Списъкът от 22 книги, които Франсис Скот Фицджералд препоръчва за четене

Франсис Скот Фицджералд

© Associated Press

Франсис Скот Фицджералд



1936 г. е един от най-трудните периоди в живота на американския писател Франсис Скот Фицджералд. Той тъкмо е публикувал есето си "Крахът" (The Crack-Up) в сп. "Ескуайър", разглеждащо психическия и физически крах, който ще доведе и до смъртта му четири години по-късно, разказва "Гардиън". 


По време на престоя му в хотел в Северна Каролина писателят съставил списък от 22 книги, които биха могли да образоват подобаващо неговата лична медицинска сестра Дороти Ричардсън и... вероятно да я разсейват достатъчно добре в опитите ѝ да го държи постоянно трезв. Няма доказателства дали тя е била окуражена или по някакъв начин насърчена от този литературен "пътеводител". 


Трите тома самоанализ на Марсел Пруст от "В търсене на изгубеното време" можело да бъдат заменени с единичния хумористичен том на "Най-добрите американски хумористични кратки разкази". Ако на Ричардсън "Война и мир" на Толстой ѝ се сторела трудна, можело да се утеши с остроумието на Оскар Уайлд или пък с пикантния кратък разказа на Катрин Мансфийлд "Градинско увеселение". 




В есето си от същата тази година Фицджералд описва дълбините на страданието, което изпитал, когато осъзнал, че той преждевременно се е пречупил. "Сега човек може да преживее крах по много начини - може да си пукне главата, при което силата на решението ти е отнета от други; или пък да се пропука телом, когато нямаш избор, освен да се отдадеш на болницата; или да се пропука откъм нерви..."


"Осъзнах, че през тези две години, за да съхраня нещо - някакъв вътрешен мир може би, а може би не - се отдръпнах от всички неща, които съм обичал, че всяко действие на живота - от миенето на зъбите сутрин до приятелите на вечеря са се превърна в усилие."


Имайки предвид обстоятелствата, човек не може да не се замисли до каква степен той е визирал себе си, препоръчвайки труда на Гарднър Мърфи An Outline of Abnormal Psychology, или каква меланхолична близост е открил в пълните поетични творби на Джон Кийтс, особено в стихове като "Когато се страхувам, че ще престана да съществувам", допълва изданието.  


Вероятно едно от най-показателните качества на списъка е, че разкрива разнообразието и енергията на неговите читателски навици и тези на собствените му творби.


Пълният списък от 22 книги изглежда така:
"Сестра Кери" на Теодор Драйзер
"Животът на Иисус" на Ернест Ренан
"Куклен дом" на Хенрик Ибсен
"Уайнсбърг, Охайо" на Шъруд Андерсън
The Old Wives' Tale на Арнолд Бенет
"Малтийският сокол" на Дашиел Хамет
"Червено и черно" на Стендал
Кратки разкази на Ги дьо Мопасан (в превод на английски от Майкъл Монахан)
An Outline of Abnormal Psychology, редактирана от Гарднър Мърфи
Разкази на Антон Чехов, редактирана от Робърт Н. Линскот
Най-добрите американски хумористични кратки разкази, редактирана от Александър Джесъп
"Победа" на Джоузеф Конрад
"Бунтът на ангелите" на Анатол Франс
"Пиеси" на Оскар Уайлд
"Светилището" на Уилям Фокнър
"По следите на изгубеното време" - I, II и III том на Марсел Пруст
"Южен вятър" на Норман Дъглас
"Градинско увеселение" на Катрин Мансфийлд
"Война и мир" на Лев Толстой
Пълните поетични творби на Джон Кийтс и Пърси Биш Шели


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (50)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на hushhush
    hushhush
    Рейтинг: 414 Неутрално

    Пиесите на Уайлд + Разказите на Чехов
    екзистенциални

  2. 2 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    Чехов - "Разкази" ("Stories".

  3. 3 Профил на Питанка
    Питанка
    Рейтинг: 1441 Разстроено

    Шест от тях не съм чела. Значи не съм подобаващо образована...

    "Въпросителната" е просто уморена "Удивителна!"
  4. 4 Профил на ѩзыкъ блъгарьскъ
    ѩзыкъ блъгарьскъ
    Рейтинг: 975 Неутрално

    "На 18 години убежденията ни са хълмове, от които гледаме; на 45 са пещери, в които се крием." Това са думи на Фицджералд. Списъкът от 22 книги е от 1936. 5 години по-рано или 4 години по-късно сигурно щеше да бъде различен.

  5. 5 Профил на it
    it
    Рейтинг: 500 Неутрално

    До коментар [#2] от "Dragoslava":

    И "Победа" на ДЖОУЗЕФ (а не Йозеф) Конрад.

  6. 6 Профил на lil_alex
    lil_alex
    Рейтинг: 1150 Неутрално

    Проблемът с такива списъци е, че не отчита културния дрейф. Днес тези книги може и да не ти говорят. Хубаво е да се прочетат заглавия, които говорят за тези теми, те са стари, но да е на език, който ще се разбере, иначе е само козметична култура.

    Иначе човек може да стигне далеч, дори с наглед булевардни заглавия. Моят списък:

    Leaves of Grass, Walt Whitman
    Интервю с вампир, Ан Райс
    Нещо от Кастанеда
    Моби-Дик
    Зорба Гъркът
    Френска кухня- Джулия Чайлд
    The Red Book, Carl Jung
    Alone with the Alone, Henri Corbin

    Но каквито и списъци да давам, най-ценна е "непрочетената библиотека", там, където може да реферираме оригиналните си идеи. Щото прочетените книги са козметична култура, способността за рефериране- истинска.

  7. 7 Профил на zidane
    zidane
    Рейтинг: 746 Весело

    "Осъзнах, че през тези две години, за да съхраня нещо - някакъв вътрешен мир може би, а може би не - се отдръпнах от всички неща, които съм обичал, че всяко действие на живота - от миенето на зъбите сутрин до приятелите на вечеря са се превърна в усилие."
    --------------------------
    Действия са му майката, те остават!

  8. 8 Профил на emilm13
    emilm13
    Рейтинг: 409 Неутрално

    "Разни хора - разни идеали". Хубави книги, но нито една вечна. След две хиляди години всички изброени ще са забравени.
    Остават само Свещените книги - т.е. писаните с откровение, а те се броят на пръстите на едната ръка.

  9. 9 Профил на zabejko
    zabejko
    Рейтинг: 581 Неутрално

    До коментар [#8] от "emilm13":

    Като например "Дневникът на една партийна секретарка" ?

    veni vidi fugi
  10. 10 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 724 Весело

    Не е включил "Параграф 22"

    „Товарете портокалите в бурета. Братя Карамазови”
  11. 11 Профил на emilm13
    emilm13
    Рейтинг: 409 Весело

    До коментар [#9] от "zabejko":
    Не съм я чел, ама щом казваш...

  12. 12 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 581 Неутрално

    Марсел Пруст!

    'Let light surround you' Dream Theater
  13. 13 Профил на don_spiridon
    don_spiridon
    Рейтинг: 409 Весело

    [quote#10:"Daniboy"]Не е включил "Параграф 22" [/quote]
    Сигурно защото е умрял 20 години преди Хелър да я напише

  14. 14 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    Вкусове разни, но без сонетите на Шекспир и стиховете на Гьоте... Няма го и Достоевски, а и "Ана Каренина" е по-добра от "Война и мир".

  15. 15 Профил на lil_alex
    lil_alex
    Рейтинг: 1150 Неутрално

    Под "списък книги" разбирам това, което може да събуди даден човек за повече въпроси. Разбира се, че списъкът не включва канона на литературата, който трябва да се прочете, но не е достатъчен. Понякога трябва да хвърлиш и някоя литературна бомба, нещо нестандартно, което да те отведе до правилните идеи. Канонът се чете заради естетиката.

    А прозрението може да дойде и от булеварден роман, където я няма суетата на красивото слово.

  16. 16 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 638 Неутрално

    Ернест Ренан, "Сестра Кери", "Градинско увеселение" е преводът на български език.

  17. 17 Профил на hushhush
    hushhush
    Рейтинг: 414 Неутрално

    До коментар [#5] от "it":

    Все си е евреин : )

  18. 18 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2277 Неутрално

    До коментар [#4] от "cor.ne.edito":

    До коментар [#6] от "lil_alex":

    До коментар [#15] от "lil_alex":

    Много харесах коментарите ви!
    Списъкът може и трябва да бъде различен. По-интересни са за литературната история, защото показват кои други автори са влияли и в този списък на Фицджералд откривам неговата поетична, емоционална, горда, неспокойна и търсеща природа. Марсел Пруст едва ли би бил оценен по достойнство от Дороти Ричардсън, но също говори много за характера на човека, съставил списъка. Аз споделям литературния му вкус

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  19. 19 Профил на Марко
    Марко
    Рейтинг: 614 Неутрално

    [quote#6:"lil_alex"]Нещо от Кастанеда [/quote]
    Любимата ми книга!

    Не съм магаре;-)
  20. 20 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 581 Неутрално

    Цялата статия е доста неграмотно и зле написана/преписана. Каква е идеята? Че в някакъв конкретен момент писателят препоръчал на някаква конкретна медицинска сестра някакви книги (както се вижда, и с шеговит тон), нищо не означава и не виждам защо трябва да се извежда като някакъв сензационен "универсален" списък. То бива от всичко да се правят сензации, ама чак пък толкова... Утре и списък за пазаруване на Джером Джером например може да провъзгласят за сензация.

    'Let light surround you' Dream Theater
  21. 21 Профил на Udo Ulfkotte
    Udo Ulfkotte
    Рейтинг: 868 Неутрално

    До коментар [#20] от "ariel28":
    А къде пък в статията прочете, че тези 22 книги са обявени за някакъв "универсален списък"? Много ясно е посочено на кого и кога ги е препоръчал за четене. Нито Фицджералд, нито авторът на статията им придават някаква универсалност. Просто е отбелязан един любопитен факт от живота на голям писател с драматична житейска съдба.

    "Купените журналисти" ("Gekaufte Journalisten")
  22. 22 Профил на 8th_ball
    8th_ball
    Рейтинг: 901 Неутрално

    До коментар [#14] от "Dragoslava":

    Не забравяй, че списъкът е насочен към конкретен човек. Медицинска сестра. Мен пък ме озадачи, че има доста "тежки заглавия" в списъка. Когато човек започне да се ограмотява литературно, първо трябва да се започне от по-лесно смилаеми неща, зависи от личните особености на ограмотяващия се. Аз съм свидетел на развитието на литературния вкус на мои приятели още от училищните години.

    Някои почнаха с Хесе, други - със Селинджър, трети - с Чандлър (!) и т.н., но всички те, в един момент стигнаха до изработване на вкус към хубавата проза и поезия, прочетоха много повече, разшириха кръгозора си.

  23. 23 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 581 Неутрално

    До коментар [#21] от "Константин - цензуриран от кръга Капитал":

    "Вероятно едно от най-показателните качества на списъка е, че разкрива разнообразието и енергията на неговите читателски навици и тези на собствените му творби."

    Например ето тук в статията се опитват да правят някакви генерални изводи. Повечето коментари показват, че статията и списъкът се приемат точно така, и затова започват спорове "Ама защо го няма този или онзи писател/книга...".

    'Let light surround you' Dream Theater
  24. 24 Профил на bora bora
    bora bora
    Рейтинг: 1046 Весело

    До коментар [#20] от "ariel28":

    Напълно подкрепям!.
    [quote#20:"ariel28"]Каква е идеята? [/quote]

    Идея няма!.
    Просто книгоманите /в добрия смисъл/, поразмърдаха мозъци и побъбриха!

    Особенно
    [quote#6:"lil_alex"]Нещо от Кастанеда
    съпоставено с
    Френска кухня- Джулия Чайлд [/quote]

    Как можеш да даваш оценка там, където нямаш никакво основание!..

  25. 25
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  26. 26 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 581 Неутрално

    [quote#24:"Да бе да"]Идея няма!. [/quote]

    Идеята е да се придаде някакъв псевдоинтелектуален облик на "Дневник", но с такива нескопосани материали, скърпени оттук-оттам и неграмотно преведени, се постига обратен ефект...

    'Let light surround you' Dream Theater
  27. 27 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 581 Неутрално

    До коментар [#21] от "Константин - цензуриран от кръга Капитал":

    Да не забравяме заглавието на статията! "Списъкът книги, които *** препоръчва за четене"... По-универсално звучащо и вестникарски-сензационно (и подвеждащо) заглавие няма

    'Let light surround you' Dream Theater
  28. 28 Профил на lil_alex
    lil_alex
    Рейтинг: 1150 Неутрално

    Псевдоинтелектуален- модерният термин е "хипстърски".

  29. 29 Профил на marquis
    marquis
    Рейтинг: 638 Неутрално

    цял живот чета, а съм прочел само 12 от препоръчаните и 2 не съм дочел, защото са ми били досадни, когато

    "Vernunft wird unsinn, wohltat plage."
  30. 30 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 677 Неутрално

    [quote#3:"Питанка"]Шест от тях не съм чела. Значи не съм подобаващо образована... [/quote]

    To пък ако човек можеше да се образова от художествена литература...

  31. 31 Профил на frequentflyer
    frequentflyer
    Рейтинг: 466 Любопитно

    и нищо от латински автор?

  32. 32 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    До коментар [#22] от "8th_ball":

    Това потвърждава мнението ми, за една жена посочените от мен писатели и книги са по-подходящи. И за формиране на добър литературен вкус, и за обогатяване на общата култура.

  33. 33 Профил на Ridiculous Върнете стария сайт!
    Ridiculous Върнете стария сайт!
    Рейтинг: 820 Весело

    До коментар [#13] от "don_spiridon":

    това просто не може да бъде причина ;- )

  34. 34 Профил на e.coli
    e.coli
    Рейтинг: 409 Неутрално

    Алоу, тук читящите, пропускате най важното - колко книги е чел самият, великият...? Щото, ако е чел само тези, мани, мани... А сестричката ще се гръмне, скачайки в пропаст, след като се е нагълтала с луминал, ако ги изчете последователно. Та да вървим от по простото към по сложното.

  35. 35 Профил на бАрни
    бАрни
    Рейтинг: 581 Весело

    Чукча писател,чукча не читател...

  36. 36 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    До коментар [#30] от "blaf":

    Мисля, че може. За живота на българите по време на турското робство може да се получи по-пълна представа от книгите на Вазов и Талев, отколкото от историческите материали.

  37. 37 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 677 Неутрално

    До коментар [#36] от "Dragoslava":

    Ок, за подобни исторически драми вероятно да. Но като цяло четенето на художествена литература общо-взето е като гледането на игрален филм. Просто прилагаш доста повече въображение, което няма спор, че е хубаво, но само по себе си не води до 'образованост'. Да, може да ви направи по-богати и интересни личности, но това не е образованост. Също трябва да се прави разлика и между това да се учат безполезни факти и истинската образованост.

  38. 38 Профил на Мастър Йода
    Мастър Йода
    Рейтинг: 1212 Неутрално

    Ако сте извънредно заета личност или пък вече имате час при фризьорката си и сте възпрепятствани да прочетете целия този списък от книги, тогава ще ви препоръчам един кратък разказ от... Нямате време дори за него? Добре, аз ще ви го разкажа.
    Един млад джентълмен учтиво помолил бащата на любимата си девойка за ръката ѝ. Баща ѝ великодушно му я изпратил в плик. Английски кратък разказ е.

    Аз не остря моливи, аз руша империи!
  39. 39 Профил на the_fat
    the_fat
    Рейтинг: 466 Неутрално

    .........."списък от 22 книги, които биха могли да образоват подобаващо неговата лична медицинска сестра Дороти Ричардсън и... вероятно да я разсейват достатъчно добре в опитите ѝ да го държи постоянно трезв."......
    Едно е да прочетеш някой роман или новела или там какъвто и да е литературен формат,и друго да изживееш и разбереш творбата.Затова ,вероятно описът започва с Теодор Драйзер и завършва с Толстой а не обратно.А поради липса на глобализация ,преводачи и читатели липсват латино писатели
    испански/италянски/португалски а и други не англоезични .... Кафка ,Сенкевич ,Казандзакис.....Но за мед.сестра Ричардсон 22 произведения е твърде твърде добре...

  40. 40 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 724 Весело

    До коментар [#13] от "don_spiridon":
    Ти защо не я прочетеш?

    „Товарете портокалите в бурета. Братя Карамазови”
  41. 41 Профил на Vili Jambov
    Vili Jambov
    Рейтинг: 1041 Неутрално

    [quote#4:"cor.ne.edito"]"На 18 години убежденията ни са хълмове, от които гледаме; на 45 са пещери, в които се крием." Това са думи на Фицджералд. Списъкът от 22 книги е от 1936. 5 години по-рано или 4 години по-късно сигурно щеше да бъде различен.[/quote]

    Най-смисления коментар, който прочетох. Да, списъкът всъщност характеризира Ф. С. Фицджералд в дадения момент. Любопитно е. Никакви оценки и проекции върху егото на който и да било обаче не бива да се правят. А някои опитват точно това.

  42. 42 Профил на Valeria
    Valeria
    Рейтинг: 854 Неутрално

    Като чуя "списък с книги" се сещам за петокласници в лятна ваканция, за мутреси и Коелю, за нелепи въпроси на глуповати тв водещи тип "И все пак, ако трябва да изберете кой е най-любимият Ви...." (филм/пиеса/изпълнител, според случая)
    Глупости са това, да напълниш от океана шише с малка вместимост, да застанеш на брега и да се облееш криво-ляво, вместо да нагазиш.





    https://goo.gl/8NG90J
  43. 43 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4024 Неутрално

    Няма файда от много четене,това разбрах след много четене.

    klimentm
  44. 44 Профил на Марко
    Марко
    Рейтинг: 614 Неутрално

    [quote#31:"frequentflyer"] нищо от латински автор[/quote]

    Латинските автори също са ми от любимите!

    Не съм магаре;-)
  45. 45 Профил на Марко
    Марко
    Рейтинг: 614 Неутрално

    [quote#24:"Да бе да"]Особенно [/quote]

    Не се пише "особенно", а "особеннно"!

    Не съм магаре;-)
  46. 46 Профил на Belgun
    Belgun
    Рейтинг: 237 Неутрално

    До коментар [#5] от "it":Всъщност се е родил като Юзеф Теодор Конрад Кожениовски (Józef Teodor Konrad Korzeniowski).


  47. 47 Профил на aaaa
    aaaa
    Рейтинг: 466 Неутрално
  48. 48 Профил на Вячеслав Атанасов
    Вячеслав Атанасов
    Рейтинг: 1167 Неутрално
  49. 49 Профил на Ганий
    Ганий
    Рейтинг: 744 Неутрално

    [quote#47:"aaaa"]И "Винету"![/quote]

    Цитат по статията: `препоръчва за четене`
    ---
    Ще тегля едно АВТЕНТИЧНО тълкуване!

    Не си прав, колега!
    Един бегъл анализ на заглавието ни навежда на мисълта, че става дума за ЧЕТЕНЕ!
    А фундаменталността на `Винету` (особено в конкретните Български условия) налага да се приеме, че тя трябва да бъде четена, НО ОТ РОДИТЕЛИТЕ, които да се редуват да я четат на Плода още докато е в утробата на Майката, та още при появяването си Новият Човек да запознат с произведението.
    Останалите книги - да си ги чете, но ПЪРВОТО запознанство с `Винету` трябва да е слухово, защото все още учените не са доказали, че Плодът може да чете, но в замяна на това твърдят, че Плодът може да чува/слуша!
    Изоках се!

    Разтурям колоквиума!
  50. 50 Профил на raylight
    raylight
    Рейтинг: 1025 Неутрално

    По случай инициативата на Дневник да показва литературните вкусове на Българските автори, няма как да пренебрегнем автора на най - големите безумици, станали класика, у нас:


    1. Сто години срамота - Габриел Маркс И. Енгелс

    2. Пир по време на комунизъм - Георги Цезар Димитров

    3. Война и келепир - на Левия Толстой

    4. Млад меринджей 24 – из Цигански Апокрифи на Б.Б.Салие

    5. “Червеното е черно” – Стенвзел-дал

    6. Златото на партията – Игор Бунич

    7. На Изток е Рая - Йон Стайнбеков

    8. Моето семейство и други животни – Йосиф В. Сталин

    9. Историята на О.(решарски) – Полин Резаж

    10.Мъжете са от Марс, социалистите от Луната – Йон Сиви

    11.Любовта трае четири години – Фредрик Бегайбе

    12.Моята борба – избрани съчинения на Тодор Живков

    13.Цветът на немотията – Едри Брат’чед

    14. Чугун – Джеймс Плавел

    15. Бетонни глави – събрани съчинения на Мишо Шамара

    16. Дзен книга на пустотата от Бисер-Петното Миланов

    17. Есента на мутриарха – Габриел Делянов Паркес.

    18. Да убиеш присмехулник – Мемоари на Владимир Путин, посветени на Анна Политковская

    19.Неизживени спомени от социализма – Стефан Кралев

    20.Политиците умират сами – Колим Майки-лол

    21.Спасителят в ръждата – Дичо Селянина

    22. Защо не сме социалисти – авторски колектив на Позитано, ново 20

    Истината е висша ценност




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK