Антология със съвременна българска поезия е издадена във Великобритания

Фрагмент от корицата на книгата

© Shearsman Books

Фрагмент от корицата на книгата



Антология със съвременна българска поезия е на книжния пазар във Великобритания от днес, съобщи издателството "Шиърсмен букс".


Появата на книгата At The End of The World ("На края на света") ще бъде отбелязано с представяне в Българския културен институт в Лондон на 31 октомври.


Редактор на антологията е писателката Цветана Еленкова, чиято книга "Седмият жест" е разпространен във Великобритания от същото издателство, а преводът е извършен от Джонатан Дън.




В нея влизат поети, творили от средата на ХХ век до наши дни, като в селекцията попадат Иван Теофилов, Цветан Марангозов, Константин Павлов, Любомир Левчев, Николай Кънчев, Биньо Иванов, Иван Цанев, Екатерина Йосифова, Илко Димитров, Силвия Чолева, Петър Чухов, Кристин Димитрова, Яна Букова, Цветана Еленкова, Марин Бодаков, Йордан Евтимов, Надя Радулова, Николай Атанасов.


Издателството отбелязва, че антологията няма за цял да събере най-емблематичните поетични творби на българската литература, а по-скоро да съчетае определени произведения с обща тематика. Така един до друг се изправят "психологизмът на Иван Теофилов с метафизичния глад на Николай Кънчев, а политическият сарказъм на дисидента Константин Павлов до тайнствения идеализъм на Любомир Левчев." В описанието се казва още, че сред засегнатите теми са екологията, емиграцията, проблемите на половете, пътуването, европейската култура и смъртта.


Откъси от антологията могат да се прочетат на сайта на "Шиърсмен букс".


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (9)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Dehumanizer
    Dehumanizer
    Рейтинг: 1416 Весело

    http://chitanka.info/text/24389-kak-se-organizira-vyztorgyt-na-sveta

    «Высокоэффективная экономика при отсутствии реальных политических и гражданских свобод - хрустальная российская мечта.»
  2. 2 Профил на SSmart
    SSmart
    Рейтинг: 903 Неутрално

    "На края на света"?!?!?!? О, Боже!

  3. 3 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3944 Неутрално

    За мене е необяснимо отсъствието на Поета Борис Христов...А може и да е за добро - "тайнствения идеализъм на Любомир Левчев" по никой начин не би могъл да съжителства с поезията на Б. Христов.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  4. 4 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 1014 Неутрално

    До коментар [#3] от "domakinq":

    Борис Христов: "Нямам нужда от държавни награди, залезът и изгревът ме правят по-щастлив."

    http://liternet.bg/publish5/bhristov/poezia/vecheren/esenen.htm

  5. 5 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3944 Неутрално

    До коментар [#4] от "Dragoslava":

    Благодаря, Драгослава! Той е любимият ми български поет, въпреки че аз по-трудно чета поезия.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  6. 6 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 1677 Неутрално

    Антология...една от най-хубавите гръцки думи.

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  7. 7 Профил на amras
    amras
    Рейтинг: 468 Неутрално

    [quote#6:"EREBUS"]

    Антология...една от най-хубавите гръцки думи. [/quote]

    Нормално - 1300г. съжителство. В Унгарския език сигурно си има собствена дума.

  8. 8 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3944 Весело

    До коментар [#7] от "amras":

    "В Унгарския език сигурно си има собствена дума."

    В цял свят думата е "полиция", само в Унгария - "рьондроши"!

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  9. 9 Профил на persifedron1
    persifedron1
    Рейтинг: 458 Любопитно

    Биньо Иванов, Константин Павлов и Николай Кънчев за мен са най-силните поети сред изброените, но и другите са добри. В поезията имаме постижения на световно ниво, за разлика от прозата. Дано и преводите са умели.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK