Пол Стенли от KISS: Ако правите магия на сцената, всичко останало е бонус

Пол Стенли, вокалист и китарист на групата KISS

© Mario Anzuoni, Reuters

Пол Стенли, вокалист и китарист на групата KISS




Ако са ви залипсвали черно-белите муцуни и огромните ботуши с масивни платформи, това лято може да си отдъхнете, защото рок групата "Кис" (KISS) се завръща не само с нов албум, но и тръгва отново на път с едно от най-големите концертни турнета на лятото заедно с "Мотли Крю" (Motley Crue). Началото на семпло озаглавеното The Tour е на 20 юли във Вирджиния. 


Бандата, известна със замаскираните си под специфичен грим лица и пиротехнически ефекти, бе една от най-популярните групи през 70-те години, изкарвайки рок хитове като Rock and Roll All Nite и се превърна в нещо като предвестник на рок групите, които се появиха през 80-те години, сред които и "Мотли Крю".


Китаристът и вокал на KISS Пол Стенли разговаря с "Ройтерс" за турнето, новия албум Monster и тайната на дълголетието на групата. 

Пол Стенли, вокалист и китарист на групата KISS

© Mario Anzuoni, Reuters

Пол Стенли, вокалист и китарист на групата KISS


След всички тези години вълнувате ли се все още, когато тръгвате на турне? 
- Да. Много се вълнувам, но знам, че има и много, с което трябва да се съобразим. Ние наистина сме против собствената си репутация и легендата за това какво KISS трябва да представлява и това расте все повече и повече. Не знам колко от това е истина, но трябва да се съобразим с него.




Какво могат да очакват феновете? 
- Апокалипсиса! Ще бъде много повече от това, което хората са свикнали да получават за една нощ. Ще бъдат бомбардирани с рок'ен'рол. Хедлайнери сме заедно с "Мотли" (Крю) и онова, което не искахме да правим, е онзи тип саботаж между групите, който се случва. Винаги сме били за това дадена група да излезе и да направи най-великото шоу, което може, а това само ни действа като усилвател да правим това, което правим, още по-добре. Няма сблъсъци на его и това е още един начин да дадем на феновете повече от просто един концерт - това е събитие. 


Фотогалерия: KISS и Motley Crue заедно на турне >


Разкажете повече за новия албум, който и продуцирате? Какво да очакват феновете от него?
- Monster (албумът, чието име означава чудовище - бел. рeo.) е готов. Сърцето му бие и засега е окован, докато не го пуснем на свобода през октомври. Попитаха ме дали това е велик албум на KISS и казах: "Забравете за KISS" - наистина смятам, че е далеч отвъд албум на KISS.


Това е велик за жанра си албум с всички елементи на класическите групи, които съм слушал - цялата музика, която ме е вдъхновявала - The Who, The Rolling Stones, Humble Pie, (Ерик) Клептън, (Джими) Хендрикс, Led Zeppelin. Това са нещата, с които израснах и ме вдъхновиха да създам страст, хаос, нещо сексуално агресивно, което възхвалява живота. Това е определението за рок'ен'рол. 


Толкова много групи се сриват, след като постигнат голям успех. Вие излизате ли все още заедно и извън сцената? 
- Ами Джийн Симънс живее на пет минути от нас - мога да видя егото му оттук (смее се). Имаме страхотна връзка и ключът към нея е всеки да знае нейните ограничения. Ако искаш семейство, имай такова, тъй като бандата не е семейство. Може в началото да започва като такова, но прераства в нещо друго, от което не си загубил нищо. Преди време казах на една от известните групи, известни със своите вътрешни свади: "Вижте, ако правите магия на сцената, всичко останало е бонус. Бъдете благодарни за това."


Пол Стенли в дома си на 15 май.

© Mario Anzuoni, Reuters

Пол Стенли в дома си на 15 май.


Преживели сте всякакви движения в музиката като пънк рок, гръндж рок. Каква е тайната на дълголетието на групата? 
- Поведението на KISS винаги е било вечно. Не става въпрос за движение, а проста философия - тук си веднъж, нека се радваме на живота и да се наслаждаваме на себе си. Става въпрос и за даване на сила, да вярваш, че можеш да постигнеш нещо. Ние сме доказателството за това. Бяхме мъртви преди излизането на първия ни албум и мисля, че сме нещо като лозунг за феновете си за това какво е възможно. Концертите на KISS вече не са концерти. Това са племенни събори. 


Виждате ли ден, когато KISS ще се пенсионират? 
- Мога да си представя ден, в който ще кажа: "това е", но това няма нищо общо с KISS. Членове на групи са били заменяни и преди и аз не съм застрахован от това. Философията е, че групата е по-голяма от членовете си. Показвате снимка на KISS където и да било по света и всеки знае какво гледа, дори и да не знае имената на всички нас поотделно. 


Какво смятате за музикалния бизнес днес?
- Пълна бъркотия е. Дори не знам дали въобще това е бизнес. Той загуби основата си, когато се появи интернет и начините за справянето с пиратството не бяха пуснати в действие. Изведнъж се появиха хора, които си споделят файлове, което е милият начин да кажеш кражба. Не можеш да споделяш онова, което не притежаваш. 


Пол Стенли показва някои от творбите си в дома си в Бевърли Хилс, Калифорния.

© Mario Anzuoni, Reuters

Пол Стенли показва някои от творбите си в дома си в Бевърли Хилс, Калифорния.


През 1999 г. изиграхте главната роля в продукция, наречена "Фантомът на операта". Имате ли все още театрални амбиции? 
- Със сигурност. Обичам да правя театър. Гледах шоуто в Лондон и просто се свързах с хората, които го правят. Явих се на прослушване и получих ролята. Обичах всяка минута от него. 


Освен музикант и певец вие сте и успешен художник. Какво е нещото, което ви дава рисуването и не получавате от музиката?
- Това е различен начин на мислене. За мен няма правила в рисуването. Когато започнах, беше нещо като изход за мен - беше катарзис, беше нещо терапевтично, така че да си поставям каквито и да било граници и ограничения на самия себе си бе нещо, което се противопоставя на всичко, на което някога съм държал. Така че няма структура в него, така както няма и в музиката. 



Двадесетият студиен албум на групата KISS, озаглавен Monster, излиза на 15 октомври за Universal Music. Първият сингъл от него Hell or Hallelujah вече се появи онлайн заедно с видео. 



Албумът Monster ще включва 12 песни и в записите му участват създателите на групата Пол Стенли, Джийн Симънс, както и дългогодишните й членове Томи Тайър и барабанистът Ерик Сингър. 


"В албума няма симфонични оркестри, момчешки хорове, клавири и външни продуценти или текстописци", казва Джийн Симънс, цитиран от Universal. "Най-хубавото, което направихме, беше да разчитаме на самите себе си. Томи и Ерик върнаха обратно живота на тази банда с работна етика и нова доза талант. Това са истинските усилия на групата. KISS се превърна в бегамот (митично животно, споменато в Библията (Йов 40:10 - 27); едно от имената на дявола през Средновековието - бел. ред.). Запътили сме се натам, където нито една банда не е била досега", казва още той. 


Обложката на дебютния сингъл от албума Monsters - Hell or Hallelujah

© Universal Music Bulgaria

Обложката на дебютния сингъл от албума Monsters - Hell or Hallelujah


Като част от проекта Monster преди няколко дни групата представи в Обединеното кралство своя ретроспективна книга в голям размер, която Джийн Симънс определи като "Ролс Ройс"-а на книгите. Тя ще бъде пусната за продажба в ограничен брой от 1000 екземпляра, всеки един от които ще бъде подписан лично от членовете на бандата. 


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (27)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на saseff
    saseff
    Рейтинг: 605 Неутрално

    KISS са велики!!!!!!

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    saseff
  2. 2 Профил на ok
    ok
    Рейтинг: 660 Неутрално

    Кис са велик продукт на маркетинга. Не казвам, че са слаба група, но са нищо особено. Далеч не са в топ 20 на личната ми класация. Където са групи като Мейдън, Джудас, Металика, Пърпъл, Аксепт, Хелоуин, както и в по-ново време Найтуиш, Сабатон и други подобни. Но това си е само мое мнение де.

  3. 3 Профил на coffeelover
    coffeelover
    Рейтинг: 388 Неутрално

    До коментар [#2] от "ok":

    Половината от тези групи, които цитираш, са наистина по-добри от Кис. Но на живо да ги видиш - невероятни!!!

  4. 4 Профил на wallenstein
    wallenstein
    Рейтинг: 445 Неутрално

    Уфффф... винаги съм бил убеден, че е една банда трябва да се разпадне, след като спре да създава нови неща. Е, не KISS искат да се повтарят до втръсване, да правят безвкусни сценични театри. Нека го правят, щом има зяпачи! За мен лично KISS умряха след легенадрния Destroyer в далечната 1976 година.

  5. 5 Профил на Гуано
    Гуано
    Рейтинг: 714 Неутрално

    До коментар [#3] от "coffeelover":

    Абсолютно! Като музиканти не са нищо особено, но като шоу са самотен връх.

    У нас не само смятат свестните за луди, но и лудите за свестни
  6. 6 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1765 Любопитно

    Някой има ли линк към оригиналната статия? Този превод е твърде зле, за да се тормозя да чета нататък...

    Some say the end is near, Some say we'll see Armageddon soon, I certainly hope we will, I sure could use a vacation from this bullshit three-ring circus sideshow.
  7. 7 Профил на metalogy
    metalogy
    Рейтинг: 576 Неутрално

    До коментар [#2] от "ok":

    И аз мисля така.

    И още не знам дали държа чак толкова да ги гледам на живо. Зависи дали ще ми хареса Monster (ще го пробвам по пиратски).
    Ако е толкова добър, каквато е заявката, ще се зарадвам на грешката си много-много-много.

    колко е стабилен финансовият сектор у нас, ако не се говори за него
  8. 8 Профил на jubal harshaw
    jubal harshaw
    Рейтинг: 1366 Весело

    До коментар [#6] от "Хриси":

    Заповядай:

    http://bg.lmgtfy.com/?q=reuters+kiss+paul+stanley

    http://jubalharshaw.wordpress.com
  9. 9 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 936 Неутрално

    До коментар [#2] от "ok":
    Да де, но все пак дано да имаме късмет да ги видим и тук.
    Между другото ДНЕВНИК, пише се бомбаРдирам, а не бомбаНдирам, идва от средновековното оръдие бомбарда

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  10. 10 Профил на InmoInvestments
    InmoInvestments
    Рейтинг: 823 Неутрално

    КISS са класиката на RockNRoll-a, не познавам банда от големите, която да не се е вдъхновила от тях и да не свири техни парчета.
    Безумно шоу, добра музика и наистина добри музиканти !

    You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. Al Capone
  11. 11 Профил на ok
    ok
    Рейтинг: 660 Неутрално

    До коментар [#9] от "qwertqwert":

    Гледахме ги преди няколко години на стадион Академик. Ами за мен музикално шоу е яки музиканти да свирят яка музика. Това на Кис е нещо средно между музикално и цирково шоу. Но... за всеки влак си има пътници. На който му харесва, нека да им се кефи. Свободна държава сме.

  12. 12 Профил на coffeelover
    coffeelover
    Рейтинг: 388 Неутрално

    До коментар [#5] от "Гуано":

    Ами да ме прощават другите читатели, но тези като шоу нямат равни. Половината им песни са слаби, но не виждам кой може да им стъпи на малкия пръст на сцената. Може би Стоунс в момента - дано направят турне догодина. А по-младите банди - че те са толкова дрогирани, че не знаят къде се намират, на сцена ли, в спалня ли, в кръчма ли... А тези са динозаври!

  13. 13 Профил на с.н.с- з.м.с  greg1
    с.н.с- з.м.с greg1
    Рейтинг: 1094 Неутрално

    Абсолютните ми любимци!!! Има невероятна магия в музиката им.Помня беше далечната 1988 , когато в едно мазе, на един стар касетофон/филипс с една тонколонка/, слушахме кисс с приятелите и разглеждахме техни черно бели картички...

    "НИКОГА НЕ БЯХ СВОБОДЕН ДА БЪДА СЕБЕ СИ-ТОВА НАРИЧАМ НЕПРОСТИМО"-Metallica - Unforgiven
  14. 14 Профил на ok
    ok
    Рейтинг: 660 Неутрално

    Представата ми за шоу е някой срещу мен да дъни любимите ми парчета. Последно го изпитах на концерта на Сабатон преди година и половина. Не ми е представа за шоу някой да свири полурок полудиско парчета в цветни дрехи и да бълва огън. За това си има цирк. Кис не са нито най-добрите музиканти, нито най-добрите циркаджии. А не ми се гледа нещо средняшко от двата жанра накуп. Но пак казвам, уважавам феновете им, нека си се кефят на музиката на Кис. Изразявам само личното си мнение.

  15. 15 Профил на с.н.с- з.м.с  greg1
    с.н.с- з.м.с greg1
    Рейтинг: 1094 Неутрално

    До коментар [#2] от "ok":

    Хубаво е понякога да можеш и да чуеш музиката.Не само да я слушаш .Не казвам , че КИСС са големи музиканти , нито че е голям певец Пол , или Джин , но композициите им са гениално прости, мелодични,емоционални , и точно там е магията..

    "НИКОГА НЕ БЯХ СВОБОДЕН ДА БЪДА СЕБЕ СИ-ТОВА НАРИЧАМ НЕПРОСТИМО"-Metallica - Unforgiven
  16. 16 Профил на sbk
    sbk
    Рейтинг: 587 Неутрално

    Наистина са динозаври!!! Въпреки превода от интервюто лъха нещо, което не можеш да усетиш от разговорите с болшинството днешни звезди и показва душата на един поет, на един творец. И да, наистина са невероятни като шоу, и като маркетинг.

  17. 17 Профил на sbk
    sbk
    Рейтинг: 587 Неутрално

    До коментар [#14] от "ok":

    Прости на тези, които са започнали да слушат тази музика доста преди далечната 1999 г. Надявам се ще се съгласиш, че някои неща, от които си пленен като юноша, остават в сила за цял живот.

  18. 18 Профил на Master of Puppets
    Master of Puppets
    Рейтинг: 1087 Неутрално

    Всъщност КИС са изпреварили времето си. По тяхно време, а и 10-20 години след тях, групите предимно са свирели и пеели. И то добре. Сега се пулят, плезят, танцуват, събличат, изобщо всичко друго, освен да свирят и пеят. Щот не могат. КИС поне могат сравнително.

    "Master of puppets is pulling your strings, twisting your minds, smashing your dreams"
  19. 19 Профил на alt.0pinion
    alt.0pinion
    Рейтинг: 225 Неутрално

    KISS (Kings In Satan Service) - google

  20. 20 Профил на ok
    ok
    Рейтинг: 660 Неутрално

    До коментар [#17] от "sbk":

    Не е там работата. И аз съм почнал да слушам тази музика в средата на 80-те. Както и да е, всеки си има право на мнение.

  21. 21 Профил на Master of Puppets
    Master of Puppets
    Рейтинг: 1087 Весело

    [quote#19:"alt.0pinion"]KISS (Kings In Satan Service)[/quote]

    Еее, тук поне са се постарали абревиатурата да е верна. Едно време беше Клъб Интернешънъл Ес Ес. Само дето Клъб не се пише с Кей, ами със Си

    "Master of puppets is pulling your strings, twisting your minds, smashing your dreams"
  22. 22 Профил на sbk
    sbk
    Рейтинг: 587 Неутрално

    До коментар [#20] от "ok":

    Говорим за едно и също нещо, но по различен начин. И аз имам любими групи, които заслушах след Кис, но за мен остават носители на една особена романтика, свързана с първите трепети на тази музика, и на концерта им на Академик се почувстван невероятно. За моето поколение е загуба, че не можехме да отидем на концерт на тези групи тогава, когато бяха в апогея си, а ние в подобаваща възраст. Защото, каквото и да си говорим, десетки часове слушане на албуми и гледане на записи не могат да се равнят на един концерт, където да ти "изтръгнат сърцето".

  23. 23 Профил на Alarmstufe Rot
    Alarmstufe Rot
    Рейтинг: 5024 Неутрално

    Велика група, изиграла голяма роля в оформянето ми като човек, заедно със Сабат, Пърпъл, Джудас, АСДС.

    Няма да отговарям на всяка идиотщина на подполковник Грънчаров
  24. 24 Профил на noctifer
    noctifer
    Рейтинг: 551 Неутрално

    Ех, красота... КИС на концерт е като състезание от Ф1 - велико преживяване за малки и големи! Без значение къде, но няма да ми се размине... поне един концерт ще видя! Бил съм на 5 техни концерта, ходел съм на тях и маскиран (точно като Пол) и се надявам догодина да заведа едногодишната си дъщеричка, за да види и тя какво харесва тате...
    Вчера се върнах от Каварна и там имаше една много добра (в миналото... 80-те) банда Страйпър, която изсвири техен кавър... Много мило ми стана, защото КИС не са точно от групите, на които им свирят парчетата..., а на едно събитие като Каварна Рок Фест, посветено по скоро на Дио, ми прозвуча наистина странно, но пък наистина много му се зарадвах.
    Хубаво е, че още ги има, както и Стоунс... и че още правят спектакли... групи, които наистина могат да покажат на младите "откъде изгрява слънцето"...
    Наистина, досега посетих всички фестивали и... много викане и реване... и изключително малко сценично присъствие и пеене...

  25. 25 Профил на batstan69
    batstan69
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Велики! Тяхната музика обаче може да бъде разбрана само от поколението, родено през 60-те и евентуално първата половина на 70-те години.

  26. 26 Профил на legio
    legio
    Рейтинг: 388 Неутрално

    Бях ученик по времето на социализма и учителят ни по военно обучение каза, че KISS били абревиатура на тайната неофашистка организация Klub International SS.. така е другарю капитан, каза един съученик, но club се пише със 'C'.. :))

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    Who dares wins!
  27. 27 Профил на Гуано
    Гуано
    Рейтинг: 714 Неутрално

    До коментар [#26] от "legio":

    Какво се е случило после със съуечника ти?

    [quote#14:"ok"]Не ми е представа за шоу някой да свири полурок полудиско парчета в цветни дрехи и да бълва огън. За това си има цирк.[/quote]

    Изглежда нито си бил на цирк скоро, нито някога на концерт на КISS.

    У нас не само смятат свестните за луди, но и лудите за свестни




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK