Пънк операта на Кустурица откри музикалния фестивал в Картахена

Финалната сцена от операта "Циганско време"



Операта "Циганско време" на Емир Кустурица откри фестивала La Mar de Músicas в испанския град Картахена.


Постановката, чийто дебют се състоя преди пет години в Париж, е адаптация на филма със същото заглавие от 1989 г., донесъл световна слава на родения в Сараево сръбски режисьор.


Най-лиричен и балансиран от музикална гледна точка, филмът "Циганско време" се превърна и в нещо като манифест на режисьора, който той следва във всички свои творби.





Режисьорът възнамерява да постави и романа "Мостът на Дрина" на Иво Андрич.
Филмът "Вердиана" ще е модерна история с музика от великия италиански композитор.


Тази пънк опера, както я нарича самият Кустурица, е поставяна само на две сцени - в парижката Бастилия през 2007 г. и в Белград през 2010 г. "Точно такова шоу трябва да дойде в "Ню Йорк сити опера", написа в. "Ню Йорк таймс", но засега няма информация дали тази препоръка ще бъде изпълнена. След Картахена спектакълът ще обиколи Испания.


"Адаптацията на филма докарва живота и музиката до предел: засилен, преувеличен, изпълнен с енергия, радост и тъга", коментира британският сайт The Digital Fix.


Сцената гъмжи от цветни акробати, джуджета и цигани, кръстосват я велосипеди, трактори и каравани, а широкоекранен плазмен телевизор е основният аксесоар в банята. Запазената марка на режисьора - ятото живи гъски, винаги е възнаградена с аплодисменти от публиката.


Сюжетът до голяма степен следва този на филма, а във впечатляващата финална сцена актьорският състав полита на фона на прочутата Миланска катедрала, която се превръща в персонаж - превъплъщение на съвременна Европа.


Според критиците неизбежно голяма част от блясъка, чарa и чудатостта на оригиналния филм липсват в операта. Тъй като либретото е съкратен вариант на сюжета от филма, а е и на ромски, в постановката липсват поетичният резонанс и странният хумор, който е заменен с "модернизирани" препратки и позовавания на Дейвид Бекъм, Джордж Буш и MTV. Прожекциите на кадри от филма не успяват да запълнят липсата на поетичните свръхестествени мотиви, на които в немалка степен се дължи очарованието му.


Пънк операта "Циганско време"

Пънк операта "Циганско време"


Онова обаче, което прави операта истински жива, отново е музиката. Изпълнявана от два оркестъра (които понякога се качват на сцената), тя почти няма връзка с оригиналния саундтрак и включва само две теми от брилянтните интерпретации на Горан Брегович - достатъчно за публиката да разпознае връзката с оригинала и да се поддаде на въздействието.


Емир Кустурица възнамерява да направи и опера по романа "Мостът над Дрина" на Нобеловия лауреат Иво Андрич. Очаква се премиерата да е през 2014 г. в Картахена.


Режисьорът подготвя и два нови филма - "Панчо Виля", изцяло на испански, и "Вердиана" - модерна история с музика от Верди.


Пънк операта "Циганско време"

© Yapucca

Пънк операта "Циганско време"


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (5)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на forza
    forza
    Рейтинг: 720 Неутрално

    Не разбрах само, защо т.нар. опера е наричана упорито "пънк-опера", при условие че пънк музика въобще не се и твърди, че има.

    Това, че самият Кустурица я е нарекъл така, е любопитен за отбелязване факт, но не и достатъчно основание, за да бъде автоматично определяна така и във вестника.

  2. 2 Профил на Вени Г.
    Вени Г.
    Рейтинг: 1050 Неутрално

    Музиката е вели4колепна. Който иска за сваляне
    The No Smoking Orchestra - Emir Kusturica's Time Of The Gypsies Punk Opera (2007)
    http://www.mediaboom.org/344900-the-no-smoking-orchestra-emir-kusturicas-time-of-the-gypsies-punk-opera-2007.html

    Най-добрият аргумент против демокрацията е 5-минутен разговор с избирател - Уинстън Чърчил
  3. 3 Профил на Милен
    Милен
    Рейтинг: 1349 Неутрално

    До коментар [#1] от "forza":

    Напротив! Щом самия и създател я е нарекъл така, значи няма какво повече да се коментира каква е операта

    "Колкото по-малко е умът, толкова по-трудно е да бъде скрит."
  4. 4 Профил на Restless
    Restless
    Рейтинг: 426 Неутрално

    До коментар [#1] от "forza":

    тая част си е доста пънк май...
    http://www.youtube.com/watch?v=C8LIEMKdEWg

    а и пънка не се свежда само до стил в музиката или дрехите, май авторът е имал друга, по-дълбока идея в това да я нарече "пънк"...

    Стой здраво на краката си в настоящето. Не изпускай бъдещето от поглед. Миналото помни за да не допускаш същите грешки два пъти.
  5. 5 Профил на gsb
    gsb
    Рейтинг: 636 Неутрално

    Трудно ми е да разбера прехласването по пресиленото до абсурдност и инфантилност показване на циганията в творбите на "великия" Костурица , както и как чалгата и циганията може да се нарича изкуство, когато е поднесена от Кустурица и простотия, когато не е поднесена от него, ама .. нейсе, някои явно ги влече към такъв живот





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK