Хичкок и Набоков са планирали съвместен филм

Владимир Набоков

© http://www.facebook.com/vladimirnabokovauthor/

Владимир Набоков



Алфред Хичкок и Владимир Набоков са обменяли идеи за сценарий на съвместен албум, пише сайтът The American Reader, като се позовава на малко известни писма между двамата.


На 19 ноември 1964 г. Хичкок, вече утвърдил се с филми като "Шемет", "Психо" и "Птиците", пише до автора на "Лолита" и "Блед огън", че има две идеи, които не са подходящи за обикновени сценаристи, а за човек с таланта да разказва истории, а не да адаптира чужди.


След телефонен разговор Хичкок пише, че мисли за сюжет по "въпрос, който не мисля, че съм виждал в киното или литературата. А именно проблемът за жената, която е обвързана, дали чрез брак или сгодяване, с дезертирал мъж". Режисьорът си представя учен, който живее зад желязната завеса и работи по секретен проект. Вкусовете и културата му са изцяло моделирани според западното мислене, далеч от това на баща му. Но в един момент той решава да тръгне на пътуване и да го посети – решение, което се интерпретира като бягство от хората в сферата му. Те вербуват годеницата му да следи действията му в този период от време. "Основният въпрос е на чия страна тя ще застане? Може би ще подкрепи мъжа си, може би не, а какво би станало, ако той се окаже двоен агент?".




Алфред Хичкок

© Associated Press

Алфред Хичкок


Хичкок предлага още една нереализирана идея от периода му, преди да замине за САЩ, която уточнява, че може би няма да допадне на писателя. Съспенс майсторът пише, че обмисля история, в която 19-годишно момиче, което досега е живяло в манастир в Швейцария, се прибира при богатия си баща, който притежава хотел. В него работят многобройните му братя, но всъщност се оказва, че това е добре прикрита престъпна мрежа.


Интересно е, че режисьорът отбелязва, че би искал да вземе приходи единствено от появата на проекта по кината или телевизията и дава всички литературни права на Набоков.


"В края на краищата, господин Набоков, искам да разкажа история, което е емоционална, психологическа, представена чрез динамично действие. Тя също така трябва да ми даде възможност да я разкажа по типичния за мен съспенс начин."


Всъщност втората идея, за която режисьорът има опасения, провокира любопитството на Набоков. "Ако ми се даде пълна свобода (каквато, предполагам, планирате да ми дадете), мисля, че мога да превърна тази история в сценарий. Но ще отнеме време", пише писателят на 28 ноември 1964 г., като му изпраща резюмета на две свои истории, които според него са подходящи за филмиране от Хичкок.


Първата е за момиче, което се влюбва в астронавт, но за което се предполага, че има и други любовници. Един ден той е изпратен на експедиция на отдалечена звезда, а когато успешно се завръща, мъжът изглежда променен и тя не може да си го обясни. Героинята първо е загрижена, после изплашена, а накрая изпада в паника. "Имам повече от един вариант за интересно развитие на този сюжет."


За втората си идея той пише: "Никога не съм се интересувал от американската интелигенция, но имам интересни наблюдения върху съветската. От известно време ми се иска да напиша история за мъж, който бяга от Съветския съюз и отива в САЩ. Там той живее в постоянна опасност и страх да не бъде отвлечен или убит от агенти на страната му."


Плановете за съвместен проект на Алфред Хичкок и Владимир Набоков така и не се реализират.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (12)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на bonton
    bonton
    Рейтинг: 395 Неутрално

    астронафт - има ли нещо общо с нафта

  2. 2 Профил на drakar65
    drakar65
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    "Плановете за съвместен проект на Алфред Хичкок и Владимир Набоков така и не се реализират."

    Жалко...
    Щеше да бъде интересно да се види...
    Тандема би сътворил невероятни неща!
    И двамата са велики, единия в литературата, другия в киното!

    “Сега е моментът да превъртим Рубикон-а” - Гай Юлий Ц... Аз-"Картаген трябва да бъде разрушен"!
  3. 3 Профил на Yoda
    Yoda
    Рейтинг: 513 Любопитно

    Набоков е имал фантастични сюжети- никога не бих предположил. ..

  4. 4 Профил на Мария
    Мария
    Рейтинг: 1540 Любопитно

    Виж ти! Направо се размечтах - какво ли щеше да се получи?Може би прекалено много съспенс? А може би...нищо? Да си представим за момент "Лолита", режисирана от Хичкок...
    Хичкок не ме е разочаровал с нито един свой филм, Набоков обаче ме хвърли в недоумение с едни лекции за "Дон Кихот"...

    ”За мен България си остана един вечен мираж. В който и свят да съм, винаги ще я нося като ранена птица в сърцето си." (Никола Манев)
  5. 5 Профил на anarhochristian
    anarhochristian
    Рейтинг: 616 Неутрално

    "Първата е за момиче, което се влюбва в астронавт, но за което се предполага, че има и други любовници. Един ден той е изпратен на експедиция на отдалечена звезда, а когато успешно се завръща, мъжът изглежда променен и тя не може да си го обясни. Героинята първо е загрижена, после изплашена, а накрая изпада в паника."
    1999 - "Жената на астронавта"? С Джони Деп и Чарлийз Терон.
    http://www.imdb.com/title/tt0138304/

  6. 6 Профил на bobo_bobo
    bobo_bobo
    Рейтинг: 395 Неутрално

    От "Лолита" Хичкок можеше да направи чудесен хорър!

  7. 7 Профил на baizuo
    baizuo
    Рейтинг: 1170 Весело

    "Алфред Хичкок и Владимир Набоков са обменяли идеи за сценарий на съвместен албум".

    Какво, група ли са сформирали без да се знае?

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  8. 8 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 998 Любопитно

    Само можем да гадаем, какво би се получило?!

  9. 9 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 893 Неутрално

    Набоков безспорно е един от най-великите творци, живяли някога. Той май е единствения, който е съумял да напише т.н. високо-художествени произведения на два съвършенно различни езика - руски и английски. И не само това, произведенията му на английски са истински езикови шадьоври на американската литература. А "Лолита" без съмнение е едно от най-стойностните произведения на 20 век.

  10. 10 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1498 Неутрално

    Жалко, че не са се реализирали тези проекти.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  11. 11 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3188 Весело

    [quote#4:"Мария"]Набоков обаче ме хвърли в недоумение с едни лекции за "Дон Кихот"[/quote]
    "Сервантес — полный и законченный невежда в географии, даже когда дело касается Аргамасильи в Ламанчском округе"
    (Владимир Набоков ЛЕКЦИИ О "ДОН КИХОТЕ" )

  12. 12 Профил на panzerino
    panzerino
    Рейтинг: 782 Неутрално

    [quote#4:"Мария"]Набоков обаче ме хвърли в недоумение с едни лекции за "Дон Кихот"...[/quote]
    Ами, прочети защо Набоков мисли така- " Дон Кихот" е жестока книга, защото героите и се надсмиват над човешкото страдание и го иронизират.
    Набоков също, с пълно основание, твърдеше че, Достоевски е слаб писател. Което си е вярно... както и това че, "Доктор Живаго" е слаба книга.

    Лекциите на Набоков от годините му прекарани в преподавателска работа в Корнуел и Харвард, си заслужават внимателен прочит.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK