Живях със съпруга ми 13 години, докато не започнах да гледам турски сериали

Самар Шаабан, 52-годишна жена от Обединените арабски емирства, решава да отиде на съд и да се разведе, след като гледа турския сериал "Пепел от рози" за млада жена, която съди насилниците си и печели делото.

© ©Forest Troop

Самар Шаабан, 52-годишна жена от Обединените арабски емирства, решава да отиде на съд и да се разведе, след като гледа турския сериал "Пепел от рози" за млада жена, която съди насилниците си и печели делото.



Турските сериали превзеха голяма част от света и доказаха силата си, когато става въпрос за въздействието им върху част от техните зрители. Разбивайки табута и напук на културните и религиозните различия между жените, те са еднакво популярни не само в Турция, но и в България, Близкия изток, Северна Африка, Южна Америка и Азия. Актьорите в тях се превърнаха в звезди, локациите, на които са снимани, станаха известни туристически дестинации, а множество родители кръщават децата си на своите любими герои от сериалите.


Затова не е изненадващо, но е въздействащо, когато в новия документален филм "Късмет" на Нина Мария Паскалиду, съпродуциран от "Агитпроп", се откриват реплики като: "Живях със съпруга ми 13 години, докато не започнах да гледам турски сериали". Те са на 52-годишната Самар Шаабан от Обединените арабски емирства, която разказва, че сериалът "Пепел от рози" й показал как една жена може да се бори за правата си и вижда как героинята в него печели съдебна битка. "Защо и аз да не успея?!", казва си тя след това и решава да промени живота си, завеждайки дело за развод.


Копродукцията между България, Кипър и Гърция освен разкази за зрителки на турски сериали от различни точки на света, като получава и безпрецедентен достъп до някои от известните актьори и част от екипите на сериали като "Великолепният век", "Другите отчаяни съпруги", "Животът продължава" и "Ерата на лалето". Така заедно създадели и зрителите оформят една обща картина за тайната на успеха на феномена турски сериал, надхвърлящ всякакви религиозни и културни различия.




Една от жените във филма е Самира Ибрахим, която е активист от Кайро. Тя участва в арабската пролет и е жертва на сексуално насилие от страна на военни. "Имаме нужда от турските телевизионни сериали, които говорят открито за правата на жените, тормоза и насилието и които нарушават табутата и тласкат жените към активни действия", казва тя. Самира съди насилниците, печели делото и така става първата жена, която официално успява да сложи край на тестовете за девственост в Египет.


Кадрите от трейлъра на "Късмет" също са многозначителни. Българка разказва как била трогната от поредицата "1001 нощи", която й показала силата на любовта и на характера, както и как човек може да преодолее проблемите си. По-възрастна дама от Гърция пък споделя, че нейният любим сериал й навява спомени за това как тя се е влюбила на младини, а друга на турски език допълва, че открива сходство в една от историите на турски сериал за това как баща й я накарал да се омъжи на млади години без любов. "Беше уреден брак, насила сключен. Не можах да простя. Казах си, че един ден ще сложа край на това и ще се разведа", допълва тя в кадри, които присъстват в трейлъра към филма на фона на части от турски сериали - олицетворение на различните им лични истории.


"Късмет", в който авторката му Паскалиду събира на едно място тези и още разкази на няколко жени от Кипър, България, Гърция, Турция и Близкия изток, ще направи своята българска премиера на 8 март, събота, от 20:30 ч. в кино "Люмиер" като част от програмата на започващия утре "София филм фест" 2014.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (54)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2865 Неутрално

    Еманципацията застигна и ислямските страни !

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  2. 2 Профил на user0901
    user0901
    Рейтинг: 531 Неутрално
  3. 3 Профил на galio
    galio
    Рейтинг: 636 Неутрално

    До коментар [#1] от "comandante":

    Там и ще се срине. Те туркините тук не са еманципирани, че то колко време живеят, та там ли ...

    https://www.youtube.com/watch?v=-vMgXV26PQM
  4. 4 Профил на Лимонетко
    Лимонетко
    Рейтинг: 583 Неутрално

    До коментар [#3] от "galio":

    Е нищо, нека.
    Там по Арабския полуостров наистина е варварщина, а турските сериали даже са твърде скандални за тях...

  5. 5 Профил на baizuo
    baizuo
    Рейтинг: 1107 Неутрално

    Успех на тези жени!

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  6. 6 Профил на bora bora
    bora bora
    Рейтинг: 1005 Любопитно

    Майо ма, колко ти платиха?

    Ако турските сериали , помагат за израстването на жената,
    то Турция до сега да е станала член на ЕС.

    Ама не би!
    Анадък?

    Мерсим, от такова израстване

  7. 7 Профил на galio
    galio
    Рейтинг: 636 Весело

    До коментар [#4] от "Снежанко":

    А дали тези сериали вървят и там, или се пускат само за западните общества, за да демонстрират "очовечване", коеот е просто химера?

    https://www.youtube.com/watch?v=-vMgXV26PQM
  8. 8 Профил на Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Рейтинг: 1006 Неутрално

    Тук за нас турските сериали може да са бози, но явно играят роля в затворените и консервативни страни на Арабския полуостров и Северна Африка.

    Няма шики-мики.
  9. 9 Профил на Rage Against
    Rage Against
    Рейтинг: 1002 Неутрално

    До коментар [#1] от "comandante":

    вашата социалистическа революция не успя да реформира останалите ви посестрими, богатите на ресурси феодални държавици, но турските сериали успяха, да?

    РЕФОРМИ !
  10. 10 Профил на anka_yanka
    anka_yanka
    Рейтинг: 374 Неутрално

    Ако турските сериали правят поне едно добро дело, то нека има и занапред такива продукции, независимо колко бозави и безсислени ни се струват на нас. Ако това дава на тези жени повече незвисимост и самочувствие значи поне с нещо са полезни. Не искам да си представям адът, в който голяма част от тях са принудени да живеят.

  11. 11 Профил на Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Рейтинг: 1006 Неутрално

    До коментар [#6] от "Да бе да":

    Гледаш от своята камбанария, може турските сериали да ти се струват твърде патриархални и изкуствени , но явно за арабските страни саедва ли не революционни. И щом подтикват жените там даси търят правата значи са полезни. Сериали не гледам, турски, мурски все тая, но от описаното в статията личи че имат положителна роля в някои аспекти.

    Няма шики-мики.
  12. 12 Профил на Angelina
    Angelina
    Рейтинг: 479 Неутрално

    Турските сериали наистина промиват мозъците на зрителите, но ето , че понякога за добро, тласкат жените, жертви на насилие да потърсят правата си и да сложат край на ужаса, в който живеят, друг е въпросът, че представят една изпепеляваща, романтична любов, която отсъства от нашия живот и така много двойки се разделят, търсейки идеалите си от филмите, които най-вероятно не съществуват.

  13. 13 Профил на Khaleesi
    Khaleesi
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Офф стига с тази пропаганда на турските сериали.

  14. 14 Профил на galio
    galio
    Рейтинг: 636 Неутрално

    До коментар [#8] от "Daniel Defoe - БСП капут, Хитлер гиби":

    Където смяташ, че ги пускат ли?

    До коментар [#12] от "Ангелина":

    По-скоро промиват мозъците на европейците, които смятат, че и на изток е като на запад, но действителността май ще да е по-различна.

    https://www.youtube.com/watch?v=-vMgXV26PQM
  15. 15 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 3823 Неутрално

    Турските сериали като катарзис.
    Не стреляйте по тях.

    klimentm
  16. 16 Профил на 5 трити поста -месец бан,обичам мода до смърт:))
    5 трити поста -месец бан,обичам мода до смърт:))
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#3:"galio"]Там и ще се срине[/quote]
    Друго с е свободния избор коя плочка ще си заплюят за клиентела.

  17. 17 Профил на Nach
    Nach
    Рейтинг: 485 Неутрално

    Не вярвам да имат някакъв голям резултат, но...не е лошо, че имат воля да се опитат поне.

  18. 18 Профил на Нефертити
    Нефертити
    Рейтинг: 1583 Неутрално

    Тепърва жените в арабския свят ще осъзнават, че имат права.

    Предразсъдъците са за ограничените.
  19. 19 Профил на 5 трити поста -месец бан,обичам мода до смърт:))
    5 трити поста -месец бан,обичам мода до смърт:))
    Рейтинг: 374 Весело

    турските сериали са лъжливи.Само богаташки дъщери могат да си позволят свобода и някои щоу гърли или певачици. другото е овче стадо- като нашите фолк-възпитаници - свободата за тях означава богат,млад и красив и много ''романтика'' с по 5 оргазъма на минута ,неограничена кредит карта и замък на Босфора за 100 милиона евра+аксесоарите ....

  20. 20 Профил на karakurum
    karakurum
    Рейтинг: 217 Неутрално

    Тези турски сериали накрая ще се обърнат срещу Ердоан,който ги финансира.

  21. 21 Профил на Sabbath
    Sabbath
    Рейтинг: 1022 Разстроено

    Мразя сериалите,независимо от страната производител.Повечето от тях са като създадени за бавноразвиващи се и неслучайно почти цялата им аудитория е от жени.Особено коварни обаче са тези,които са смислени и интересни-те заробват зрителя,да не прави нищо друго,когато се излъчват и да се съобразява с часовете им.

  22. 22 Профил на mich
    mich
    Рейтинг: 374 Неутрално

    А тази статия е да не би да е поръчана от турското посолство ? Не очаквах точно тук да попадна на нещо такова . Няма нищо добронамерено и случайно, което идва от Босфора насам. Никога не е имало и няма и да има.

    “Тяхната сила е в нашето невежество“ mich
  23. 23 Профил на Tata Mata
    Tata Mata
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Чудесна реклама на турските сериали. От утре започвам да ги гледам.

  24. 24 Профил на 5 трити поста -месец бан,обичам мода до смърт:))
    5 трити поста -месец бан,обичам мода до смърт:))
    Рейтинг: 374 Неутрално

    До коментар [#21] от "sabbath":

    Жена отишла на лекар и се оплакала от болки в коленете.
    - Занимавате ли се с дейност която натоварва коленете ви? - попитал докторът.
    - Всяка вечер с мъжа ми правим секс на пода, като той ми се качва отзад.
    - Ясно-казал докторът. Знаете ли, има и много други пози!
    - Не и ако искаш да гледаш турски сериали . . .

  25. 25 Профил на Лимонетко
    Лимонетко
    Рейтинг: 583 Неутрално

    До коментар [#7] от "galio":

    Ооо, вървят навсякъде.
    Там играят друга роля, да ..

  26. 26 Профил на Лимонетко
    Лимонетко
    Рейтинг: 583 Весело

    До коментар [#20] от "karakurum":
    Ами предупредете го да спре

  27. 27
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  28. 28 Профил на Каишков - Либерален мислител
    Каишков - Либерален мислител
    Рейтинг: 740 Неутрално

    Една от жените във филма е Самира Ибрахим, която е активист от Кайро.
    ==================================
    Явно отдел Пропаганда и агитация на Дневник изостава. Другарката Ибрахим отдавна е изхвърлена от редиците на прогресивните жени от хората с общочовешки ценности, заради изказванията си че 11 септември е "хубав ден" и би пожелала САЩ "да горят всяка година" и освен това че 18 юли е "славен ден" заради атентата в Бургас.

  29. 29 Профил на ТНТ
    ТНТ
    Рейтинг: 621 Неутрално

    http://www.youtube.com/watch?v=eKsY4Jm6fEw&feature=player_embedded

    Без коментар.

    "Последният комунист на планетата ще умре в България." Димитър Талев, "На завой"
  30. 30 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2865 Неутрално

    [quote#3:"galio"]е туркините тук не са еманципирани, че то колко време живеят[/quote]
    Абе тук се еманципират само ако са в по-голям град иначе по селата където са под наблюдението на радикалите от ислямската ДПС си е като в Обединените арабски емирства - каквото каже татето или мъжа или кмета - това е !

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  31. 31 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2865 Неутрално

    [quote#9:"Rage Against"]вашата социалистическа революция не успя да реформира останалите ви посестрими[/quote]
    Абе пак ще те питам да ли си добре?
    Аз не съм социалист или комунист но пък изобщо не крия ,че съм против либертарианците и техните зомбита /който не е либераст значи е комунде,чекист и большевик / -според някои вещи политически коментатори тук !
    Иначе ето показвам за пореден път снимки от Иран когато е бил светска държава са били по разкрепостени от американците !
    http://imgur.com/a/psI0l

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  32. 32 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2865 Неутрално

    До коментар [#29] от "ТНТ":
    Това е най-цивилизования град на комшулука ,ако това момиче се съблече някъде в Анадола ще я убият с камъни !

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  33. 33 Профил на malart
    malart
    Рейтинг: 670 Неутрално

    Откакто баба ми започна да гледа турски сериали, взе да забравя имената на внуците си. Факт.

    malart.blog.bg
  34. 34 Профил на damage_case
    damage_case
    Рейтинг: 462 Неутрално

    До коментар [#18] от "Нефертити":

    Безкомпромисна сте както винаги. Стреляте само на месо.

  35. 35 Профил на greeneyes
    greeneyes
    Рейтинг: 2889 Весело

    [quote#34:"damage_case"]Безкомпромисна сте както винаги. Стреляте само на месо. [/quote]
    Скрий се тогава. Иначе ще те улучи по петолъчката.

    Пазете се от доносника vesolr
  36. 36 Профил на indonesia_bg
    indonesia_bg
    Рейтинг: 410 Любопитно

    Интересно, как ли ще си променят мирогледа, ако гледат латино-сериали?

  37. 37 Профил на Ганева
    Ганева
    Рейтинг: 506 Неутрално

    Това, което привлича в турските сериали е липсата на насилие, или поне стерилния начин на позкаването му (за разлика от натуралистичните сцени в някои холивудски продукции), както и почтителните отношения между героите. Българите, а може би и другите зрители от страните, които са били част от Османската империя, а сега са част от Европа, продължават да се изумяват на "откритието", че не всички турски жени са слугини на мъжете си, че са силни, самостоятелни и способни да отстояват позициите си. Това противоречи на стереотипите, с които сме израстнали, и ни кара да възприемаме тези сериали като една красива приказка за чест, достойнство и любов.

  38. 38 Профил на Нефертити
    Нефертити
    Рейтинг: 1583 Неутрално

    До коментар [#34] от "damage_case":

    Благодаря.

    Предразсъдъците са за ограничените.
  39. 39
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  40. 40 Профил на portocala
    portocala
    Рейтинг: 374 Неутрално

    Еманципацията нещо добро ли е?

  41. 41 Профил на jgb111
    jgb111
    Рейтинг: 217 Неутрално

    Поредното доказателство, че стойността на даден културен продукт няма реална връзка с ефекта, който той може да окаже върху публиката си. Един елементарен човек лесно може да обърка турски сериал с върха на сюблимността и от вдъхновение да направи правилен избор за пръв път в живота си. Това не значи, че трябва да приписваме на разните там рози и подобни качества каквито нямат - тръгнем ли така, считайте истинската култура за погребана.

  42. 42 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2091 Любопитно

    "не само в Турция, но и в България, Близкия изток, Северна Африка, Южна Америка и Азия"

    Моите уважения, но това не е компанията от региони, към която се стремя!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  43. 43 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1180 Неутрално

    Жалка работа. Нима трябва да гледаш някакъв филм, за да разбереш, че нещо в живота ти не е както трябва. Тези домакини.
    Аз мразя турски сериали

  44. 44 Профил на the_flea
    the_flea
    Рейтинг: 1202 Любопитно

    Цитат: "Разбивайки табута и напук на културните и религиозните различия между жените, те са еднакво популярни не само в Турция, но и в България, Близкия изток, Северна Африка, Южна Америка и Азия"


    А, ние какво търсим в тази компания?

    Истината НЕ Е въпрос на гледна точка! Истината е истинна! А е А!
  45. 45 Профил на portocala
    portocala
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#30:"comandante"]каквото каже татето или мъжа или кмета[/quote]
    Това нещо лошо ли е?

  46. 46 Профил на the_flea
    the_flea
    Рейтинг: 1202 Неутрално

    До коментар [#42] от "etty1":

    Извинявай, но видях твоя коментар след като пуснах моя.....

    Истината НЕ Е въпрос на гледна точка! Истината е истинна! А е А!
  47. 47 Профил на portocala
    portocala
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#32:"comandante"]ако това момиче се съблече някъде в Анадола ще я убият с камъни ! [/quote]
    Абе, то да убият жена щото се съблякла не е добро, ама значи ли, че да се съблече е добро?

  48. 48 Профил на portocala
    portocala
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#5:"dgd"]Успех на тези жени! [/quote]
    Успех в кое? В разводите ли? Тука сме вързали, та цъфнали. 50% от браковете са разпадат, ако изобщо се се стигне до брак.

  49. 49 Профил на sandman
    sandman
    Рейтинг: 943 Весело

    Щом ги има и се търсят...Гледат ги толкова много хора,че съм убеден в това:Аксиома на Кол: "Интелигентността на планетата е константна величина, а населението непрекъснато се увеличава."
    Посланията на тези сериали са наистина са универсални и поднесени с всичката виртуозност на филмовото изкуство.Като за кокошарник.
    Великолепно!
    Ма аз съм много тъп и асоциален и не ги разбирам.

    You always pay for what you get. Sometimes you get what you pay for.
  50. 50 Профил на sandman
    sandman
    Рейтинг: 943 Неутрално

    До коментар [#47] от "portocala":

    От позицията на кого съдиш за добро и зло?Фалшивия морал е поне толкова вреден,колкото аморалността.
    ''Разголвай гръб, стражарю нечестиви! Как смееш да извиваш своя бич. над блудницата, като тайно жаждаш. да блудстваш с нея?''
    Това е от Шекспир.Сешташ ли се кои години е писано?Изводите си ги прави сам.

    You always pay for what you get. Sometimes you get what you pay for.
  51. 51 Профил на volarok
    volarok
    Рейтинг: 2162 Неутрално

    [quote#4:"Снежинко"]Там по Арабския полуостров наистина е варварщина, а турските сериали даже са твърде скандални за тях... [/quote]
    Версиите на турските сериали за арабските страни са по-други от тези, които се излъчват у нас. Турците искат да се покажат като праведни и консервативни пред арабите и като модерни и разкрепостени пред европейците. Това двуличие е част от народопсихологията им, когато общуват с гяури.

  52. 52 Профил на portocala
    portocala
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#50:"sandman"]Фалшивия морал е поне толкова вреден,колкото аморалността. [/quote]
    Грешиш, фалшивия морал е по-лош от аморалността. Ама значи ли това да се съгласяваме с аморалността, под угрозата да ни обвинят във фалшив морал?

  53. 53 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2091 Неутрално

    До коментар [#46] от "the_flea":

    Няма за какво! Успокояващо е, че не съм сама

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  54. 54 Профил на dinevska
    dinevska
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Човек трябва да се стреми към щастие. Независимо дали това означава да се подчини на някой или да се разбунтува срещу друг. Важно е да знае, че го прави за свое добро.
    Така че, оставете хората да си гледат търските сериали и ако след това ги избива на революция и разводи - да се развеждат. Важното е да са щастливи.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK