Андрей Кончаловски: Не вярвам в свободата на словото, защото само талантът е от значение

Андрей Кончаловски по време на пресконференцията си в София по повод новия му филм "Лешникотрошачката на 3D"

© Юлия Лазарова

Андрей Кончаловски по време на пресконференцията си в София по повод новия му филм "Лешникотрошачката на 3D"



Руският режисьор и сценарист Андрей Кончаловски представи в София новия си филм "Лешникотрошачката на 3D". Той разговаря с медии и почитатели, както за актуалната си продукция, в която участват американските актьори Джон Туртуро ("Големият Лебовски") и 13-годишната Ел Фанинг ("Странният случай с Бенджамин Бътън"), така и за кариерата си, която навлиза в шесто десетилетие.


Създателят на филми като наградения от Кан "Сибириада" (1979), "Любовниците на Мария" (1983) с Настася Кински и Джон Савидж, "Влакът беглец" (1983) с Джон Войт и Ерик Робъртс, "Танго и Кеш" с участието със Силвестър Сталоун и Кърт Ръсел, се впуска в нов жанр с новата си лента.


"За първи път правя филм, който може да се гледа от цялото семейство. Това е важна стъпка в режисьорския ми опит", каза 74-годишният Кончаловски, чиято разнообразна кариера включва екранизации на руски класически романи, съвместни проекти с Андрей Тарковски и работа в театъра и операта. "Продукцията е вдъхновена от балета на Чайковски, който е използван в саундтрака, но нейната основа не е балетна, този жанр не може да се постави на голям екран. Филмът е по-близък до историята на Е.Т.А. Хофман, която е много по-мрачна."


Андрей Кончаловски: Не вярвам в свободата на словото, защото само талантът е от значение

© Юлия Лазарова




Първите му планове за екранизацията са още от края на 60-те, като режисьорът казва, че проектите, които е обмислял години наред, са неизброимо много.


Създателят на "Лешникотрошачката 3D" дефинира историята като най-вече посветена на едно самотно дете, което изисква внимание. И когато не го получи, то запълва липсата на родителите си с фантазия и сънища. Затова този филм е и за родителите.


"В детство и старост ние сънуваме, но когато го правим, ние все едно се връщаме обратно в детството. Мислим за истината нещата, които сънуваме. Този филм е и за човека, който вярва в съня си", казва Кончаловски, брат на друг голям руски режисьор – Никита Михалков. "Лешникотрошачката" е като приказка, а тя е вечен жанр, защото е мит. А митът описва как човекът вижда света. Филмът е приказка с музика."


Той обяснява присъствието на американски актьор с това, че мюзикълът е жанр, който принадлежи на английския език.


Но това не изчерпва посланието на новата лента – в нея има и препратки към политиката. Някои от образите са сиви, уеднаквени, "страшни, но не опасни", също каквито комунизмът е искал да превърне хората.


Въпреки че Ел Фанинг, сестра на холивудската звезда Дакота Фанинг, беше номинирана за най-добра млада актриса от Асоциацията на младите актьори в Лос Анджелис, самият филм беше разкъсан от критиците. "Според мен негативните рецензии се дължат най-вече на това, че никой не е очаквал такъв филм от мен", каза режисьорът, снимал драми, трилъри, екшъни, минисериали, видеоклипове. "Когато правя филм, нямам идея каква ще бъде неговата публика, не мисля за това."


Андрей Кончаловски: Не вярвам в свободата на словото, защото само талантът е от значение

© Юлия Лазарова


Специално за "Дневник" Андрей Кончаловски разказа повече за подхода си към създаването и снимането на един филм.


"В процеса на създаване на една творба не може да си задаваш въпроси, за които не съществуват отговори. Когато режисираш или пишеш, трябва да знаеш, че нещата ще бъдат доведи докрай, до разрешение, дори и в началото да не знаеш как това ще се случи", каза Кончаловски. "Режисьорът не може да каже "не знам", той винаги трябва да знае какво става с историята му. Когато си задаваш въпроси за живота, е друго, но работата в киното е много конкретна, има цел, която трябва да се постигне."


Въпросите за свободата на словото и творчеството в Русия са още дискусионни, но според него това не бива да притеснява никого.


"Не вярвам в свободата на словото. Тя не ти дава нищо, съвсем нищо", казва Кончаловски без колебание. "Филмите, които създадох в Русия, бяха направени във време, когато нямаше никаква свобода. Най-важното нещо е талантът. А той се проявява, когато има публика. Ако няма публика – няма как талантът да бъде налице."


Според него вкусовете и атмосферата през XXI век са несъвместими с миналото. "В момента няма място за големи имена. Светът не ги иска. Кой би чел Толстой днес? Със сигурност има много талантливи хора и в момента, но вече не виждам желание у публиката да се появят влиятелни фигури в киното. Тя иска хора като Дейвид Бекъм, звезди от футбола и баскетбола, не мисля, че има много, които да са ориентирани към филмите. Кой е чувал за режисьорите на Хари Потър? Никой. Най-популярните филми в момента са направени от непопулярни режисьори."


Той каза още, че не е почувствал пълно удовлетворение от нито един от всичките си 24 филма. "Ако има удовлетворение, то е илюзия – но е по-добре понякога да изпаднеш в една илюзия, отколкото да си постоянно в реалността. "


През 60-те години Кончаловски работи като сценарист в съавторство с Андрей Тарковски, известен с отхвърлянето на обичайните норми на киното и залагащ на постоянно експериментиране във филмите си. Какво би казал той за "Лешникотрошачката на 3D", ако беше жив, за да види продукцията?


"Честно казано, не знам. Според мен щеше да бъде много разочарован от мен. Щеше да бъде разочарован и от света и накъде той отива. А може би щеше да го хареса, тъй като сигурно щеше да се промени и той заедно със света", завършва режисьорът с усмивка.


Той сподели, че се надява следващият му проект да бъде продължение на филма му от 2007 г. "Лустро".


Срещата с Андрей Кончаловски се проведе при силен интерес в Руския културно-информационен център, където днес от 19 ч. ще се състои премиерата на "Лешникотрошачката на 3D". Той тръгва по българските киносалони от 9 септември.


Визитата на режисьора е по покана на "А плюс синема".


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (19)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на k
    k
    Рейтинг: 1078 Неутрално

    "..."Не вярвам в свободата на словото. Тя не ти дава нищо, съвсем нищо ....... Най-важното нещо е талантът. А той се проявява, когато има публика. Ако няма публика – няма как талантът да бъде на лице. ..."


    Категорично не съм съгласен с това!

  2. 2 Профил на takeshi303
    takeshi303
    Рейтинг: 796 Неутрално

    "Не вярвам в свободата на словото. Тя не ти дава нищо, съвсем нищо.", казва Кончаловски без колебание. "Филмите, които създадох в Русия, бяха направени във време, когато нямаше никаква свобода. Най-важното нещо е талантът. А той се проявява, когато има публика. Ако няма публика – няма как талантът да бъде на лице."

    Този изперка, а навремето си би шута за Холивуд. Лицемер отвсякъде.

  3. 3 Профил на twe38546258
    twe38546258
    Рейтинг: 874 Неутрално

    "Андрей Кончаловски: Не вярвам в свободата на словото, защото само талантът е от значение"

    С тези думи искаш да се подмажаш на Кремъл, нали?
    Поредната долна безгръбначна твар- специалист по лизането на задници!!!

    Платон ми е приятел, но истината ми е по-голям приятел.
  4. 4 Профил на takeshi303
    takeshi303
    Рейтинг: 796 Неутрално

    Светът не ги иска. Кой би чел Толстой днес? Със сигурност има много талантливи хора и в момента, но вече не виждам желание в публиката да се появят влиятелни фигури в киното.

    Човекът режисирал едни от най големите бози в Холивуд- Танго и Кеш и Влакът беглец би трбвало да не се оплаква много, че филмите вече не струват.

  5. 5 Профил на takeshi303
    takeshi303
    Рейтинг: 796 Неутрално

    "Според мен негативните рецензии се дължат най-вече на това, че никой не е очаквал такъв филм от мен.", каза режисьорът, снимал драми, трилъри, екшъни, мини сериали, видео клипове. "Когато правя филм нямам идея каква ще бъде неговата публика, не мисля за това."

    Абе човекът е обиден, че не разбран и затова сега го избива на филостване и оплакване. Все едно Митю Пайнера да се оплаква, че нивото на публиката е спаднало и вече в музиката няма изкуство и таланти.

  6. 6 Профил на Ogiigo
    Ogiigo
    Рейтинг: 1383 Неутрално

    ,,...Тя иска хора като Дейвид Бекъм, звезди от футбола и баскетбола, не мисля, че има много, които да са ориентирани към филмите. Кой е чувал за режисьорите на Хари Потър?..."
    Това според мене в резултат от навлизането на масовата култура и от всичко да се прави шоу. Сериозните неща остават на заден план. Нали и у нас голяма част от населенито си пада по т.н. поп фолк. Всичко това зз бих определил, като масово оглупяване. Сигурно на някой така му е по-изгодно (осигуряване на хляб и зрелища). Нищо ново от древния Рим до днес.

    Колкото един предмет е по-кух, толкова повече шум вдига.
  7. 7 Профил на Кептн
    Кептн
    Рейтинг: 684 Разстроено

    разбирам какво иска да каже с провокацията от заглавието на статията, но е лесно да правиш такива гръмки изказвания, когато си бил сред щастливците, които са могли някак да изразят себе си без да бъдат смачкани...нека продължи мисълта си и сподели мислите си за параянов например?

    http://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Parajanov

  8. 8 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 909 Неутрално

    Свободата на словото е нещо като свободата да гласуваш- всеки формално има това право, а резултата като цяло в повечето случаи е лош. Наистина ако няма талант (мисъл, знание) свободата на словото не означава почти нищо. Достатъчно е човек да се зачете из Интернет-форумите...

  9. 9 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 909 Неутрално

    Само пълен чутур-булгур може да твърди, че "Влакът-беглец" е боза. Това безспорно е един от най-големите филми в историята на киното, но #4 няма как това да го знае. За това се иска глава, а #4 има тиква на раменете си.

  10. 10 Профил на stoyanst
    stoyanst
    Рейтинг: 510 Неутрално

    Чудя се защо Джон Туртуро е споменат с филма "Големия Лебовски"? Та там той има само някаква си невзрачна ролица. Можеше да се спомене "Бартън Финк", например, където има силна запомняща се роля.

  11. 11 Профил на Dehumanizer
    Dehumanizer
    Рейтинг: 1416 Неутрално

    "Не вярвам в свободата на словото. Тя не ти дава нищо, съвсем нищо.", казва Кончаловски без колебание. "Филмите, които създадох в Русия, бяха направени във време, когато нямаше никаква свобода."

    Да, когато баща ти е Никита Михалков - автор на химна на СССР, любим поет на Сталин, секретар на Съюза на писателите на СССР, носител на орден "Ленин", депутат на Върховния съвет на СССР, член на комисията за Сталински премии в областта на литературата и изкуствата при Съвета на министрите на СССР, автор на стихове като:

    "Коммунизм"! Нам это слово
    Светит ярче маяка.
    "Будь готов!" — "Всегда готовы!"
    С нами ленинский ЦК!"

    и

    "Чистый лист бумаги снова
    На столе передо мной,
    Я пишу на нём три слова:
    Слава партии родной"


    и т. н. и т. н., може би свободата на словото не е чак толкова важна, защото си свободен да правиш неща немислими за простосмъртния редови гражданин - строител на социализма.

    «Высокоэффективная экономика при отсутствии реальных политических и гражданских свобод - хрустальная российская мечта.»
  12. 12 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1416 Неутрално

    Не вярваш в свободата на словото, ама си даваш интервю без да е било предварително одобрено(цензурирано) от някой си там партиен разбирач.
    И без да те е страх какви последствия ще има от него.

    А иначе донякъде го разбирам - не би искал да разбутва кошера, а и все пак сигурно има роднини, които живеят в Русия...

  13. 13 Профил на maya2
    maya2
    Рейтинг: 571 Неутрално

    Някои от образите са сиви, уеднаквени, "страшни, но не опасни", също като хората по време на комунизма.

    ?!

  14. 14 Профил на Dehumanizer
    Dehumanizer
    Рейтинг: 1416 Неутрално

    Грешка в мой коментар № 11. Баща му на Андрей Кончаловски е Сергей Михалков, разбира се. Никита Михалков му е брат.

    «Высокоэффективная экономика при отсутствии реальных политических и гражданских свобод - хрустальная российская мечта.»
  15. 15 Профил на ЗаНиЗа
    ЗаНиЗа
    Рейтинг: 2640 Любопитно

    "Най-важното нещо е талантът..." - и ВЪЗМОЖНОСТ за проявата МУ. Или поне пътуване "в един асансьор с точните хора"!

    Направи съд от глината, празнината вътре в него го прави полезен.
  16. 16 Профил на pc_none
    pc_none
    Рейтинг: 571 Неутрално

    Интересен е руският водевил...

  17. 17 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1098 Неутрално

    Не искам да обсъждам работата в киното на братята Кончаловски и Михалков, макар да имам достатъчно аргументирано мнение. Но като човек този горе е ебаси капута!

  18. 18 Профил на metalogy
    metalogy
    Рейтинг: 606 Неутрално

    Широка страна моя родная,
    Много в ней лесов, полей и рек.

    Я другой такой страны не знаю,
    Где так вольно дышит человек!

    За столом никто у нас не лишний,
    По заслугам каждый награжден.
    Золотыми буквами мы пишем
    Всенародный Сталинский Закон.

    Усещането за свобода на руснаците е малтретирано до пълното му израждане, но повече ме боли за нашето, което успешно го конкурира по уродство.
    Обща жилка, дума да няма

    колко е стабилен финансовият сектор у нас, ако не се говори за него
  19. 19 Профил на Майстор Балкански (00:00–24:00)
    Майстор Балкански (00:00–24:00)
    Рейтинг: 1416 Неутрално

    [quote#1:"k"]В момента няма място за големи имена. Светът не ги иска. [/quote]
    Интересен човек е този, и безспорно ловък професионален кинаджия, незаслужено прехвален от някои "критици". "Сибириада" е пълен боклук, но "Влакът беглец" се гледа не един дъх. Може да си позволи и по-екстравагантни мисли, а тук е дошъл да подкрепи руската пета колона, затова е и целия този шум около него.

    "И ний сме европейци, ама не чак дотам..."




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK