За първи път - немски коледен базар в центъра на София

За първи път - немски коледен базар в центъра на София

© Ina Fassbender, Ройтерс



За първи път тази година в София ще има традиционен немски коледен базар, който се открива днес в градинката между Софийския университет и парламента.


Инициативата има за цел да пресъздаде атмосферата, топлината и благотворителния дух на традиционните празнични пазари в Германия, съобщиха от немското посолство, което е сред организаторите. Базарът ще работи до 24 декември и ще бъде снабден с 22 класически дървени къщички, от които в Германия се продават традиционни лакoмства и празнични изненади.


За децата са осигурени куклен театър, въртележка и влакче, а ученици от различни училища в София ще се включат със свои изпълнения в програмата. Немски пастор и български свещеник ще представят неделни притчи на посетителите.





На откриването днес от 10.30 ч. ще присъстват кметът на София Йорданка Фандъкова и посланикът на Германия Матиас Хьопфнер.

От 1 декември на базара започва и отброяването на дните до Рождеството. Всеки ден в 18 ч. до настъпването на святата нощ познато лице ще отваря по едно прозорче от къщичките, отбелязвайки с това наближаването на празника. Вергиния Стоянова – кмет на район "Средец", ще отвори първото коледно прозорче. Премиер Бойко Борисов е поканен да отбележи Никулден, а избраният за президент Росен Плевнелиев – Игнажден.


На 24 декември ще бъде обявена и набраната по време на базара сума, с която организаторите ще подпомогнат закупуването на храни и оборудване за социалните трапезарии в София.


На откриването днес от 10.30 ч. ще присъстват кметът на София Йорданка Фандъкова и посланикът на Германия Матиас Хьопфнер.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (39)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на БГ Владо
    БГ Владо
    Рейтинг: 604 Весело

    добре е да има малко истиска коледна атмосфера



    оти да се косиме, като ке ни мине
  2. 2 Профил на pontiac
    pontiac
    Рейтинг: 374 Любопитно

    Ако го докарат да изглежда така, както е на снимката....!

  3. 3 Профил на SS
    SS
    Рейтинг: 2721 Весело

    О таненбау,о таненбабау ...

    Я , я щолен,молен вурст,мурст унд гросен бирен!!!

  4. 4 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 2508 Весело

    До година....австрийски !

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  5. 5 Профил на Атлантик
    Атлантик
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Къде? Пак в София?
    Абе, хора, има и други градове в тая държава!! Там също живеят българи, те също имат нужда да се докоснат до немската предновогодишна атмосфера без да бият пътя до вездесъщите жълти павета, нежели - до самата Германия. Хайде, да не е с 22 дървени къщички - по 2-3 да вдигнат (за греяната вино и сладките) - пак стига...
    Нищо не се случва в тая страна извън 3-километровия периметър около Народното събрание. После - защо няма място за живеене в прекрасните софийски квартали като Люлин, Младост, Дружба, Надежда и Овча купел.....

    "Ако имаме милост към себе си и състрадание към другите, можем да минем и без щастие в тоя живот". /Калин Терзийски/
  6. 6 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 3184 Неутрално

    До къде я докарахме,немците да ни учат,как да се веселим?!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  7. 7 Профил на xmm
    xmm
    Рейтинг: 1107 Неутрално

    До коментар [#6] от "lz2":

    Не е така.
    Когато имаш спокойствието за утрешния ден,настроението ще дойде само.
    А това,че немци предлагат нещо тяхно,би засилило разнообразието.

  8. 8 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1489 Неутрално

    Гертрудите стават особено лигави по Коледа!
    Това е времето на бюргер-еснафа!

  9. 9 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1293 Неутрално

    Много изобретателна идея:"немски пастор до български
    свещеник".В тоя дух има и една много хубава коледна немска песен за Дзингъл Бел

  10. 10 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5686 Гневно

    защо не участват електроразпределителните , банките и сименс - сигурно са мнооого бедни !?!?!?

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  11. 11 Профил на Polusa
    Polusa
    Рейтинг: 583 Неутрално

    Не съм бил по КОЛЕДНИТЕ ПРАЗНИЦИ в Германия, но съм виждал репортажи, да си там ВЯРВАМ е МЕЧТА. Немските ЩОЛЕНИ и КОЗИНАЧЕТА са известни по ЦЯЛ СВЯТ. Заслужава си да прерасне и в национален празник, та и други градове да ПОЧУВСТВАТ ЛАСКИТЕ НА ДЯДО КОЛЕДА.

    Истина, Енергия и Мотивация на Сила, която Градим за България, не е Материя и не е Емоция!
  12. 12 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5686 Разстроено

    и президентската Линднер не участва ???

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  13. 13 Профил на totilas
    totilas
    Рейтинг: 793 Неутрално

    Значи не знам защо, но на тез пазари в Германия идва сума народ от цял свят... не само от католическите държави, а и много азиатци....

  14. 14 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2711 Неутрално

    [quote#5:"Атлантик"]

    Къде? Пак в София?
    Абе, хора, има и други градове в тая държава!! Там също живеят българи, те също имат нужда да се докоснат до немската предновогодишна атмосфера без да бият пътя до вездесъщите жълти павета[/quote]
    Спокойно ще дойдат , ще пият по няколко питиета после ще препикаят дърветата около народното събрание и така ще залеят с народната си любов центъра на столицата !

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  15. 15 Профил на totilas
    totilas
    Рейтинг: 793 Неутрално

    Значи коледната (новогодишната) елха идва от тези базари... и германските аристократи са я разпространили из цял свят където са царували през Средновековието - от Русия до Англия.... на Коледа - елха... и поданиците гледат какво прави цара и те като него....

  16. 16
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  17. 17 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 2508 Неутрално

    До коментар [#16] от "totilas":

    Личното ми впечътление е,че австрийците са много по човечен народ от хуните-немци.

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  18. 18 Профил на Батков-вън
    Батков-вън
    Рейтинг: 529 Неутрално

    До коментар [#5] от "Атлантик":

    Епа софиянци са си организирали, а немците са спонсорирали защото в софия са им офисите и посолството. Организирайте си във вашия град никой не ви е спрял

  19. 19 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1489 Неутрално

    Немците не са хуни,а вандали,алемани и франки.

    Хуни сме ние,маджарите,фините и т.н.

  20. 20 Профил на totilas
    totilas
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#17] от "EREBUS":

    има такова нещо... австриецът е южен тип човек.... но българите живеещи в Австрия се оплакват как не се отнасяли добре към тях (чужденците)... и те се кефят на Германия...

    Австрия има една интересна особеност - това е най-корумпираната страна в Европа (повече от Косово и Албания)... дължало се на факта как подкупите не са престъпление и не се преследват... и хората открито си говорят... например шефа на Телеком Аустрия открито потвърждава как от 1.5 млрд. платени за бълг. М-Тел - 800 млн. били за подкупи...

    Австрийците са селски хитреци в сравнение с германците... австриецът го дава бавно, спокойно и винаги любезен... с това те са много успешни в самата Германия... и голяма част от управителите на германските корпорации (Сименс, Лутханза, Хенкел...) са австрийци....

    Още като малко дете в някое алпийско село родата те нарочва да станеш следващия Арнолд Шварценегер... и те бутат натам... следване в Лондон и САЩ... и цялото село чака да видят какво става от теб...

    Аз познавам (неуспешни) австрийци в Лондон , които се срамуват да се върнат на село... и изнемогват в Англия... и аз им викам "Ами измислете си успехи и ги налъжете тез селяни.."

  21. 21 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 2508 Весело

    До коментар [#20] от "totilas":

    ++++..

    Между другото тук в Гърция около 80 малки общини (по планинскисела и острови) имат кметове чужденци,граждани на ЕС.
    Най много са австрийци !

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  22. 22
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  23. 23
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  24. 24 Профил на alterego222
    alterego222
    Рейтинг: 386 Неутрално

    Хмм, задължително ще отида да го видя. Имах удоволствието два пъти да посетя такъв базар в Нюрнберг, и беше наистина приказно. Съмнява ме тук да е точно така, но дори и наполовина да е толкова хубаво, пак си заслужава да се види...

  25. 25 Профил на totilas
    totilas
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#21] от "EREBUS":

    Тва с кметовете в Гърция наистина е интересно.... те гръцки въобще говорят ли?

    Иначе австрийците поддържат помежду си много силни социални връзки и си споделят единдругиму къде има килепир (например кмет на остров в Гърция)... докато Дойчо е кон с капаци и се бори самостоятелно с живтота опитвайки се да премества планини...



  26. 26
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  27. 27 Профил на yu22
    yu22
    Рейтинг: 1159 Любопитно

    Звучи много хубаво....Само заплатите в България да бяха "НЕМСКИ" и всичко щеше да е О.К...!!!

    мнoгoниковият турист, имам 3-4 акаунта и 22 НИКА...
  28. 28 Профил на Mechanosaurus
    Mechanosaurus
    Рейтинг: 531 Неутрално

    До коментар [#1] от "БГ Владо":

    че ни е малко циганията иначе

  29. 29 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 3298 Любопитно

    Не е лошо, но отново само за софиянци!

  30. 30 Профил на Mechanosaurus
    Mechanosaurus
    Рейтинг: 531 Неутрално

    До коментар [#29] от "tsonkooo":

    Прав си, но ти го харизвам тоя базар. Тука е такава свинщина и без него. И мястото дето са избрали е едно от малкото ненасвинени ...

  31. 31 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 3298 Весело

    До коментар [#30] от "Mechanosaurus":

    Преди Коледа навсякъде е така. А немски базар няма да видя, защото не обичам да пътувам. Е, ще го преживея някак...

  32. 32 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    Коледният пазар е резултат от развитието на градовете в Свещената Римска Империя след XI век. Става въпрос за свободните имперски градове (подчинени пряко на императора, а не на някой феодал). Те са били представени в Имперския Сейм наравно с князете и дори Сеймът е заседавал в свободен имперски град - обикновено във Франкфурт на Майн. Имали са собствена армия. Консулите на градовете (всъщност само титлата е римска, става въпрос за градските съветници) са могли въз основата на градското право (кодифицирана правна система важаща за града и принадлежащите му земи) да определят пазарни дни. Тъй като са били патриции (отново само римска титла, но в случая значеща буржоа), са определяли големи празници, защото хората са си развързвали кесиите по случая, а патрициите са имали добра печалба. Така са ставали пазари (панаири) на Коледа и на деня на Светеца-патрон на града. Не на Великден, защото това е бил строг пост.
    За Коледа са определили целия Адвент - 4 недели преди, постепенно се разширило и на работните дни в тези 4 седмици.

    Пазарите в деня на Светеца-патрон са се наричали Jahrmarkt = годишен пазар. От Ренесанса Jahrmarkt започват да позволяват в своите поданически градове и едрите феодали. С постепенното освобождаване на градовете от поданичество спрямо феодалите - протекло главно през втората половина на XVIII век, започнали Коледни пазари по всички градове. Селата трябвало да почакат до падането на феодалните права - окончателно 1848 година.

    E PLVRIBVS VNVM
  33. 33 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    Свещена Римска Империя - 800 - 1806. Включвала е териториите на днешните Германия, Белгия, Холандия, Люксембург, Швейцария, Лихтенщайн, източната 1/4 от Франция, северна и централна Италия, Чехия, западната 1/4 от Полша. Поради династически бракове е повлияла развитието в Дания, Полша, Унгария, Хърватска.
    Затова и Коледните пазари са най-добре развити и традиционни именно в тези страни. Извън територията на Свещената Римска Империя се появяват Коледни Пазари през XIX век.

    E PLVRIBVS VNVM
  34. 34 Профил на Mechanosaurus
    Mechanosaurus
    Рейтинг: 531 Неутрално

    До коментар [#33] от "PavelCZ":

    Свещената римска империя е основана от немския император Ото/н през 962, а през 800 Карл е коронован за император

  35. 35 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    До коментар [#34] от "Mechanosaurus":

    Имаш право, но не ми се навлизаше в проблематиката за обновяване на Римсктата Империя на Запад, защото би било дълго и оплетено обяснение, без връзка с темата "Коледен пазар".

    E PLVRIBVS VNVM
  36. 36 Профил на Mechanosaurus
    Mechanosaurus
    Рейтинг: 531 Весело

    До коментар [#35] от "PavelCZ":

    Хех, спомням си нещо от училище и питах Уикипедията
    А знаеш ли по темата чешки и словашки села в България ?

  37. 37 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 2508 Неутрално

    До коментар [#25] от "totilas":

    Знаят езика разбира се и то много добре.Със силен акцент но учудващо богат речник.
    Става въпрос за хора които от доста години живеят тук.Закона мисля,че изисква минимум 8 години пребиваване за да може накой чужденец да бъде кандидат за кмет.За съветник са достатъчни 4.

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  38. 38 Профил на tavi
    tavi
    Рейтинг: 8 Любопитно

    До коментар [#11] от "Polusa":

    Германците не си падат по козунаците, а по кейковете...

  39. 39 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    До коментар [#38] от "tavi":

    Щолата (щоле) си е вид козуначено тесто, макар и по малко различна рецептура от нашата. Затова и в Чехия щола е в някоим диалекти козунак. Иначе официалното име е вааночка (ако е за Коледа = Вааноце) и великоночка (ако е за Великден = Великоноце).


    До коментар [#36] от "Mechanosaurus":

    Познавам чешки и смесени чешко-български фамилии в България, но за цели села не знам. Дори в моя род по бащина линия има две чешки пралели - и двете вече покойници. Но нито една не ми е кръвна роднина, били са съпруги на братовчеди на татко.

    E PLVRIBVS VNVM




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK