Хавлията като почит към Дъглас Адамс

Снимката е архивна

© David Gray, Reuters

Снимката е архивна



Днес светът чества международния Ден на хавлията, с който се отбелязва живота и творчеството на писателя-фантаст Дъглас Адамс - автор на "Пътеводител на галактическия стопаджия".


Британецът е роден на 11 март 1952 г. в Кеймбридж и умира от инфаркт през 2001 г. - едва на 49-годишна възраст - в Санта Барбара, щата Калифорния. Първият такъв ден е отбелязан две седмици след смъртта му. Почитателите на Адамс днес цял ден носят навсякъде със себе си хавлиена кърпа. Така те показват на света, че са готови за всичко, с което може да ги заплаши Вселената.


Дъглас Адамс е бил и всеотдаен природозащитник. Основната му кауза била защитата на застрашените животни. Радиопоредицата му "Последен шанс да видите" го отвежда на различни места по целия свят, където той документира изчезващите популации на речния делфин от Яндзъ, комодския дракон и редкия папагал Какапо.





Значението на хавлията не бива да се подценява, пише Адамс в "Пътеводител на галактическия стопаджия" и се обосновава така: "Хавлията е навярно най-полезното нещо, което един междузвезден стопаджия може да притежава. На първо място тя е много ценна в чисто практическо отношение — можеш да се загърнеш с нея, за да се топлиш, докато подскачаш по мразовитите луни на Джаглан Бета; можеш да легнеш върху нея на плажа, покрит с жарък мраморен пясък, и да дишаш опияняващия морски въздух на Сантрагинус V; можеш да подремнеш под нея и под звездите, огряващи с яркочервените си лъчи пустинния свят на Кактафун; би могъл да я опънеш като платно на минисал по ленивите тежки води на реката Мот; намокрена, ще ти послужи и в ръкопашен бой; можеш да си завиеш главата с нея, за да не дишаш отровните изпарения или за да не срещнеш погледа на кръвожадния звяр Бъгблатер от Траал (едно невероятно глупаво животно, което си мисли, че ако ти не го виждаш и то не може да те види — но макар и тъпо като галош, то е много, много кръвожадно); ако изпаднеш в беда, можеш да я размахаш над главата си в знак, че се нуждаеш от помощ, и, разбира се, можеш да се избършеш с нея, ако все още ти се струва достатъчно чиста."


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на lordcris
    lordcris
    Рейтинг: 715 Неутрално
  2. 2 Профил на Ослик, суслик, паукан
    Ослик, суслик, паукан
    Рейтинг: 589 Неутрално

    религиозни сектанти

    I had a dream, Joe
  3. 3 Профил на джендър  дебне  в храсталака
    джендър дебне в храсталака
    Рейтинг: 3145 Неутрално

    Стопаджията е една от любимите ми книги.Жалко ,че Адамс си отиде толкова млад!

  4. 4 Профил на dutch
    dutch
    Рейтинг: 512 Неутрално

    Началото на "Пътеводител на галактическия стопаджия" е страхотно. В книгите му се преплитат хумор и въображение в страхотни дози. Почивай в мир, Дъглас Адамс - истириите с хавлията още ни разсмиват...

  5. 5 Профил на Zaphod Beeblebrox
    Zaphod Beeblebrox
    Рейтинг: 744 Весело
  6. 6 Профил на Euronymous
    Euronymous
    Рейтинг: 982 Неутрално

    Всеки ден от годината е посветен на нещо !

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    From the depths of Norway , take out your crop pain and feel the true evil !
  7. 7 Профил на aleko
    aleko
    Рейтинг: 746 Неутрално

    Дали може да се намери някъде в нета първото издание на Пътеводителя? Някой ми го отнесе, а превода е в пъти по-добър от второто издание.

  8. 8 Профил на hhhuuunnnn
    hhhuuunnnn
    Рейтинг: 1390 Неутрално

    [quote#7:"aleko"]Дали може да се намери някъде в нета първото издание на Пътеводителя? Някой ми го отнесе, а превода е в пъти по-добър от второто издание.[/quote]
    чудесен повод да научи английски - да прочетеш книгта в оригинал

    нищо не прилича повече на Работническо Дело от Дневник
  9. 9 Профил на oziris7
    oziris7
    Рейтинг: 2201 Неутрално

    До коментар [#8] от "hhhuuunnnn":
    Май най-добре и аз да я прочета пак, но на английски.

  10. 10 Профил на Цензуриран от антибългари.
    Цензуриран от антибългари.
    Рейтинг: 610 Неутрално



    "Пътеводителя" трябва да се изучава сериозно...

  11. 11 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 940 Неутрално

    http://chitanka.info/text/189/5
    "Той седна на едно стъпало, извади от чантата си една бутилка от тази стара Джанксова ракия и една хавлия. Той отвори бутилката и избърса гърлото и с хавлията, което имаше точно противоположния ефект на това, което се очакваше, защото старата Джанксова ракия веднага изтреби милионите микроби, които бавно си строяха доста сложна и развита цивилизация по вонящите лекета върху хавлията."

    ДНА е велик.
    Поклон.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  12. 12 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 940 Неутрално
  13. 13 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 755 Неутрално

    [quote#4:"dutch"]Началото на "Пътеводител на галактическия стопаджия" е страхотно.[/quote]

    Точно. Само началото ми беше интересно, после става някак зациклено и хуморът губи оригиналността си.

  14. 14 Профил на xrp43572691
    xrp43572691
    Рейтинг: 1418 Неутрално

    [quote#5:"Zaphod Beeblebrox"]Най-добрият ...[/quote]

    Явно не си чел "Звездни дневници" на Станислав Лем. На фона на хумора и иронията на Лем, тези на Адамс изглеждат повърхностни.

  15. 15 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1497 Неутрално

    Хавлията трябва да е от плюш,опсс да не засегна Панагюрище

  16. 16 Профил на aleko
    aleko
    Рейтинг: 746 Неутрално

    До коментар [#11] от "greenhrast":

    Голямо благодарско!!! Точно този превод търсех, но не помнех името на преводача. Вторият превод е отвратителен.

  17. 17 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 940 Весело

    [quote#14:"Митридат"]Явно не си чел "Звездни дневници" на Станислав Лем. На фона на хумора и иронията на Лем, тези на Адамс изглеждат повърхностни.[/quote]

    Лошо няма, фенове сме и на двамата. Все единия е по-добър от другия, няма как да са точно еднакво добри, нали?
    Лично мен ме кефи ДНА повече.

  18. 18 Профил на xrp43572691
    xrp43572691
    Рейтинг: 1418 Весело

    До коментар [#17] от "greenhrast":

    Адамс звучи по-съвременно и англо-американски. Докато при Лем има доста социално-политическа сатира, която могат да я проумеят само живелите в източния блок при "най-прекрасния" за всички епохи обществен строй.

  19. 19 Профил на drun_drun
    drun_drun
    Рейтинг: 684 Неутрално
  20. 20 Профил на serafin
    serafin
    Рейтинг: 1050 Неутрално

    Едно от най-смешните сериозни неща.

    Ако искаш нещо да НЕ бъде свършено създай комисия
  21. 21 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 940 Весело

    "Другата ми кола също е Порше..."
    8)

  22. 22 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 940 Весело

    [quote#8:"hhhuuunnnn"]чудесен повод да научи английски - да прочетеш книгта в оригинал [/quote]

    My other car is also a Porsche.

  23. 23 Профил на BIKER
    BIKER
    Рейтинг: 499 Неутрално

    аз пък се разходих с хавлията по улиците ....

    БСП и ДПС вън от политиката
  24. 24 Профил на misho73
    misho73
    Рейтинг: 1421 Неутрално

    Както и преди съм казвал, четете Пътеводителя - в него има всичко, за което Библията мълчи А и пророчествата са доста по-точни. Ето пример за тъч скрийн и Кинект, например:

    *** 1979г., Дъглас Адамс:
    "A loud clatter of gunk music flooded through the Heart of Gold cabin as Zaphod searched the sub-etha radio wave bands for news of himself. The machine was rather difficult to operate. For years radios had been operated by means of pressing buttons and turning dials; then as the technology became more sophisticated the controls were made touch-sensitive--you merely had to brush the panels with your fingers; now all you had to do was wave your hand in the general direction of the components and hope. It saved a lot of muscular expenditure, of course, but meant that you had to sit infuriatingly still if you wanted to keep listening to the same program. Zaphod waved a hand and the channel switched again."

    Какво могат Балканите заедно: https://youtu.be/8yuxnj1AWFk




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK