Sofia MENAR Film Festival кани зрителите на околосветско пътешествие с "Керван сарай"

Кадър от филма "Вземи красивото с теб"/Take It With You

© Организаторите

Кадър от филма "Вземи красивото с теб"/Take It With You



Наред с игрални филми от арабския свят, в рамките на Sofia MENAR (Middle East and North Africa Region) Film Festival зрителите ще видят и голям набор от документални филми за пътешествия. Това ще се случи в секция "Керван сарай" в рамките на фестивала, който ще се проведе от 16 до 31 януари 2013 г., съобщиха организаторите от сдружение "Позор".


"Вземи красивото с теб" (Take It With You) разказва за Брайс Лемън и сестра му Алиса, които продават цялото си имуществото и заминават на околосветско пътешествие. От Щатите, през Южна Америка, Европа и Африка, филмът е заснет в 27 държави в продължение на година и носи посланието, че най-важното нещо за всички нас е да намерим вътрешната красотата, гласи анотацията на "Вземи красивото с теб".


Във филма "Джанапар" (Japanar), кръстен на арменската дума за пътуване, 23-годишният британец Том Алън изоставя подредения си живот във Великобритания и предприема тригодишно пътешествие с велосипед, по време на което изминава над 20 000 километра из Европа, Азия и Африка. По време на своето странстване той среща бъдещата си съпруга в Ереван.




Кадър от филма "Джапанар"/Japanar

Кадър от филма "Джапанар"/Japanar


"Дневник от Сахара" (A Saharan Diary) проследява група пътешественици, които са се отправили към Сахара. Филмът изследва сблъсъка на културите, разкрит в светлината на Арабската пролет. Сниман е в Мароко, Тунис, Алжир и Либия.


"Глобален дом" (Global Home) представя интернет платформата "каучсърфинг", чрез която нейните членове пътуват по света и отсядат в домовете на други каучсърфъри. Авторката на филма Ева Стоц посещава интересни хора по целия свят, които открива чрез онлайн мрежата за домакини. Историята на Стоц представя музикален туарег от Мали, любител на дивата природа в Токио, еколог от Западния бряг, танцов маниак в Турция и мечтател в САЩ, разказва описанието на "Глобален дом".


Повече информация за фестивала, филмите и местата на прожекциите може да намерите на официалния сайт на Sofia MENAR Film Festival. Планирани са прожекции още във Варна, Бургас и Пловдив.


Кадър от филма "Дневник от Сахара"/A Saharan Diary

© Организаторите

Кадър от филма "Дневник от Сахара"/A Saharan Diary


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (4)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 3946 Неутрално

    Защо се правят такива..."творчески" преводи на заглавията на филми. Буквалният превод на филма "Take It With You" е "Вземи го с теб". От къде дойде това "красивото" ("Вземи красивото с теб". С какво право преводачът се опитва да прави някакви внушения, каквито авторът едва ли е искал да направи още в заглавието?

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  2. 2 Профил на Тюхчев
    Тюхчев
    Рейтинг: 418 Весело

    Ще дойда в "Керван сарай",ако има рахат локум и баклава.

    69
  3. 3 Профил на ID
    ID
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#2] от "Тюхчев":

    и наргиле с ябълков тютюн с по едно кафе -синджирлия,каймаклия,с една дупка в средата правено на горещ пясък.

  4. 4 Профил на velizzara
    velizzara
    Рейтинг: 213 Весело

    Браво, ще очакваме много





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK