Певицата Кели Кларксън има забрана да изнесе пръстен на Джейн Остин извън Великобритания

Кели Кларксън

© Associated Press

Кели Кларксън



Британското правителство се опитва да спре американската певица Кели Кларксън да не изнесе извън Великобритания рядък златен пръстен с тюркоаз, принадлежал в миналото на писателката Джейн Остин, предаде Би Би Си.


Звездата, която преди години спечели предаването "Америкън Айдъл" купила бижуто на търг преди около година за 150 хил. паунда.


Министърът на културата в страна Ед Вайзей е поставил временна забрана за износ на пръстена и отправи молба към британските купувачи да се намесят и предложат цена за пръстена, по-висока от 152 450 паунда. Той смята, че "националното богатство" трябва да бъде "запазено за страната".




Пръстенът е едно от едва трите бижута, които е известно да са били собственост на авторката на "Гордост и предразсъдъци".


Пръстенът върви в комплект с цялата необходима документация, доказваща автентичността му и историята му във фамилията на Джейн Остин (1775 - 1817), която прекарва по-голямата част от живота си в Хемпшир и е една от най-попуялрните британски автори.


Пръстенът е бил наследен от сестра й Касандра, която след това го дала на снаха си Елионор Остин на годежа й с брата на Джейн и Касандра - Хенри Томас Остин. Бижуто е запазено в семейството докато Кларксън, която е родена и израства в Тексас, го купува на търг.


Ако в уречения срок не се появи британска институция или богат купувач, който да предяви интерес към пръстена, забраната за износа му извън страната ще бъде вдигната.При доказателство за сериозни намерения за купуването му срокът може да бъде удължен до 30 декември.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (14)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на pentuer
    pentuer
    Рейтинг: 624 Неутрално

    Като им е бил толкова ценен защо не са го купили за някой музей,новият му собственик може да ходи с него където си иска....

  2. 2 Профил на padrino
    padrino
    Рейтинг: 4030 Разстроено

    Много арогатно решение като се има в предвид че почти 80% от "културното" наследство изложено по музеите на острова принадлежи на други държави и нации.

    Orgoglioso di essere metà Italiano 🇮🇹 e metà Bulgaro 🇧🇬
  3. 3 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 543 Неутрално

    Тая певица няма ли си пълен член (в заглавието)? Или превеждате от руски??

    'Let light surround you' Dream Theater
  4. 4 Профил на redguy
    redguy
    Рейтинг: 947 Неутрално

    Хората си пазят артефактите от миналото, за разлика от нас.

  5. 5 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 426 Неутрално

    В женски род има просто "определителен член". За "пълен" и "кратък" се говори само в мъжки род.

  6. 6 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 543 Неутрално

    До коментар [#5] от "lechevalier":

    Естествено. Моя грешка, породена от възмущението ми

    'Let light surround you' Dream Theater
  7. 7 Профил на kimba3
    kimba3
    Рейтинг: 1137 Весело

    Да 'и имаме проблемите на Кени Клаксън!!!

  8. 8 Профил на nicks
    nicks
    Рейтинг: 219 Неутрално

    До коментар [#2] от "padrino":

    То Египет ако си прибере всичко където европейците са откраднали оттам в музеите почти нищо няма да остане .

  9. 9 Профил на pinoki0
    pinoki0
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Странно за страна където частната собственост е "неприкосновена".
    А, и цената вече не е тази. Кели ще може да иска колкото желае, пръстена си е неин, дори и да и е разрешено да си го носи само в Кралството, което решение предполагам ще бъде отменено от съда.

  10. 10 Профил на merunka
    merunka
    Рейтинг: 367 Неутрално

    Голям гаф! Защо тогава не са го купили като им е толкова ценен?!

  11. 11 Профил на nassaux
    nassaux
    Рейтинг: 630 Весело

    Хемпшир ? Туй да не е некво растение от сродно на чемшира ? Или може би е част от име на щат в УСА ? В Англия такива неща нема

  12. 12 Профил на Gai-jin
    Gai-jin
    Рейтинг: 512 Гневно

    До коментар [#11] от "nassaux":

    Моля ви, не пишете глупости и не изразявайте мнение, когато нямате познания или знания върху нещо.
    Хемпшър е графство в Южна Англия и в него се намират известните пристанищни градове Портсмут и Саутхемптън. А главният му град, Уинчестър, някога е бил и столица на Англия.
    В Щатите се намира Ню Хемпшър.

  13. 13 Профил на Geoimg
    Geoimg
    Рейтинг: 679 Весело

    [quote#3:"ariel28"]Тая певица няма ли си пълен член[/quote]
    Може да си има - казва ли ти някой, смееш ли да питаш!?

    *Лауреат на Нобелова награда! ГРАЖДАНИН! БЕЗПАРТИЕН!!!
  14. 14 Профил на nassaux
    nassaux
    Рейтинг: 630 Весело

    До коментар [#12] от "Gaijin":

    Брех, не знаех това. Ти драги знаеш ли къде се намира Блакуотър ? Щото от таз малка гара си хващам влака за работа сека заран, нищо че живея в друго .... графство Хампшър по-скоро на български би било редно да се напише с а, както и Блакъоутър не е блек, нито пък Баркшър е Беркшайър или там както му викат онез от другата страна на гьола. Американците е-кат и ме-кат и по какъв ли не още начин мачкат и тормозят горкия английски език

    Това беше весела закачка към преводачите, които очевидно залитат по разни колониални диалекти и при това едни от най-лошите

    И за да не ме обвини гневно някой, че съм по-католик от папата - моя английски е ужасен Но това не пречи да се наслаждавам на изказа на други хора





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK