"Ню Йорк Таймс" похвали българската пиеса "Паякът"

"Ню Йорк Таймс" похвали българската пиеса "Паякът"

© Личен архив



Престижното американско издание "Ню Йорк Таймс" включи българската постановка "Паякът" в цялостното си ревю за фестивала New York International Fringe, в който бе селектирана да участва неотдавна, съобщиха от екипа на представлението.


В неделния брой на изданието журналистът Скот Хелър хвали играта на българските актьори Пенко Господинов и Анастасия Лютова.


"В напрегнатия един час, в българската пиеса "Паякът", която направи своята премиера в Северна Америка, героите се отдават на спомени, карат се, оплакват съдбата си и размишляват върху това, което предстои. Съдбата им е поставена на карта: дали разделянето им ще ги освободи, или ще ги направи съвсем обикновени?




"Едно пламенно представление (добре преведеният български диалог върви като субтитри на стената зад актьорите), блестящо подбран мрачен музикален фон (на Александър Каланов и Йордан Борисов) и ефектни светлини (Cindy Shumsey). Drama League също имат заслуга за включването на източноевропейската трагикомедия в програмата на фестивала, изпълнена с по-леки заглавия", не крие възторга си Хелър.


"Във въздуха витае ехото на Самюел Бекет и Жан-Пол Сартр, присъстват също и точни политически метафори. "Паякът", написан и поставен от Димитър Димитров и Йордан Славейков, въздейства по един изключителен начин, дори сам за себе си. Макар че не е определено в самия текст, продукцията в голяма степен затваря двамата герои в една тясна вана, където Господинов и Лютова представят удивителни вариации на темата "обичай-ме-или-си-върви", докато им е почти напълно невъзможно да се погледнат в очите", се казва още в ревюто на престижното издание.


"Ние сме това, за което много влюбени двойки мечтаят", заявява Мартин. "Предпочитам да избера опасността на свободния свят, отколкото сигурността на затвора", отговаря Мартина", цитира още театралният критик от "Ню Йорк Таймс".


"Ню Йорк Таймс" похвали българската пиеса "Паякът"

© Личен архив


Миналата седмица "Паякът" беше класиран от изданието The Village Voice на първо място сред 10 топ спектакъла, показани на най-големия мултиартистичен фестивал в Сверна Америка - New York International Fringe Festival.


17-ото издание на New York International Fringe Festival се провежда от 9 до 25 август. 185 театрални формации от 13 държави и 17 американски щата ще изнесат над 1200 представления на 20 емблематични за Ню Йорк сцени.


За пръв път на български автори и актьори се предоставя шансът да покажат свой проект на такава престижна сцена като Broаdway. По покана на организаторите Пенко Господинов и Анастасия Лютова изиграха общо 5 представления със субтитри пред американска публика.


Това е трети международен фестивал за "Паякът", след като през 2011 г. взе участие в Международния фестивал на камерните театри и малките форми "АртОкраина", Санкт Петербург, Русия.


Тогава актрисата Анастасия Лютова бе удостоена с приза "най-добра женска роля", а постановката беше отличена като "най-добро представление/силен театрален експеримент на режисурата и екипа, създали представлението". 


През юни тази година "Паякът" беше представен и на Десетия юбилеен международен фестивал на камерните театри и малките театрални форми "Слявянский венец" в Москва. Проектът беше отличен с престижната награда за най-добър актьорски дует.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (17)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на sto67nes
    sto67nes
    Рейтинг: 1277 Неутрално

    Браво...!!! В тази криза се раждат и добри неща...

    Не питай управника,защо е простак,попитай себе си,защо е управник!
  2. 2 Профил на Питанка
    Питанка
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Аплодисменти!

    "Въпросителната" е просто уморена "Удивителна!"
  3. 3 Профил на Гьонсурати на Едноличния Ръководител Борисов
    Гьонсурати на Едноличния Ръководител Борисов
    Рейтинг: 1107 Неутрално

    Много се радвам за успеха на това Българско представление !

    "В сърцето на тирана,аз отворих такава люта рана, която никога няма да заздравее." Георги Бенковски
  4. 4 Профил на ПАВЛА
    ПАВЛА
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Това са приятни за четене новини. Респект!

    При главоболие не се дава Но-Шпа, въпреки че при много хора главата е кух орган с гладка мускулатура.
  5. 5 Профил на cinik
    cinik
    Рейтинг: 2407 Неутрално

    Чудесно, щом и езиковата бариера са преодоляли....

  6. 6 Профил на vigour
    vigour
    Рейтинг: 397 Неутрално

    Щяха да го изкарат на първа страница, ако знаеха и при какви мизерни условия работят нашите театри и актьори. И въпреки това успяват да го правят добре и от сърце. Браво!

  7. 7 Профил на Free person
    Free person
    Рейтинг: 688 Неутрално

    Ето една прекрасна новина!

    Tony
  8. 8 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1435 Неутрално

    Браво на всички, създали този театрален спектакъл.
    А на българска сцена, ще можем ли да го видим?

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  9. 9 Профил на zabejko
    zabejko
    Рейтинг: 531 Неутрално

    Объркали са "Паякът" с "Октоподът"

    veni vidi fugi
  10. 10 Профил на kakkaramanty
    kakkaramanty
    Рейтинг: 217 Неутрално

    До коментар [#8] от "Jessika":

    Постановката е на Сфумато, трябва да следим програмата

  11. 11 Профил на krummm
    krummm
    Рейтинг: 545 Неутрално
  12. 12 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2062 Весело

    Поздравления! Талантливи хора, получили и осъществили своя шанс, много се радвам за тях и за всички нас!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  13. 13 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1730 Неутрално

    Дай Боже повече такива новини. Браво на целия екип, осъществил представлението.

    E PLVRIBVS VNVM
  14. 14 Профил на Васик
    Васик
    Рейтинг: 620 Весело

    Догодина да се представим с "Хлебарката"....

  15. 15 Профил на Свети Йордан Славейков
    Свети Йордан Славейков
    Рейтинг: 374 Неутрално

    До коментар [#8] от "Jessika":

    Паякът вече е част от репертоара на ТР Сфумато!

  16. 16 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1435 Неутрално

    До коментар [#10] от "kakkaramanty":
    До коментар [#15] от "dany_super":

    Сори, но не живея в България и ми е трудно да следя театралния афиш.
    Благодаря за инфото!

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  17. 17 Профил на Свети Йордан Славейков
    Свети Йордан Славейков
    Рейтинг: 374 Неутрално

    Спектакълът Паякът може да гледате на 13.09. /петък/ на голяма сцена в ТР Сфумато, ул. Димитър Греков 2.
    За билети- касата на театъра , тел.02/944 01 27





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK