Omnishambles, или "пълна бъркотия" е топ термин на 2012 според Оксфорд

Omnishambles, или "пълна бъркотия" е топ термин на 2012 според Оксфорд

© facebook.com/oupeltglobal



Omnishambles е неологизъм, използван за първи път в сатирата на Би Би Си The Thick Of It. Съставен е от латинската представка omni, която означава всичко или всички, и съществителното shambles, което се използва в смисъла на хаос, бъркотия, каша, а понякога и кланица. Думата, която накратко може да бъде разбирана като "пълна бъркотия" е избрана от Оксфордския университет и неговото издателство за речници за дума на 2012 г., писаха редица световни медии.


Издателството на Оксфордския университет обяви във вторник, 13 ноември, короноването като топ термин на 2012 на думата, която дефинира "ситуация, която е напълно извън контрол и се характеризира със серия от гафове и грешки в изчисленията".


Всяка година звеното от едно от най-популярните в света висши учебни заведения проследява как английският език се изменя и избира дума, която най-добре отразява настроението на годината. Издателството обикновено избира отделни победители - британски и американски.




Тази година американският термин - победител е gif, което е съкращение за graphics interchange format или графичен формат за обмен, който е един от най-употребяваните в интернет. Редакторите от университетското издателство са наблюдавали огромна промяна при думата, която от съществително се е превърнала в глагола to gif, което означава да създадеш документ, снимка или част от видео във формата, особено, когато става въпрос за събитие. Неизбежно това е свързано и със споделянето му онлайн. Сред допълнениятa, които са били обект на глагола to gif, са сладки котенца, олимпийски шампиони и дори президентът Обама. 


Omnishambles, което като израз тръгва от телевизионното сатирично предаване The Thick of It, в наши дни се е използвал спрямо всевъзможни неща - от публични гафове на правителството, до разкъсаните от кризата подготвителни действия за олимпиадата в Лондон.


Лексикографът на издателство Oxford University Press Сузи Ден коментира, че думата е избрана заради своята популярност, както и заради своята "езикова продуктивност". 


Тя допълва интересното производно от думата Romnеyshambles, което се е родило като подигравателен термин, използван от британската преса, след като американският кандидат за президент Мит Ромни изрази съмненията си за това дали Лондон е способен да бъде домакин на успешна олимпиада. 


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (9)
  1. Подредба: Сортирай
  1. Omnishambles = шменти капели. Вие сте лесни, бе.

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  2. 2 Профил на Ордар Варвар, Дебил Дебылич now
    Ордар Варвар, Дебил Дебылич now
    Рейтинг: 1072 Неутрално

    "Издателствтото на Оксфордския университет обяви във вторник, 13 ноември, короноването като топ термин на 2012 на думата, която дефиринира "ситуация, която е напълно извън контрол и се характеризира със серия от гафове и грешки в изчисленията"

    Навярно го онагледява със ситуацията в БПЦ.

    През последните 4000 години не е опитомено нито едно ново животно.
  3. Опозиционерите, ще ли ви се думата на 2013 да бъде Borisoff?


    Е, много ви се ще.

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  4. 4 Профил на Blackradio
    Blackradio
    Рейтинг: 521 Неутрално

    "ситуация, която е напълно извън контрол и се характеризира със серия от гафове и грешки в управлението(заменяме изчисленията)" - "управлението" на ГЕРБ.

    Всичко е преходно, освен простотията. Тя е вечна.
  5. 5 Профил на Over
    Over
    Рейтинг: 470 Неутрално

    The thick of it и после In the loop трябва задължително да се гледат от всички, а след това политиката и политическото по принцип в България, ще ви се сторят още по-ужасно тъпи.

  6. 6 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Не може да се каже че оскфорд са особено напред.
    Досега те изпуснаха много важни неологизми като clusterfuck, shitcluster, shitstorm, SINK SCUM като съкращение, inlovidual, slackademic, agressocracy, и други.

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  7. 7 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    [quote#3:"Wrornoxmaniak"]ще ли ви се думата на 2013 да бъде Borisoff?[/quote]
    Не, защото тя е думата на 2012.

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  8. 8 Профил на sir_matt
    sir_matt
    Рейтинг: 418 Неутрално

    "Romenyshambles"...Dnevnikshambles?

    Много неподходяща статия за печатни грешки...

    "Me and Jimmy... we're men of grass, and boots, and beauty. "
  9. 9 Профил на Чардо
    Чардо
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    """ Omnishambles, или "пълна бъркотия" е топ термин на 2012 според Оксфорд """
    =========================

    Както писах и на едно друго място тук ,
    пропуснали са да упоменат ,
    че става въпрос за България .

    Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK