Ралф Файнс, актьор: Насладата от изразяването чрез езика се размива

Ралф Файнс

© Lucy Nicholson, Reuters

Ралф Файнс



От Шекспир през "Хари Потър" до новия глава на MI6 във филмовата поредица за Джеймс Бонд. Ралф Файнс определено може да се похвали с разнообразие в своите роли.


51-годишният британски актьор последно използва таланта си, за да разкрие извънбрачната връзка на Чарлс Дикенс.


Файнс участва и за втори път се пробва като режисьор в своя филм "Невидимата жена" (Тhe Invisible Woman), който тръгна в ограничен брой кина в САЩ на Коледа и проследява връзката между известния автор от 19 век и актрисата Нели Тернан.




Пред "Ройтерс" Файнс говори за разобличаването на Дикенс, какво е да играеш герои и злодеи, както и за следващия филм за Бонд.


Какво ви вдъхнови да представите тази история за Дикенс и да пренесете аферата му с Нели Тернан на големия екран?


- Публиката има доста неопределено усещане за един весел човек, който пише сравнително сантиментално големи саги, които са добро забавление и добри истории, но в този филм те виждат тъмната страна на Дикенс. Домашната, бих казала, жестокост на Дикенс. Дикенс е човек на много голям контраст и противоположности и ми харесва, че може малко да объркаме публиката и хората биха говорили за това.


Как според вас връзката на Дикенс с Нели е повлияла на начина, по който той изобразява жените в своите книги?


- Естела в "Големите надежди" не е портрет на Нели, но е Нели, филтрирана през тревогата на Дикенс да я иска и да се опитва да я достигне. Мисля, че вероятно Нели е устоявала на Дикенс известно време и точна това устояване се вижда в "студеното сърце на Естела"... Нели е била доста трудна, била е младо момиче със силна воля и смятам, че всичките му литературни героини имат по малко от нея в себе си.


Ралф Файнс

© Lucy Nicholson, Reuters

Ралф Файнс


Пресъздавали сте литературни герои и преди, но притеснявахте ли се да изиграете знаменит автор като Чарлс Дикенс?


- Винаги има притеснение, просто искаш всяка роля да е реалистична и жива и ти се иска просто да почетеш онова, което смяташ за истина... Всички сцени рисуват портрет на онзи Дикенс, който мисля, че съм опознал, четейки го - жизнен семеен мъж, център на вниманието, на забавлението, сравнително властен баща, авторитарен, способен на огромна нежност и благотворителност. Той може да е гениален домакин, очарователен, много забавен, внимателен, но може да е и безмилостен, труден, властен и наистина жесток. Той носи потенциал за жестокост в себе си.


Играли сте както герои, така и злодеи. От Шекспировия Ромео на сцената до страшния лорд Валдемор в поредицата за Хари Потър на Дж. К. Роулинг. Кои ви харесват повече?


- Повече не ми се играят злодеи, не ми харесва да ги изпълнявам, правил съм го. Харесва ми да играя сложни личности. Говорим за добри и лоши хора, но това е ограничаващо. Мисля, че исках да съм актьор заради героите на Шекспир, тъй като те са изпълнени с двойнственост и неяснота. Те започват едни и приключват различни, така че, ако има интересен път пред един герой и публиката трябва да се постарае, за да проследи неговото преобразяване, това ми харесва.


Известен сте със своите превъплъщения в главните герои на Шекспир на сцена, но как Шекспир еволюира за публиката сега?


- Усещането ми е, че ще става все по-трудно за младите хора да бъдат въодушевени от брилянтната, атлетична комплексност на езика на Шекспир, който толкова векове вълнува хората със своята красота и акуратност и изобретателност на английския език, а това е толкова необикновено.


Ралф Файнс

© Lucy Nicholson, Reuters

Ралф Файнс


Но сега се учим във времена, когато английският език е толкова ограничен от...  ужасните комуникации в "Туитър" и "Фейсбук", че хората затъпяват. Насладата от това да изразиш себе си чрез езика или слушайки някого, това се размива.


Ще участвате в следващата част на Джеймс Бонд в ролята на новия ръководител на тайните служби MI6. Можете ли да ни кажете нещо повече за новия "М" във филма?


- Не мога, не знам нищо, нищо не ми е казвано, нямам информация и никаква представа за преживяванията на моя герой! Нямам!



Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (20)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Wandering jew
    Wandering jew
    Рейтинг: 409 Неутрално

    това за съжаление важи за всички езици

  2. 2 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 982 Неутрално

    Рейф Файнс. Много характерна особеност с произнасянето на това име. Проверете и ще видите

    Доброто е заразно
  3. 3 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 990 Неутрално

    Най-паметната му и силна роля за мен беше онзи мълчалив есесовец, който Файнс направи изключително убедително под режисурата на Спилбърг, но иначе е изключително прав за езика и думите!

  4. 4 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 982 Неутрално

    До коментар [#3] от "Митев": А за мен най-паметна си остава в "Английския пациент"

    Доброто е заразно
  5. 5 Профил на sebastians
    sebastians
    Рейтинг: 1507 Весело

    До коментар [#4] от "dogwoman":

    +++

    Филмът има 9 награди "Оскар" и 3 "Златен глобус".
    Файнс изгради образа на унгарския граф Ладислаус Алмаши с изключителен чар, обаяние и финес.

    "На света има само едно нещо по-лошо от насилието - това е капитулацията пред него." Амос Оз
  6. 6 Профил на Йонас
    Йонас
    Рейтинг: 466 Неутрално
  7. 7 Профил на gogobyte
    gogobyte
    Рейтинг: 409 Неутрално
  8. 8 Профил на Realistka
    Realistka
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    Най-силен в "Английският пациент", но и в "Четецът" е на ниво.

    The best way out is always through Robert Frost
  9. 9 Профил на 2.5
    2.5
    Рейтинг: 2349 Любопитно

    Съзнателно ли е пропуснат "Английския пациент"?

    I Want To Believe
  10. 10 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 3630 Неутрално

    За почитателите на Дикенс препоръчвам книгата "Друд или човекът в черно " на Дан Симънс където се разкриват "тъмните" страни от биографията на писателя и приятелството му с Уилки Колинз.
    Думите днес са заместени от фейсбук ,текст съобщения,и прочие.
    Няма много много място за тях.

    klimentm
  11. 11 Профил на dante_18
    dante_18
    Рейтинг: 766 Весело

    Да, някъде съм го виждал тоя...Ама къде точно беше?

    If you are going through hell... Keep going!
  12. 12 Профил на Амбразурчик
    Амбразурчик
    Рейтинг: 484 Весело

    [quote#3:"Митев"]Най-паметната му и силна роля за мен беше онзи мълчалив есесовец, който Файнс направи изключително убедително под режисурата на Спилбърг, но иначе е изключително прав за езика и думите![/quote]

    и аз мисля така .......

    в "Списъкът на Шиндлер" играеше "шеф на концлагера"...

    превъплъти се в ролята на SS комендант безупречно ..

    има хора-родени да влизат в чужда кожа ....


  13. 13 Профил на doneva_a
    doneva_a
    Рейтинг: 524 Весело

    До коментар [#2] от "dogwoman":

    Много интересно. Досега съм чувала и двете и не съм предполагала, че се чете "рейф." В статията за актьора в Уикито е дадено произношението "рейф", но в статията да името по принцип е дадено двойно произношение.

    Ralph, the common variant form in the English language, traditionally pronounced /reɪf/ but now commonly /rælf/, as spelled.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_%28name%29

    Иначе за "Пациента" - и за мен беше много силен филм, въпреки някои откровено фантастични и идеализирани елементи. Жените си падаме по такъв тип фирми явно.

    "Цар Самоил во Скопје за 1,5 милиони евра, а во Софија за 50 000 евра и свети!"
  14. 14 Профил на ания
    ания
    Рейтинг: 524 Неутрално

    ами къде оставихте "Зоненшайн", страхотна роля

    Утеха и благовестие идват.Ще доживеем да видим - скоро ще бъде.
  15. 15 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 982 Неутрално

    [quote#13:"doneva_a"]Много интересно. Досега съм чувала и двете и не съм предполагала, че се чете "рейф."[/quote] Това е част от малко префърцунените английски традиции, а също и разликата между "благородните" и "простолюдни" имена. Като например произнасянето на "Смит" (Smith) и "Смайд" (Smithe, Smythe). Дори се сетих за онзи щурав англичанин, който беше при Кеворк неотдавна, който настояваше да нарича британския политик ФарАж "ФЕридж", защото по този начин го унижавал Инак конкретно "Рейф" се произнася така в Уелс, та може и затова да е.

    Доброто е заразно
  16. 16 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1105 Неутрално

    Абе много добър актьор, играе всякакви персонажи. В Английския пациент ме накара да се влюбя в него...

  17. 17 Профил на avalon2468
    avalon2468
    Рейтинг: 457 Неутрално

    тоя пич е изумителен...смачка всички актьорчета навсякъде...

  18. 18 Профил на Elena Dimitrova
    Elena Dimitrova
    Рейтинг: 780 Неутрално

    Английският пациент.

    4itatel
  19. 19 Профил на damage_case
    damage_case
    Рейтинг: 516 Неутрално

    "Странни дни", '95 , Катрийн Бигълоу. Тотолен култ. Може би любимият ми филм въобще.

  20. 20 Профил на Плам
    Плам
    Рейтинг: 409 Неутрално




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK