Сталоун отива на съд за кражба на сценария на "Непобедимите"

Сталоун отива на съд за кражба на сценария на "Непобедимите"

© Lionsgate, Associated Press



Екшън звездата Силвестър Сталоун е обвиняем в дело за копиране на сценария на друг автор за създаването на "The Expendables: Непобедимите" - филм за наемници, които имат задачата да победят военен диктатор, предаде "Ройтерс".


Делото е заведено във федералния съд в Манхатън от писателя Маркъс Уеб, който твърди, че на места сценарият на "The Expendables: Непобедимите" е поразително сходен с негова творба, озаглавена The Cordoba Caper.


Уеб иска да му бъде признато нанасянето на неопределени щети за нарушение на авторски права и съдът да издаде заповед за спиране на бъдещи нарушения в поредицата на Сталоун и неговите съавтори Дейвид Калахам, "Милениум филмс", "Ню Имидж филмс" и корпорацията "Лайънс Гейт ентъртеймънт".




Говорителят на Сталоун Мишел Бега отказва да коментира случая пред агенцията. Същото са направили и от "Милениум филмс", а представител на "Лайънс Гейт" не е бил открит за коментар.


"The Expendables: Непобедимите", продуциран от "Милениум" и "Ню Имидж" и разпространяван от "Лайънс Гейт", излезе в цял свят на 13 август 2010 г. В него участват редица екшън знаменитости като актьора и бивш губернатор на Калифорния Арнолд Шварценегер, както и Джет Ли и самият Сталоун.


Според съдебния иск Уеб е регистрирал сценария на The Cordoba Caper и кратка история със същото заглавие и развитие в Американската служба за авторско право през юни 2006 г. Между 2006 и 2009 г. сценарият е бил широко разпространяван от Уеб с цел успех в киноиндустрията.


В иска се твърди, че Сталоун и/или Калахам безспорно са имали достъп до и са копирали защитени елементи от сценария.


Съдебният документ съдържа и детайли относно местата, на които Уеб намира прилика между сценария и издадения филм, включително и в самото начало на лентата с морската спасителна операция по освобождаването на заложник  от чужди брегове.


И в сценария на Уеб, и във филма основният злодей е генерал Гарза - военен диктатор с рекорд в нарушаването на човешките права.


Според Уеб той е бил лишен от ползите, произтичащи от сценария му, като потенциалната печалба от продукцията, дистрибуцията и отличията на The Expendables."


Втората част на "Непобедимите", която в момента се снима в България, се очаква да излезе на 17 август 2012 г.


Фотогалерия: Джейсън Стейтъм - един от "Непобедимите 2" >


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (27)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на grem
    grem
    Рейтинг: 424 Весело

    " ... филм за наемници, които имат задачата да победят военен диктатор" - че те половината екшън филми са с подобен сюжет

  2. 2 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    В иска се твърди, че безспорно Сталоун и/или Калахам са имали достъп до и са копирали защитени елементи от сценария.
    .............
    При условия , че 90 % от времетренето на филма ще бъде стрелба и 10 % диалог от сорта на :
    "Ще ми паднеш на мушката",
    не разбирам какво са могли да откраднат.
    Май Уеб не е успял да пробие по друг начин и сега си прави самореклама.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  3. 3
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  4. 4 Профил на Beyond
    Beyond
    Рейтинг: 1154 Весело

    " ...писателя Маркъс Уеб, който твърди, че на места сценарият на "The Expendables: Непобедимите" е поразително сходен с негова творба ..."

    "Непобедимите" - филм за наемници, които имат задачата да победят военен диктатор, предаде "Ройтерс".

    Наемници, които свалят диктатор! Едва ли има по-оригинална идея от тази!

    Трябва да му връчат наградата Оскар за оригинален сценарий за вечни времена и да не я дават вече на никой друг!

    TAKE THE RED PILL!
  5. 5 Профил на незнайния войн
    незнайния войн
    Рейтинг: 638 Неутрално

    тия са полудели на тема интелектуална собственост...
    В свят в който има издадени десет милиона книги и сигурно 100 000 филма (съвременни) няма как да не се застъпи някоя тема, която вече е развита в друг сцанарий.

    Още от сега да се спрат всякакви филми със:
    -извънземни нападащи земята или извънземни приятели на земята;
    - комсически кораби и извънземни;
    -наемници, военни, полицаии и снайперисти;
    - полицаии владеещи кунг-фу, джиоджитцо, карате, и каквото още е възможно;
    - ниджи и терминатори;

    "I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered." George Best
  6. 6 Профил на bhristov
    bhristov
    Рейтинг: 466 Неутрално

    Кой, кога и къде реши че превода на Еxpendables на български е Непобедимите??????????????????????????????????????????

  7. 7 Профил на борко
    борко
    Рейтинг: 1097 Неутрално

    То пък един сценарий..

    If you want to kiss the sky, better learn how to kneel.
  8. 8 Профил на ХФБ
    ХФБ
    Рейтинг: 524 Весело
  9. 9 Профил на vks1235
    vks1235
    Рейтинг: 237 Любопитно

    "основният злодей е генерал Гарза - военен диктатор, който има рекорд в нарушаването на човешките права."

    Световен или европейски рекорд?

  10. 10 Профил на NPaine
    NPaine
    Рейтинг: 1441 Весело

    Това нещо имало и сценарии? Малииии....

    "People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people."
  11. 11 Профил на Beyond
    Beyond
    Рейтинг: 1154 Неутрално

    Еxpendable

    Open to sacrifice in the interests of gaining an objective, especially a military one.

    TAKE THE RED PILL!
  12. 12 Профил на B52
    B52
    Рейтинг: 1600 Любопитно

    До коментар [#9] от "vks1235": Световен или европейски рекорд?

    Рекорд по неграмтен превод мозхе би
    Ама това е цвете, като се замисля че съм чел за "Т-образна риза" едно време...

    He had decided to live forever or die in the attempt, and his only mission each time he went up was to come down alive.
  13. 13 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1405 Весело

    До коментар [#12] от "B52":

    Т-образна риза, хаха, хаха!
    Забавно

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  14. 14 Профил на acb16
    acb16
    Рейтинг: 925 Весело

    [quote#5:"незнайния войн"]тия са полудели на тема интелектуална собственост... [/quote]
    Да живей Пиратската партия !

  15. 15 Профил на kh
    kh
    Рейтинг: 524 Неутрално

    До коментар [#10] от "NPaine":

    Е, диалогът може да е нещо от рода на:
    Гатлинг: татататататататататататататат
    АК47: та та та та та та та та (ремарка - единична стрелба)
    Гатлинг тататататататататататататататата
    АК47 татататататататататататататата (ремарка: АК47 е разстроен, автоматична стрелба)
    Миномет: фииииииииииииююююююют... БУУУУУУУУУУУУУУУУМ
    (ремарка: Гатлинг и АК47 се услушват като гърмяни зайци)
    Хор: Гатлинг, АК47 и Узи (ремарка: акапелно изпълнение на автоматична стрелба)
    ...

    И така около 2 часа и 45 минути.

  16. 16 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 2918 Весело

    До коментар [#10] от "NPaine":

    ...++++

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  17. 17 Профил на nakataetuk
    nakataetuk
    Рейтинг: 431 Неутрално

    писателят енаписал нещо подобно и се хваща за най/малкото, за да си прави реклама. сега като почнат интервюта, ток/шоута и станал известен. а делото ще загуби

  18. 18 Профил на TED (moderator är en faggot)
    TED (moderator är en faggot)
    Рейтинг: 645 Весело

    " "The Expendables: Непобедимите" - филм за наемници, които имат задачата да победят военен диктатор"

    Това е толкова тера, мега, ултра ''сложен" и уникален сценарий за филм, че 99.99% от населението на планетата Земя не е способно да произведе.

    Смех - да ти имам и "Ентелектуалната" собственост!

  19. 19 Профил на zahringia
    zahringia
    Рейтинг: 524 Неутрално

    Взаимстването на сценарий не е кражба, а плагиатство. Когато откраднеш нещо от някого, той го губи, когато копираш нещо от някого, той продължава да си го има. Не оставяйте Холивуд да ни манипулират по този начин с думите.

  20. 20 Профил на Carrie Bradshaw
    Carrie Bradshaw
    Рейтинг: 810 Весело

    До коментар [#6] от "bhristov":

    Кажи ми един филм, който да е преведен както трябва на български език? Всички си ги кръщават както им хареса, така è хайде да не издребняваме!

    Carrie Bradshaw
  21. 21 Профил на hartofilax
    hartofilax
    Рейтинг: 466 Неутрално

    мчи тогаз аз да се регистрирам като автор на сценарий за филм с принц и принцеса и да подпуквам Дисни!!!

  22. 22 Профил на Джони
    Джони
    Рейтинг: 233 Неутрално

    До коментар [#12] от "B52":

    "регистрирал сценария на The Cordoba Caper и кратка история със същото заглавие ".Кратка история?Short story,"разказ",може би?Кой ти казва!

    Внимание към детайла
  23. 23 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1506 Весело

    Превода на статията наистина е зле.

    Иначе не се хващайте за едно изречение. Никой тук не е чел и двата сценария за да може да каже дали има умишлено взаимстване или просто съвпадения в имена и сюжет. Ако е първото най-вероятно ще се разберат зад кулисите за някакво обещетение. Не е първият път, в който се случват такива неща.

  24. 24 Профил на Джон Доу
    Джон Доу
    Рейтинг: 466 Весело

    Възможно е да са крали пасажи 1:1 и за това да ги съди. Или по-вертоятно ПР акция , като скоро ще си оттегли иска щото разноските по делото са дебели.

    All I'm gonna do is just go on and do what I feel. Jimi Hendrix
  25. 25 Профил на Dreadlord
    Dreadlord
    Рейтинг: 753 Весело

    До коментар [#15] от "kh":

    Толкова смешен коментар рядко се появява под статиите в тоя сайт!

    А по темата - хубаво преписвали и взаимствали, недоказуемо, ама бай Сталоун как може да е толкова тъп, че да препише и името на генерала?

    Who is General Failure and why is he reading my disk?
  26. 26 Профил на Майстор Балкански (00:00–24:00)
    Майстор Балкански (00:00–24:00)
    Рейтинг: 1441 Любопитно

    [quote#5:"незнайния войн"]
    Тия са полудели на тема интелектуална собственост... [/quote]

    Точно така, само че "интелектуална" е по-правилно да бъде в кавички.

    "И ний сме европейци, ама не чак дотам..."
  27. 27 Профил на sofioter
    sofioter
    Рейтинг: 466 Неутрално

    Според слухове от достоверни източници съдебният иск е за неповторимата художествена реплика " Drop your fuckin' weapon, you motha' fuckin' cock suckin' piece of shit! " .





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK