Приказка за метаморфозата

Милена Фучеджиева изненадва с киберпънк фентъзи

Ако помолите Милена Фучеджиева да ви обясни за какво става дума в новата й книга "КЕФЕР. Цветовете на малката Ида", ще чуете: "Накратко скарабеят бута една топка с лайна и като я избута, се превръща в летящо същество. Това е книга за метаморфозите, студена и безмилостна. В нея тече особено подмолно насилие. Некомерсиална, естествено."


Любен Дилов-син, редактор на новия роман на Милена, е готов да помогне: "КЕФЕР. Цветовете на малката Ида" (изд. "Сиела") е откачена пирказка, в която модерните технологии, марките от модния подиум и перверзният свят на съвременната аристокрация, съжителстват и преливат със свят на говорещи цветя, силиконови върколаци, изчезващи замъци и питони-албиноси, които се хранят със сънища. Риби с антифризеносини очи гледат присмехулно на опита на хората да превърнат реалния си живот в приказка, по откачена от всяка измислена история. Дяволът не носи "Прада", но също си пада по очила "Армани" и е все така благородно похотлив, както през Средновековието. Резултатът може да бъде определен като "Алиса в страната на чудесата", писана под въздействето на амфетамини."


Малката Ида живее ужасен живот в свят без цветове. Малката Ида обича "Рамщайн" и гледа порно. Малката Ида преживява особена метаморфоза, която оставя финала отворен и обещава продължение.




Милена Фучеджиева силно иска да издаде новото си киберпънк фентъзи (по Дилов) на английски, като превода е поверила на дъщеря си Радина.


Предишните й авторски проекти включват сборника с есета "Белият Негър", "НеХана" - сборник с разкази, и екстравагантния "Нощен проект" (стихове и снимки). На български и английски са играни пиесите й "Дзен порно", "Криза" и Lovebox. Милена живее в Лос Анджелис от 1990 г.


"Писането много ми се услади. Напоследък имам много по-малко желание да коментирам през моето име, по-интересно ми е да го правя през героите. Романът е страшно бягство, наркотик. Запраща те на неподозирани места в самия теб дори...", Милена поглежда за миг с очите на червенокосата Ида от корицата и после отново се скрива в лудешки смях.


Авторът на корицата Владимир Тодоров е един от най-известните съвременни български художници и илюстратори в САЩ. Има над 15 години в киното, като е работил за "Амблимейшън", "Уорнър брадърс" и "Сони" над проекти като "Стюарт Литъл", поредицата за Хари Потър," Полярен експрес" и много други.


Официалното представяне на "Кефер. Цветовете на малката Ида" е в неделя.


Египетският йероглиф кефер означава "да бъдеш". Да успееш да си. Символизира промяната, случването, съществуването. Още: създаване, трансформация, метаморфоза. Богът му е Кепри, а символ - скарабеят. В древния Египет бог Кепри е бил асоцииран с прераждане, обновяване и възкръсване. Явява се предхождаща форма на Ра - бога-слънце.


Скарабеят е изобразяван неизменно с малка топка животински тор, символизираща както възраждащото се всеки ден слънце, така и ученика, прероден от собствената си смърт и разлагане. Скарабеят прекарва дните си плътно до земята, неспирно бутащ тежката топка тор пред себе си. В един момент той опложда същата топка тор, оставяйки семето си в нея. В края на живота си скарабеят разтваря крила и литва към слънцето. В този момент той се превръща в Кефер - символа на метаморфоза - прероден от себе си, превърнал се от пълзяща по земята твар в приказно летящо създание.


На латински думата се изписва като kheper или xeper и се произнася и в двата случая kheffer. Изписаният като xeper израз се използва от сатанинския култ "Храм на Сет", според който тя означава просветлен индивидуализъм, личностно прераждане и безсмъртие...

Коментари (6)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на НК
    *****
    Неутрално

    Чудя се - имаше ли смисъл да прекара 16 г. от живота си в англоезична страна за да напише книга на български и да чака от дъщеря си да я преведе? Има някакво извращение в цялата работа. Тя не е лош човек, напротив, но както и редица от сънародниците си там - остава заслепена от светлината на близкия, но само във физическо разстояние Холивуд. То не беше Соня Васи, то не беше Милена и още няколко които познавам. Пеперуди на които им се струва че са близо до светлината (пламъка), но всъщност са на точно толкова разстояние от него както и когато са дошли. Дори не могат да си изгорят крилата защото за да стане - трябва поне да можеш да се доближиш до пламъка. Дори и да са се разминали на няколко пъти по "фрий-уеите" (excuse my French я с Том, я с Никол, я с Джак... Холивуд си остава точно там където си е бил, дори не забелязва, че Милена или дъщеря й дори съществуват. Кристофър Зала, режисьорът който преди два дни спечели голямата награда на "Сънданс", е осъзнал адски ясно и болезнено в даден момент безпредметността на това да си близо до мечтите си в географско измерение и да се заблуждаваш, че си съпричастен. На какво? На работата си в ресторант или в козметичен бутик, или както беше случая на Милена - в едното и другото, а освен това в грижите по отглеждането на дъщерята дето сега ще превежда. Абе просто абсурдът на цялото това "живея в Лос Анджелос... или в Ню Йорк или в Чикаго..." така жестоко започва да просветва в даден момент, че трябва да си или дебил или щраус със заровена в пясъка глава за да не ти е ясно колко жалка картинка си всъщност... Споделям и от личен опит Когато има нещо което изпълва живота ти със смисъл - къде си географски няма абсолютно никакво значение. Също така няма значение и когато няма такова нещо... Почнах с Милена която всъщност уважавам, а виж накъде отпраших...

  2. 2 Профил на todor_kochev
    *****
    Неутрално

    на факта,че децата на членовете на партийното бюро в бившето ми предприятие са заминали за САЩ.Какво ли правят там - може би са петата колона на неуспелия социАЛИЗЪМ?

  3. 3 Профил на петков
    *****
    Неутрално

    киберпънк, дзен, порно, рамщайн, любен дилов, лос анджелос....
    това определено е авторка, която никога няма да ме заинтригува

  4. 4 Профил на анонимен
    *****
    Неутрално

    Минахме го този етап в постсоцлитературата и българите ,връщащи се от странство малко изостават.На месна почва излязоха по-свестни неща-сравни Милена Антонова и Милена Фучеджиева.А може би трябва малко време след завръщането-къща на село,тъкане на черги,малко кокошчици и водата във Велека ще потече златна.

  5. 5 Профил на Maymunata
    *****
    Неутрално
  6. 6 Профил на boglata6
    *****
    Весело

    "...просветлен индивидуализъм, личностно прераждане и безсмъртие."
    Yeah ! Yeah ! I got the power !
    Всъщност близоста до парите зарежда! Който не го е изпитал не знае. Още по- зареждащо е когато поживееш в общество миришещо на кожените нови дрешки на полицая до теб. Тревата и дрогата са пропили всичко около теб , но войната така далечна си продължава.
    Шизофренното състояние на това което трябва да наричаме общество в БГ е вече норма.
    Нямам време за повече ... струва ми се че 2012 наближава със лек повей предвещаващ душевно пречистване.
    Има ли смисъл?
    Нека който му се пише да го прави - всяко споделяне усилва вибрациите!
    Нека до се удавим в mind n' mood altering drugs - who gives a shit about Alice!
    It's all about teh ego!
    Have you ever seen the eye on the 1$ bill blinkin' ?
    Huh?
    Well it's is OK - Just get the job done ! You mutha-fuka! Shoot 'em all
    and :
    BRING DOWN THE SHIPS! IT'S TOO LATE TO REEDUCATE THEM!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK