41 Профил на shileto
    shileto
    Рейтинг: 1054 Неутрално

    Патриотчето евгени Михайлов ще има снима нов по патриотичен клип

  42. 42 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5540 Неутрално

    Стари трикове на Местан от времето на ДПС

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  43. 43 Профил на г-н Саранди Говедаров
    г-н Саранди Говедаров
    Рейтинг: 533 Неутрално

    Местан пробва прага на търпимост. Ако е малко по-умен, да види какво става в Европа и да се посниши... щото иначе кютека му е в кърпа вързан...

    До коментар [#4] от "Добрин Велков":

    Мислиш ли?
    Мисля, че този плъх не би посмял.
    Това е планирана провокация. Ако първото е било "ако мине", сега е нарочно. Но е наредено от господарите му - той не би посмял.

    Но от друга страна - ако отхапе гласове от ДПС - не бих се разсърдил. Нека се самоизяждат.

    Чрез глобализация и интеграция, към циганизация и всеобща кретенизация !!!
  44. 44 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 604 Весело

    [quote#33:"One Hour"]До коментар [#14] от "952":

    Така ли? А за вмешателство във вътрешна политика на чужди лица и нарушаване на правила в предизборна агитация може ли да направи нещо по въпроса? Или казваш, че да бъде забранена е недемократично, нехигиенично, противоконституционно, и всичко друго но без отчитане на дребнавия проблем с националната сигурност на страната.
    То така се почва, после се стига до пътните табели на турски.
    [/quote]

    Пич- я се успокой малко. Поеми въздух, почини си, и ми кажи къде точно съм ги казал всички тези неща, които "цитираш".

    Прочети пак какво съм казал. Беше доста семпло- кое не разбра?

    Какви забрани ми слагаш в устата- ставаше дума за регистрация на партия. Дори не съм казал, че трябваше (или не) да бъде регистрирана...

    Винаги съм се смайвал от такива хора като теб! Ти какъв се явяваш- личния ми биограф... нещо?

    Какви са тези свободни съчинения и упражнения върху скромната ми особа? Разсъждения от рода на "какво е искал да каже авторът" се правят обикновено след смъртта на автора. Аз съм жив бе- питай директно- ще обясня... 😂😀😂😀😂😀
    Мъъъъничко логика няма да бъде излишна.

    Айде със здраве! 😀

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  45. 45 Профил на Maj. Major
    Maj. Major
    Рейтинг: 8 Гневно

    До коментар [#10] от "Незнайко в Слънчевия град": "Я да сложат едни субтитри на руски, да видим ЦвИК дали ще се самосезира!"

    Не мога да повярвам, че сте толкова зомбирани и не осъзнавате какво става...просто потрес.Каква Русия, какви пет лева.

    “Insanity is contagious.”




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK