"Нова телевизия" ще излъчи българска версия на "Женени с деца"

Актьорът Ед О'Нийл като Ал Бънди



Сериалът "Женени с деца" се завръща на телевизионния екран, но в българска версия. Първият епизод се очаква през март, но точната дата засега се пази в тайна, съобщи "Нова телевизия", която ще излъчва сериала.


Все още не е известно кои актьори ще играят прототипите на Ал Бънди, Пеги и децата им, но в ролята на съседското семейство Д'арси ще са Александра Сърчаджиева и Любомир Ковачев ("Забранена любов", "Чужденецът") като Дора и Мишо Николови.


Многократно награждаваният американски оригинал започва през 1987 г. и продължава цели 10 сезона. Досега са снимани местни версии на "Женени с деца" в Аржентина, Армения, Чили, Колумбия, Хърватия, Унгария, Турция, Русия, Испания и Германия, където немският римейк се оказва по-успешен от оригиналния сериал.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (37)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 581 Неутрално

    Трудно понасях оригиналния сериал (трудно понасям простотията и опитите за хумор по телевизията).

    Добре, че отдавна не гледам телевизия.

  2. 2 Профил на Darth Plagueis
    Darth Plagueis
    Рейтинг: 1428 Неутрално

    Е, за Ал Бънди си имаме готов, по-добър от оригинала. Няма кво да се мисли тук...

    Евродепутати от ГЕРБ, БСП и ДПС искат отпадане на мониторинга от ЕК
  3. 3 Профил на ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ САЙТ!!!
    ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ САЙТ!!!
    Рейтинг: 621 Весело

    Боже, видяла жабата коня....

    Just in general, any government throughout history hasn't really wanted its people to be educated, because then they couldn't control them as easily ...
  4. 4 Профил на Karla Hanneman
    Karla Hanneman
    Рейтинг: 986 Разстроено

    Боже!
    Мога съвсем ясно да си представя каква помия ще успеят да сътворят!

    Виолетовите боклуци са по-големи боклуци от червените боклуци , на които служат! Гъз е тяхното знаме!
  5. 5 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 1509 Неутрално

    До коментар [#1] от "blaf":

    И аз.

    Единственото нещо, което си струва в този ситком, е Кейти Сийгъл.

    Това ще е втора американо-българска идейна продукция, след "Домашен арест" по bTV. Вероятно също толкова простоват.

  6. 6 Профил на disastrous
    disastrous
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Засега има един сносен сериал у нас и това е "Под прикритие". А от нова какво да очакваме, жълта телевизия, жълт сериал ...

  7. 7 Профил на kuku032
    kuku032
    Рейтинг: 660 Неутрално

    Ал Бънди е само един! Ще бъде жалко подобие на оригинала, точно затова.

  8. 8 Профил на Karla Hanneman
    Karla Hanneman
    Рейтинг: 986 Весело

    До коментар [#2] от "Тони!":

    За Ал Бънди ето тоя :

    http://www.youtube.com/watch?v=GiT8sZR9rxM

    Виолетовите боклуци са по-големи боклуци от червените боклуци , на които служат! Гъз е тяхното знаме!
  9. 9 Профил на Vladiznaiko
    Vladiznaiko
    Рейтинг: 723 Неутрално

    т.е. се опитват да ни обяснят, че сме само 25 години след хамериканците?

    Имаше една серия, 90-та година Ал, продавача на обувки, вече му се наложи да си купи компютър

    Животът е прекрасен!
  10. 10 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 1509 Неутрално

    До коментар [#6] от "disastrous":

    Кое точно е сносното на "Под прикритие", ако смея да запитам?

  11. 11 Профил на go
    go
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Толкова ли не могат нещо ново да измислят.

  12. 12 Профил на Десен екстремист
    Десен екстремист
    Рейтинг: 1043 Неутрално

    Боза като Домашен арест сигурно. Само пари харчат. Много измъчено поколение филмаджии. Дори и прехвалените не стават

    "Много съм във час! Осем години праим бюджети."- ББ ;)
  13. 13 Профил на redrock
    redrock
    Рейтинг: 551 Весело

    Не гледам серияли и ми се струва доста глуповато занимание да очакваш следваща серия, в която ще се случи същото като в предната серия.

  14. 14 Профил на keipax
    keipax
    Рейтинг: 551 Неутрално
  15. 15 Профил на Тихомир Пенчев
    Тихомир Пенчев
    Рейтинг: 225 Неутрално

    най подходяща физиономия за ролята на Ал Бънди има Цветан Цветанов

  16. 16 Профил на Dehumanizer
    Dehumanizer
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    Да направят по-добре местен "The Walking Dead" (Ходещите мъртъвци). Доста по-подходящ ще е за България.

    «Высокоэффективная экономика при отсутствии реальных политических и гражданских свобод - хрустальная российская мечта.»
  17. 17 Профил на disastrous
    disastrous
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Сценарият бива, актьорите се пробват да не играят като в театъра. В общи линии сериалчето бива. То е първото българско сериалче от "Морска сол" насам, което съм изгледал.

  18. 18 Профил на paolo51
    paolo51
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Ами нашите "водещи" телевизии освен да плагиатствуват други идеи нямат. БТВ и Нова са като някакви сиамски близнака, при това все още не разделени. Каквото направи едната, тутакси но с друго име прави и другата. Следва скука и простотии от което и пълно опростачване на нацията. Комичните програми (Слави, комиците и т.н.) стават все по тъпи защото липсват идеи и има пълно изхабяване от тези напъни за екранно време без на практика да имат годовност за това.

  19. 19 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2400 Весело

    Само да не дадат страхотното парче на Синатра на В.Маринов! Иначе не ми пречат, няма да го гледам и без друго.

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  20. 20 Профил на uchuden.
    uchuden.
    Рейтинг: 551 Весело

    В ролятя на Пиги-Фидоска!

  21. 21 Профил на skara
    skara
    Рейтинг: 1205 Любопитно

    Оригиналният сериал е много добър. Не случайно има 11 сезона - няма друг такъв сериал. А сценаристкия екип е направо велик!
    И този сериал е много по-показателен за живота във САЩ, отколкото всякакви напудрени сериалчета за вдовици, курви, доктори, адвокати и плачещи милионери!
    Семейство Бънди са редовите и приели съдбата си, докато дАрси е смотанячката, нямаща даденостите да се измъкне, но напъваща се да надскочи себе си некадърница
    Дали ще чуем диалог във сериала? Или отново по европейски ще гледаме лица във едър план, преживяващи нещо?

    Прави каквото трябва, да става каквото ще.
  22. 22 Профил на bgpainter
    bgpainter
    Рейтинг: 1390 Весело

    Тия нашенските телевизии полудяха да дават: Риалити формати, БГ-сериали, Ток- шоута и да говорят по новините популистки глупости.

    Явно имат голяма гледаемост тия бози щом толкова се натискат всички да си запълват програмите идентично.

    Скоро няма да гледам нашенска телевизия май май отново.

    Жената е покана за щастие
  23. 23 Профил на yavooor
    yavooor
    Рейтинг: 1241 Неутрално

    Ролята е за Румен Луканов.

  24. 24 Профил на skara
    skara
    Рейтинг: 1205 Любопитно

    Предполагам ще излезе нещо - има добър опит със адаптирането на Той и Тя. Поне във началните серии, че после и него го побългариха окончателно

    Прави каквото трябва, да става каквото ще.
  25. 25 Профил на bora bora
    bora bora
    Рейтинг: 989 Весело

    "Сериалът "Женени с деца" се завръща на телевизионния екран, но в българска версия. "
    Велико заключение!
    Хем се завръща,хем за първи път в българско издание?!!!!!
    Много неизвестни - кога ,кой ще играе, а за сценария нищо не казвате?Откупени ли са правата или пак ще слушаме /от любопитство за една серия/ български простотии и битовизъм, като в "Етажна собственост " или в"Столичани в повоче"

  26. 26 Профил на skara
    skara
    Рейтинг: 1205 Неутрално

    До коментар [#23] от "yavooor":

    Трябва ново лице!
    Дано намерят някой симпатяга който има артистична дарба, а не клоун, който за смешка си криви лицето и умре да се прави на жена!
    Не е задължително да започват на средна възраст - за нашите условия е по-добре за младо семейство, дори без дете още. Все пак трябва да е за живеещите във това общество, а не за присадените във него. Ако е за присадените - хич да не го правят!

    Прави каквото трябва, да става каквото ще.
  27. 27 Профил на craigy
    craigy
    Рейтинг: 509 Неутрално

    Време му е на Ц.Цветанов да пробие в киното. Абсолютно прилича на Ал БУнди.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  28. 28 Профил на Virgin
    Virgin
    Рейтинг: 714 Неутрално

    А аз искам да излъчат последният сезон на ''Чък''

  29. 29 Профил на monика
    monика
    Рейтинг: 551 Разстроено

    Ужас, непоносима тъпотия е този сериал.

    Никоя цена не е достатъчно висока за едно ново усещане! О. Уайлд
  30. 30 Профил на Десен екстремист
    Десен екстремист
    Рейтинг: 1043 Неутрално

    [quote#15:"sirultor"]най подходяща физиономия за ролята на Ал Бънди има Цветан Цветанов [/quote]

    Право в 10-ката си!++++++++++++

    "Много съм във час! Осем години праим бюджети."- ББ ;)
  31. 31 Профил на ivanzdimitrov
    ivanzdimitrov
    Рейтинг: 986 Любопитно

    До коментар [#15] от "sirultor":

    Ал Бънди е къде къде по-интелигентен от Цецо гьона.

  32. 32 Профил на oex13531876
    oex13531876
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Много претенциозни писачи които иначе не гледат телевизия де, ТОВА Е ТЕЛЕВИЗИЯ ! за масова консумация !

  33. 33 Профил на Доколянков
    Доколянков
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Смятам че „Под прикритие“ е добър,но от БНТ се насраха с предавания свързани със сериала,в който тъпи овце задаваха още по-тъпи въпроси на актьорите,наричайки ги Джаро,Куки,Муки..Някак преекспонират всичко свързано със ,,Под прикритие“ и за капак -Кастинг.Един мейкинг да бяха показали като хората,а то само безумия.

    „Луната е обитаема, защото там свети."
  34. 34 Профил на petromaks
    petromaks
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Не опорочавайте любимия ми сериял ,моля ви се! Направете нещо друго,което не е правено,да не правим сравнения.Защо ми се струва че ще бъдат плачевни.

  35. 35 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 4874 Разстроено
  36. 36 Профил на valkiry
    valkiry
    Рейтинг: 462 Неутрално
  37. 37 Профил на W140
    W140
    Рейтинг: 554 Неутрално

    Колко много разбирачи имали в нашата малка страна :) :)

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    http://www.panoramio.com/user/1141979




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK