Сериалът по БНТ "Под прикритие" ще се излъчва на три континента

Текат преговори за международното излъчване и на втория сезон на сериала



Първият сезон на българския криминален сериал "Под прикритие" е продаден за излъчване в над 40 страни, съобщиха от БНТ.


"Финансовият рипорт за приключили сделки по територии на американската компания "Ню филмс интернешънъл", която дистрибутира филма посочва, че това са Китай, цяла Латинска Америка, Германия, Франция, Великобритания и Турция", уточняват от държавната медиа. В началото на октомври миналата година БНТ продаде правата за разпространение на първи сезон на световния филмов дистрибутор. Сделката стана по време на най-големия международен пазар за кино и телевизионни продукции в Европа в Кан. 


"Този успех на сериала е реално признание за качеството на една продукция, която от локален продукт се превръща в световен. С продуцирането на "Под прикритие" БНТ демонстрира мащаба на обществената телевизия, която с производството на високо качествен продукт постига комерсиален ефект и възвращаемост на субсидията от данъкопладците", е коментарът на медиата в официалното съобщение за успешните сделки. 




"Успешните продажби на толкова пазари, които имат много високи критерии за телевизионни продукции всъщност не ни изненадват. Вярвахме, че след като създаваме продукт по всички нормални за европейските производствени стандарти стъпки, той ще бъде оценен и международно. Това, което направихме в БНТ беше да селектираме потенциално добър проект, да бъде реализиран с успешна продуцентска компания като "Камера" и след успеха му в България, го представихме на най-големия телевизионен пазар в Кан, където го продадохме на световен дистрибутор. Другият голям успех на "Под прикритие" е, че той и след края на втори сезон, продължава да се гледа в интернет и да увеличава зрителите си", коментира програмният директор на БНТ Севда Шишманова, която отговаря и за преговорите с "Ню филмс интернешънъл". 


От БНТ уточняват, че вече текат преговори за международно излъчване и на втория сезон на "Под прикритие". В момента екипът на сериала работи по сценария за третия сезон, който предстои да бъде разглеждан и одобрен от студио "Екран" (звеното в БНТ, което отговаря за филмовата продукция - бел.ред.) 


"Под прикритие" е сред най-успешните продукции на медиата за последните година и половина, който спечели на БНТ хилядна аудитория и в интернет. 

Международният трейлър на "Под прикритие"

Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (47)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Лимонетко
    Лимонетко
    Рейтинг: 618 Неутрално

    А Стъклен дом се излъчва в Босна: една позната спала в хотел в Сараево, и на рецепцията като видели българския паспорт веднага ѝ се похвалили, че гледат Стъклен дом.

  2. 2 Профил на simeonov_
    simeonov_
    Рейтинг: 524 Любопитно

    Браво,на мен първите два сезона общо взето ми харесаха,особено като говорим за български сериал,дано само да не го разводнят както винаги става,като почнат да стават повечко сезоните И ние да направим нещо свястно,което да може да се продаде на сериозни пазари,направо не е за вярване

  3. 3 Профил на jetchev
    jetchev
    Рейтинг: 409 Неутрално

    браво знаех си аз 4е БГ мутрите са световни

  4. 4 Профил на Лелка
    Лелка
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    Сравнен с тоталното сценарно недоразумение"7 часа разлика",това си е направо хубав филм.

  5. 5 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1108 Неутрално

    Това е супер, но бих искал да чуя цифри.
    Ако са продали правата за прилични пари е чудесно, ако са ги харизали колкото за реклама и статии като тази (снощи гледах подобна реклама за същия сериал наживо след новините, отново без конкретика) - друга работа.

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  6. 6 Профил на wdz22575616
    wdz22575616
    Рейтинг: 459 Гневно

    А защо вместо да правят романтични криминални сериали не направят един документален филм за развитието на руско-българската мафия през 90те и за кариерата на Бат ви Бойко. Или може би защото всички тея сериали са поръчка на правителството което си е чисто мафиотско.

  7. 7 Профил на xymax
    xymax
    Рейтинг: 637 Весело

    Браво!

    [quote#2:"simeonov_"]И ние да направим нещо свястно,което да може да се продаде на сериозни пазари,направо не е за вярване[/quote]

    Еми като са разкараха пожизнените кинаджии, вкл и актьори и се получи нещо хубаво!

  8. 8 Профил на Øϰϰå Çҩßё
    Øϰϰå Çҩßё
    Рейтинг: 651 Весело

    Браво! Мн добър сериал!

    иронията е моята първа, втора и трета природа, аронията няма нищо общо
  9. 9 Профил на xymax
    xymax
    Рейтинг: 637 Весело

    [quote#6:"smeldel"]

    А защо вместо да правят романтични криминални сериали не направят един документален филм за развитието на руско-българската мафия през 90те[/quote]

    Че той филма си е направо документален бе пич

  10. 10 Профил на hinin37
    hinin37
    Рейтинг: 574 Неутрално

    Едва ли ще го купуват. Ще влезе вероятно само в сделки с размяна на всякакви сапунки...

  11. 11 Профил на С Стоянов
    С Стоянов
    Рейтинг: 2147 Неутрално

    Сериалът наистина си го бива , браво .

    ВЯРНОСТ И ПОСТОЯНСТВО
  12. 12 Профил на Лелка
    Лелка
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    [quote#7:"xymax"]Еми като са разкараха пожизнените кинаджии, вкл и актьори и се получи нещо хубаво! [/quote]
    За продуцентите,сценаристите и режисьорите е отчасти вярно,но във всичките течащи в момента Бг.сериали,точно доказаните актьори "дърпат"напред младите си колеги.

  13. 13 Профил на stile libero
    stile libero
    Рейтинг: 638 Неутрално

    Сериалът е супер.
    сещам се и за Софи Маринова на Евровизия - просто нещата си идват по местата - представяме се по света с това, което имаме
    няма лошо

  14. 14 Профил на bodensee
    bodensee
    Рейтинг: 451 Неутрално

    Супер си е сериалът! Има много малко слабости и те се дължат на актьорски грешки!

  15. 15 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2183 Весело

    Това е един добър сериал и този грандиозен пазарен успех го доказва. Нека аплодираме екипа и поограничим неодобрението, дори само фактът, че ще разкаже нещо за България по целия свят, е достатъчен.

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  16. 16 Профил на Митко
    Митко
    Рейтинг: 792 Неутрално

    Остава и да преведат подходящо размисли като "По-добре врабче в ръката,отколкото патка в г*за"

    Много се радвам на успеха на нашите филми, дано да не се разводнят!

    "горко ми! загинах! защото съм човек с нечисти уста, и живея сред народ с нечисти уста" Исая 6:5
  17. 17 Профил на djimko
    djimko
    Рейтинг: 524 Неутрално

    добрите неща винаги си намират пазар

  18. 18 Профил на cinik
    cinik
    Рейтинг: 2288 Неутрално

    До коментар [#2] от "simeonov_":

    Сещам се за новата книга на бай Рангел Вълчанов. В нея си признава, как поляците и югославяните са вземали българите на подбив по международните кинофестивали, като някакъв вид верни на СССР и международния комунизъм задръстеняци.

    Добре е, че нещата са се отпушили. Имаме отворен пазар, съчетан с пълен достъп до информация и техника. Оттук нататък, кой как го наглАси...

  19. 19 Профил на raz_2_tri
    raz_2_tri
    Рейтинг: 432 Неутрално

    До коментар [#1] от "Небулус":

    и в Хърватска, по една от частните телевизии!

  20. 20 Профил на tucker case
    tucker case
    Рейтинг: 1745 Весело

    бих го гледал... ама отказах телевизията още през 1939-та...

    Now what's a few miles between the beauty and the beast...
  21. 21 Профил на Mai Tai
    Mai Tai
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    За съжаление филмът не може да се сравнява по дълбочина и автентичност например с "Бандитския Петербург".

  22. 22 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 747 Весело

    Хаха, нормално, този сериал е почти документален за Латинска америка и България. Иначе първи сезон беше супер, втори го разводниха. Дано се стегнат за трети сезон и направят нещо оригинално, което да затвори историята и да няма изцепки после

    Евроатлантида
  23. 23 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 4516 Неутрално

    До коментар [#4] от "Лелка":

    Същото недоразумение е. Поне за мен. И двата вече ги отписах от предпочитанията си. И двата акцентират на лошите като най-готини, търсят се ефектни сцени и реплики (както във всички съвременни родни сериали), вместо естествена логика на събитията и диалози (както е в американските и европейски продукции от същия жанр). Слабото място са именно сценаристите - няма ясна идея, история, важното е едни хора да се появяват на екран.

    За "7 часа разлика" конкретно - гледах периферно първата серия от новия сезон, и това, което се очаква в следващата - дали е криминален жанр, драма или трилър? Какво искат да ни кажат авторите? Същото е и с "Под прикритие" - няма и минимална прилика с италианския "Октопод", който засягаше подобна тематика. В последния поне изявен герой бе инспектор Катани, а тук?

    Цензурата не е страшна. Страшна е автоцензурата и манипулацията. (моя мисъл) | Най-лесно се управлява беден и прост народ. (управленски принцип у нас в годините на прехода, а може би и от по-рано)
  24. 24 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 1694 Весело

    До коментар [#23] от "Читател":

    Признайте, че е успех - bringing success to prime time?!

  25. 25 Профил на anihilator_jack
    anihilator_jack
    Рейтинг: 653 Неутрално

    До коментар [#9] от "xymax":

    Факт. Едно от нещата, които най-много харесвам на сериала, е че доста успешно са успели да впишат случки и истории от 90те със сегашната ситуация в държавата. Е осъждането на Джаро си беше малко фантастика, но други епизоди си бяха като извадени от криминалната хроника на прехода, а пък за някои от главните герои да не говорим. Бояна е пълно копие на ямболската адвокатка, историята на забогатяването на Джаро много напомня на издигането на Емил Кюлев и тн.

    Veritas odium parit obsequim amicos
  26. 26 Профил на W140
    W140
    Рейтинг: 526 Неутрално

    Напълно заслужен успех за екипа и БНТ. Едно голямо БРАВО и продължавайте все така!

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    http://www.panoramio.com/user/1141979
  27. 27 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 4516 Неутрално

    До коментар [#24] от "Тsonkooo":

    Защо ползваш английски израз? Изрази мисълта си на български.


    До коментар [#25] от "anihilator_jack":

    Този сериал, според теб, е документален или фантастика? Или фантастична документалистика?

    Цензурата не е страшна. Страшна е автоцензурата и манипулацията. (моя мисъл) | Най-лесно се управлява беден и прост народ. (управленски принцип у нас в годините на прехода, а може би и от по-рано)
  28. 28 Профил на Lestat_The_Blogger
    Lestat_The_Blogger
    Рейтинг: 8 Любопитно

    "......е коментарът на медиата в официалното съобщение за успешните сделки."
    Медиа или МедиЯ - ех настигнахме ги американците, даже езика си сменихме заради тях! Инак, евалата за сериала! Заслужава го!

    This is my voice, my weapon of choice !
  29. 29 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 1694 Неутрално

    До коментар [#27] от "Читател":

    Моля за извинение! Просто цитирам рекламата.
    Аз вече Ви признах, че не можах да го догледам, но е успех - поне да видят как изглеждаме българите.
    И не е по-лош от техните сериали!

  30. 30 Профил на Хелиана
    Хелиана
    Рейтинг: 869 Любопитно

    Знае ли някой в кои европейски страни точно е продаден? В статията се споменават Германия, Франция и Великобритания - има ли други?

  31. 31 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 4516 Неутрално

    До коментар [#29] от "Тsonkooo":

    Чак да представя българите - посмали. По-скоро показва какви драми имат мафиотите у нас и каква разпаднала държавност е тук. Последният епизод от втори сезон е далеч от правдоподобност, за разлика от документалния характер, по който е направен сериала.

    За представяне на нашенеца, в някакви гротескни рамки, е по-скоро сериала "Баш майстора". БНТ продуцира наскоро подобен мини-сериал, по роман на Михаил Вешим - частично автентичен, пак опит за блестящи реплики и ситуации, изсилено.

    Имаме много добри филми и сериали, които бих определил като близки до реалността, ала повечето от тях не са от последните години, в които рекламата е повече от съдържанието.

    Цензурата не е страшна. Страшна е автоцензурата и манипулацията. (моя мисъл) | Най-лесно се управлява беден и прост народ. (управленски принцип у нас в годините на прехода, а може би и от по-рано)
  32. 32 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 1694 Неутрално

    До коментар [#31] от "Читател":

    Имах предвид външния вид на българите.
    А Вие имате доста здрави нерви, щом сте изгледали всички серии - аз стигнах до седма, опитах няколко пъти да продължа, но напразно, там си и останах. А за втория сезон нямам никаква представа.
    От другите сериали не можах да изгледам дори първата им серия докрая.
    Само "Столичани в повече" ми е забавен.

  33. 33 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 4516 Неутрално

    До коментар [#32] от "Тsonkooo":

    Можем да си пишем на ти, тук сме форумно общество, а не събрание на академици.

    Следях го, тъй като е нов и български, уж добър, с участващи големи имена, ала вече не мога да правя компромис. Какъвто ще да е. Някои хора си повярваха, че могат да правят кино, други им подхранват егото и в крайна сметка - посредствени неща. Вкл. и мега-рекламираните "Мисия Лондон" и "Love.net". Най-добрия роден филм, който съм гледал в последните месеци, е "Стъпки в пясъка".

    Същевременно на хоризонта се задават "Отплата" - поредния криминално-драматичен-трилър или кой-знае-какво, "Женени с деца - БГ" (от възможно най-елементарните ситкоми) и прочее, и прочее. Толкова да им е бедно въображението на тези сценаристи - могат исторически продукции да направят или да филмират историята на онзи нашенец, който избягал по време на комунизма, миткосвал из Западна Европа и Америка сума години, и сега е почти разорен (след серия обстоятелства). Нещо, което да те накара да се замислиш, някакво послание, история да има, а не да ни се набива всекидневно криминалния преход.

    Цензурата не е страшна. Страшна е автоцензурата и манипулацията. (моя мисъл) | Най-лесно се управлява беден и прост народ. (управленски принцип у нас в годините на прехода, а може би и от по-рано)
  34. 34 Профил на Piroman
    Piroman
    Рейтинг: 466 Неутрално

    Браво на БНТ Все по добри да ги правят ...

    "Няма алтернатива: или всеобща емиграция, или революция в най-кървав вид, защото тези хора не заслужават милост". Александър Морфов
  35. 35 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 1694 Неутрално

    До коментар [#33] от "Читател":

    Ще гледам непременно "Стъпки в пясъка".

  36. 36 Профил на Nataliya
    Nataliya
    Рейтинг: 466 Неутрално

    това е най-качественият бг сериал

  37. 37 Профил на Nataliya
    Nataliya
    Рейтинг: 466 Неутрално

    До коментар [#35] от "Тsonkooo":

    това е много добър филм ! гледай го задължително!

  38. 38 Профил на Чичи (Ice Man's fan)
    Чичи (Ice Man's fan)
    Рейтинг: 912 Весело

    Станах му фен на този сериал и аз. Успях да изгледам и двата сезона с помощта на официалния им интернет сайт в удобно за мен време, между другото много ми допадна и това решение на продуцентите. Каквито и коментари да правим (със сигурност много от тях основателни), не може да се отрече, че "Под прикритие" се гледа. Имам пред вид, че не ме залива онова непреодолимо и неочаквано чувство на срам, както при "Стъклен дом" и "Седем часа разлика", докато тече епизода в най-гледаното време на водеща телевизия... Тук всичко е някак по-земно, по-леко и доста по-модерно като режисура и заснимане според мен. Някой по-горе споменава, че няма повествование, а само големи имена в него. Аз мисля, че едно от предимствата му е, че няма кой знае колко големи (или с претенциите на големи) имена. Всъщност за мен най-дървен е точно Мартин, особено в първият сезон. Но все пак хубавото е, че има "химия" между образите и крайния резултат е очевидно е доста приемлив. Нека не забравяме, че въпреки очакванията на някой уважавани съфорумци по-горе, за да правим "високо стойностни" сериали, първо трябва да се научим да правим вобще гледаеми сериали. После да направим много на брой гледаеми сериали пък тогава да очакваме и нещо наистина стойностно. Важното е че се престрашиха и започнаха да произвеждат продукти за тази ниша. Аман от турски и венецуелски ошафи

    Πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει
  39. 39 Профил на anihilator_jack
    anihilator_jack
    Рейтинг: 653 Неутрално

    [quote#27:"Читател"]Този сериал, според теб, е документален или фантастика? Или фантастична документалистика? [/quote]

    Сериалът е художествена измислица, а това че в не малка част от епизодите са използвани реално случили се събития не го прави по-лош, а по-автентичен и именно това е причината да бъде толкова гледан. Има трески за дялане, особено главният герой, но това си е напълно в реда на нещата.

    Veritas odium parit obsequim amicos
  40. 40 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 4516 Неутрално

    До коментар [#38] от "chichi":

    Колега, сериали сме правили още от 1966 г., в които са утвърдени най-големите ни артисти. "Под прикритие" не открива топлата вода в родното кино. Така че - при такова натрупване и на множество примери на качествени родни продукции да се казва - бива, като за български става - според мен не са удачни.

    Цензурата не е страшна. Страшна е автоцензурата и манипулацията. (моя мисъл) | Най-лесно се управлява беден и прост народ. (управленски принцип у нас в годините на прехода, а може би и от по-рано)
  41. 41 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 4516 Неутрално

    До коментар [#39] от "anihilator_jack":

    Според мен или трябва да е пълна художествена измислица, или по действителни лица и събития. Средното положение е никакво.

    Цензурата не е страшна. Страшна е автоцензурата и манипулацията. (моя мисъл) | Най-лесно се управлява беден и прост народ. (управленски принцип у нас в годините на прехода, а може би и от по-рано)
  42. 42 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 2112 Неутрално

    Е, браво, браво. Я някой да ме светне за какво се разправя и наистина ли е толкова добър? Съдейки от заглавието, сигурно е криминале?

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  43. 43 Профил на Чичи (Ice Man's fan)
    Чичи (Ice Man's fan)
    Рейтинг: 912 Весело

    До коментар [#40] от "Читател":

    Ами като е български и става? Всичко е въпрос на очаквания, казват някои по-умни от мен. Просто се радвам на птичката, надявам се да направи пролет... Жалко, че не харесваш "Мисия Лондон".
    От 1966 г. до 1989г. макар че също съм почитател на БГ творбите, не се сещам за много (повече от 7-8) сериали, най-вече за "Сериала!" с километрите... "Баш Майстора" по-скоро е три или четирилогия, все пак са игрални филми и би трябвало да помниш, че ги даваха по кината. Иначе да, няма спор за качествата, но тогава беше съсвсем различно всичко в бранша у нас, говориш за класиките може би. Аз скромно опитвам да сравня ябълки с ябълки.

    Πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει
  44. 44 Профил на anihilator_jack
    anihilator_jack
    Рейтинг: 653 Неутрално

    До коментар [#41] от "Читател":

    Разни хора, разни идеали. За теб така нареченото средно положение може да е никакво, но за мен както и мнозинството от хората следящи сериала не е. Аз не натрапвам мойте предпочитания на други хора, бъде така добър и ти да направиш същото.

    И само за протокола - дай пример за добър български криминален сериал според теб?

    Veritas odium parit obsequim amicos
  45. 45 Профил на Чичи (Ice Man's fan)
    Чичи (Ice Man's fan)
    Рейтинг: 912 Весело
  46. 46 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 4516 Неутрално

    До коментар [#43] от "chichi":
    До коментар [#44] от "anihilator_jack":

    Колеги, погледнете епизод от сериите с инспектор Боев (Коста Цонев; http://www.temanews.com/index.php?p=tema&iid=40&aid=1258 ) или сериала "Синята лампа" - http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0 . И ще се убедите, че сме правили добри неща в този жанр, съпоставими дори със съвременни такива продукции. При това - утвърждаващи полицая, човека на закона като добър, достоен пример за подражание, а не мафиота (както се получава при новите продукции - в "Под прикритие" - Джаро, Куката, в "7 часа разлика" - Милото, и т.н.).

    Цензурата не е страшна. Страшна е автоцензурата и манипулацията. (моя мисъл) | Най-лесно се управлява беден и прост народ. (управленски принцип у нас в годините на прехода, а може би и от по-рано)
  47. 47 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 1694 Неутрално

    До коментар [#42] от "VеnRus 2008":

    Има го на You Tube.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK