"Улица Сезам" маха Голямото пиле от своята пакистанска версия

"Улица Сезам" маха Голямото пиле от своята пакистанска версия

© Associated Press



Най-новият американски план за спечелването на сърцата и мислите на пакистанската младеж включва шестгодишно момиче със страст към музиката и четенето, дружелюбно магаре, което обича да пее и момче, увлечено по цифрите.


Намесено е и космато, червено чудовище на име Елмо. Пакистан е на път да се сдобие със своя версия на прословутото детско предаване "Улица Сезам", но с малко по-различен облик. Отново ще присъстват известните съвети за четене и писане, хигиена и здраве, но без Голямото пиле и Оскар, известен със своето вечно лошо настроение, които са заменени от пакистански герои, пише "Индипендънт".


Американската агенция за международно развитие ще похарчи 12 мллн. паунда за производството и излъчването на предаването в страна, където над една трета от децата не посещават училище. През изминалия месец са били правени снимки на различни места в Пакистан, а от миналата седмица материалът се обработва в студия в Лахор - втория по големина град в страната.




"Използваме основата на "Улица Сезам", но повече от 90 процента от героите са местни", казва Файзан Пеерзада, който работи заедно с американците над проекта.


Звезда на предаването ще бъде младо момиче на име Рани. Тя е с две плитки и носи училищна униформа в синьо и бяло. Нейните любими занимания са крикет и е капитан на училищния отбор, а освен умее да свири на хармоника и често изпълнява традиционната пакистанска музика "кавали".


Според продуцента на предаването този главен герой ще носи посланието, че младите момичета заслужават да ходят на училище, също както момчетата. Докато образователните условия в Пакистан са доста оскъдни, ситуацията при момичетата е още по-лоша.


Докато Елмо е единственият оригинален герой от американската версия на шоуто, има достатъчно много други, нови създания. Бейли е музикално магаре, Хасеен О'Джамийл е крокодил, който живее на дъното на кладенец. Най-добрият приетел на Рани е Муна - 5-годишно момче, което обича математика, както и да свири на традиционния табла барабан.


"една от основните цели на предаването е да повиши толерантността към жените и етническите малцинства", казва Лари Долън, който доскоро работи като образователен офицер към USAid в Пакистан.


Оригиналното шоу "Улица Сезам" е излъчено за първи път през 1969 г. в САЩ и оттогава американското правителство работи с компанията - производител за създаването на подобни предавания в още 20 страни, сред които Индонезия и Бангладеш. Сдружението с нестопанска цел The Sesame Workshop, състоящо се от писатели, артисти и педагози участва в инициативи в над 140 държави.


Пакистанската версия на предаването носи заглавието "Сим Сим Хамара" ("Нашата улица" - бел.р.) ще бъде излъчвана на официалния език урду, както и на няколко други регионални езика. Шоуто ще може да се слуша и по радио, а за онези, които имат достъп до интернет, ще има и специално създаден сайт.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (33)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Весело

    "Улица Сезам" е едно от най-противните детски предавания, които могат да съществуват на тоя свят. Когато бях малък, само като чуех началната песничка, ме обземаше прилив на необяснима агресия и едва се сдържах да не изхвърля телевизора през прозореца.

    Тази дебилна продукция трайно може да увреди детската психика.

    Но така и не разбрах какъв им е проблемът на пакитата с Голямото пиле. Че е дразнещо - дразнещо е, но и те не са по-малко дразнещи. По-скоро трябва да ги махнат тях.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  2. 2 Профил на Kinin
    Kinin
    Рейтинг: 374 Неутрално

    очевидно тази продукция наистина води до увреждания

  3. 3 Профил на pezar
    pezar
    Рейтинг: 479 Неутрално

    Мустафанке по- вероятно е нас да ни махнат преди тях.

  4. 4 Профил на Милен
    Милен
    Рейтинг: 1376 Весело

    това им е големия проблем на пакитата- Голямото пиле

    "Колкото по-малко е умът, толкова по-трудно е да бъде скрит."
  5. 5 Профил на Dehumanizer
    Dehumanizer
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Трудно може да се намери по-дебилно предаване от "Улица Сезам". Би могло да се гледа само от упоени пациенти в лудница.

    «Высокоэффективная экономика при отсутствии реальных политических и гражданских свобод - хрустальная российская мечта.»
  6. 6 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Весело

    Още едно хубаво наводнение и Голямото пиле ще престане да бъде проблем за пакитата, а те - за света.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  7. 7 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Мен пък ме кефи. И замисъла и идеята на пакистанската версия ми допадат. Това, да се внуши на децата, че и момичетата трябва да ходят на училище и, че може момче и момиче да са просто приятели, ми се струва много добра идея. Дано да повлия на пакистанските деца, та все по-малко от тях да стават талибани и атентатори.

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на Rozalina
    Rozalina
    Рейтинг: 531 Весело

    До коментар [#1] от "Мустафанка":

    Честно казано, предпочитах мис Пиги и Кърмит пред Гена и Чебурашка, да не говорим за ужасяващия Педя неЧовек

    Socialism is the philosophy of failure, the creed of ignorance and the gospel of envy.
  10. 10 Профил на zidane
    zidane
    Рейтинг: 681 Весело

    категорично несъгласен с всички гореписали. Това приблизително възрастен човек да го гледа си е отклонение. НО за малките беше и май още е супер. Така че не разбирам проблема на малките в Пакистан относно Голямото Пиле, а още повече не разбирам как са изразили мнението си.

  11. 11 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Весело

    [quote#8:"Dehumanizer"]Ако изляза и видя, че улицата ми прилича на нещо такова, ще ида да си купя огнепръскачка и ще се върна да я разчистя от тия кошмарни уроди. [/quote]

    И аз бих ги върнал с удоволствие в ада на умственоизостаналите изроди, от който са изпълзели.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  12. 12 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    [quote#9:"lazy_and_sleepy"]Честно казано, предпочитах мис Пиги и Кърмит пред Гена и Чебурашка, да не говорим за ужасяващия Педя неЧовек [/quote]

    Мен пък зловещите анимационни и куклени герои ми харесваха повече от тия заекващи плюшени дебили.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  13. 13 Профил на Forgive me, if it was my fault
    Forgive me, if it was my fault
    Рейтинг: 995 Любопитно

    До коментар [#1] от "Мустафанка":

    Да, и мен ме дразнеше "Улица Сезам"...Поучителните филмчета бяха с латинската азбука /дъбилно програмно решение от БНТ/ и се обезсмисляха уроците, които се преподаваха.
    Жълтото пате ми изглеждаше като преял щраус, а дублажът му го изпълняваха, като натъртваха на нос всяка дума. Изобщо не беше сладурско и симпатично. Оскар беше най-поносим, защото не понасяше никого.
    Песничките бяха неприятни и бързо скалъпени на български.
    Чудех се как може в "Милион и едно желание" някой да си поръчва това предаване. Изпадах в тежка детска депресия в такъв момент.

    Smile, smile, a little baby!
  14. 14 Профил на Forgive me, if it was my fault
    Forgive me, if it was my fault
    Рейтинг: 995 Весело

    [quote#9:"lazy_and_sleepy"]да не говорим за ужасяващия Педя неЧовек[/quote]
    Песничката пък излезе от рамките на предаването и беше много приятна и мелодична...И сега, като се разлигавим с мои приятелки, си я тананикаме.

    Smile, smile, a little baby!
  15. 15 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Весело

    [quote#10:"zidane"]Това приблизително възрастен човек да го гледа си е отклонение. НО за малките беше и май още е супер. [/quote]

    Аз бях малък, когато го даваха и да - беше супер... ама супер дразнещо. Единствената причина да не изхвърля телевизора тогава беше, че не можех да го повдигна, ама сега, ако видя, че дават тия изроди, с удоволствие ще гръмна телевизора с пушката.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  16. 16 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Весело

    [quote#13:"di^^di"]Чудех се как може в "Милион и едно желание" някой да си поръчва това предаване. Изпадах в тежка детска депресия в такъв момент. [/quote]

    Ако някой го беше поръчал в "Милион и едно желание", щях да го издиря и да се погрижа да не го поръчва никога повече.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  17. 17 Профил на pezar
    pezar
    Рейтинг: 479 Неутрално

    Олеле малеле , това ли бил толерантният Българин , все едно змийско котило . Става дума за децата на Пакистан а тук огнефъргачки , умствено изостанали , уроди , талибани , вай вай добре че сме един вагон хора та от нас нищо не зависи на този свят.

  18. 18 Профил на Fergurina
    Fergurina
    Рейтинг: 688 Весело

    Жалко за Оскар, беше ми любимец.

    "Никому не можех да предложа нищо повече от собствения си хаос."
  19. 19 Профил на Forgive me, if it was my fault
    Forgive me, if it was my fault
    Рейтинг: 995 Весело

    До коментар [#16] от "Мустафанка":

    Имаше, един път си спомням, на 1-ви юни...
    Стоях учудена през целия ден в съзерцание, което ми е един от ярките спомени като малка изобщо.
    Другият ми шок в предаването бе, когато кака Лара каза, че ще се жени! Не можех да повярвам, че е повече от 15 годишна.

    Smile, smile, a little baby!
  20. 20 Профил на Rozalina
    Rozalina
    Рейтинг: 531 Любопитно

    [quote#12:"Мустафанка"]Мен пък зловещите анимационни и куклени герои ми харесваха повече от тия заекващи плюшени дебили.[/quote]

    Гена и чебурашка не бяха зловещи, а тъпи. Ну, погоди е крадено от том и джери, но като цяло не ми се вярва, че някой може да харесва повече Педя, човек - лакът брада от пигс ин спейс?

    аре ю кидинг ми: http://www.youtube.com/watch?v=Rf6B8LLWt54
    върсес:
    http://www.youtube.com/watch?v=cFvZtROeJrE ???

    Socialism is the philosophy of failure, the creed of ignorance and the gospel of envy.
  21. 21 Профил на sofioter
    sofioter
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Който не го кефи "улица Сезам" и му се струва извратено, да гледа "Кау енд чикън" или " Ай ем уизъл". Сезам си е много поучително нормално детско с кукли, направено за бедни деца и пълно със съвети как да си мием зъбките и т.н., а не някакви рисувани изверги, които крещят истерично.

  22. 22 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Весело

    До коментар [#19] от "di^^di":

    И аз бях много шокиран, като разбрах, че кака Лара ще се жени. И много натъжен, защото исках аз да се оженя за нея, когато порасна.
    И когато порасне и тя, де.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  23. 23 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    [quote#17:"pezar"]Олеле малеле , това ли бил толерантният Българин , все едно змийско котило . Става дума за децата на Пакистан а тук огнефъргачки , умствено изостанали , уроди , талибани , вай вай добре че сме един вагон хора та от нас нищо не зависи на този свят. [/quote]

    Това уродливо филмче и бандата олигавени плюшени идиоти могат само да събудят заспалото зло у всеки един добър човек. Не трябва изобщо да се пуска на деца. Освен ако не са някакви бавни - то май за такива е предназначено.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  24. 24 Профил на Логика
    Логика
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#7] от "VеnRus 2008":
    Едно от малкото детски предавания, които не харесвам, е "Улица Сезам".Не знам защо.

    ЗЗД Чл. 49. Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа
  25. 25 Профил на Логика
    Логика
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#17] от "pezar":
    Аз си харесвах приказките на Педя човек Лакът брада С гласа на Слава Рачева Така и не можах да свикна изобщо със съществуването на "Улица Сезам" Харесвах и детските игрални филми на студия "Барандов","ДЕФА" и руските игрални филми за деца.

    ЗЗД Чл. 49. Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа
  26. 26 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#24] от "dqdomart":

    Аз, не че го харесвам особено, но ми се струва добро и полезно посланието с което е заредена пакистанската версия. Все пак, там все още взривяват училища, в които учат момичета и убиват момичета за това, че имали приятели момчета. Та, ако това предаване помогне да се изкоренят тези предразсъдъци, като на децата от малки им се втълпи, че момиченцата и момченцата са едни и същи и трябва да имат едни и същи права, да ходят заедно на училище, да общуват един с друг, то това би било голяма стъпка в правилната посока.

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  27. 27 Профил на daria_vip
    daria_vip
    Рейтинг: 479 Весело

    Абе на вас да ви хлопатне само дъските на всички бе нещастници Улица Сезам е страхотно предаване направено и насочено единственно към деца между 1 и 4 годишни - малки деца
    Поради това че мозъците са им недоразвити и обичат кръгли обекти , предмети и тн те възприемат по свой начин света и улица сезам е начин за учене и разбиране на езика основно и говорене т
    Най доброто предаване в образователно отношение за деца което ги учи как да броят , изговарят думички с правилна интонация и тон и тн какво ви обяснявам вие сте под нивото и на 2 годишните
    Гледали сезам на булгаристански Боже колко мъка има на този свят боже събери си вересиите.
    Английският вариант ако изгледате току виж сте научили минимум БЕОБХОДИМ ВИ ДА СЕ ОПРАВИТЕ НА ЕКСКУРЗИЯ НЕщАСТИЯ НЕЗЕМНИ ТАКИВА иначе да гледаш улица сезам на български 30 годишен да съм съдия всики ви доживот ще вкарам в психиатрия

  28. 28 Профил на Логика
    Логика
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    [quote#26:"VеnRus 2008"]Все пак, там все още взривяват училища, в които учат момичета и убиват момичета за това, че имали приятели момчета.[/quote] Е, щом е с такава цел- може...Ама поне да ги направят по-симпатични тези герои, че то иначе едно дете може и да се изплаши от тях....

    ЗЗД Чл. 49. Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа
  29. 29 Профил на Логика
    Логика
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    [quote#27:"Seola"]Гледали сезам на булгаристански Боже колко мъка има на този свят боже събери си вересиите. [/quote]
    Е, когато в предаването вместо латиница , предподават бг. азбука, може да ми хареса малко повече.... А булгаристанския нали знаеш какво да го правиш- при македонският език- и на боклука. Във България официалният език е българският. Ако обичайно си извън България - на територията на Турция, тогава те разбирам

    ЗЗД Чл. 49. Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа
  30. 30 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1316 Весело

    До коментар [#27] от "Seola":

    Ето още една жертва на "Улица Сезам".
    Аз като казвам, че влияе зле на психиката, все едно си говоря на шапката.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  31. 31 Профил на planetarian
    planetarian
    Рейтинг: 426 Любопитно

    Представям си някой западняк да гледа 2-3 епизода от нашето "Улицата" и прави генерални изводи за интелектуалното ниво на всички българи. Тоест, извадим ли нещо от контекст, нещата стават не това, което са.
    Успехът на това конкретно предаване се измерва в повишената грамотност на деца, които живеят в среда на подкрепа, конкурираща се с тази в родното ни общество (доказателставата: произволно избран български интернет форум).
    Така че - няма значение по колко различни начина ще бъде оплюта и осмяна "Улица Сезам". Милиони деца са изградили навици и са развили общуването си благодарение на него. Жалко наистина за Голямото Пиле - готин персонаж трябва да е било - но адаптацията е направена в името на шанса за най-пренебрегнатите по тази земя.
    Вие не сте от тях, хайде не се дръжте като такива. Пък и не знам за какъв дявол сте го гледали въобще.

  32. 32 Профил на Alexander Lazarov
    Alexander Lazarov
    Рейтинг: 479 Весело

    xkcd си правят та*ак с Улица Сезам: http://xkcd.com/764/

    rm -rf /bin/laden
  33. 33 Профил на scorpion
    scorpion
    Рейтинг: 688 Неутрално

    Само да не посягат на Бисквитеното чудовище !





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK