Режисьорът Никита Михалков: Псувнята е част от руската култура

Режисьорът Никита Михалков: Псувнята е част от руската култура

© Валентина Петрова, Капитал



Руската псувня е деликатна материя. Тя е едно от най-големите изобретения на руския народ."


Това са думите на руския кинорежисьор и продуцент Никита Михалков по повод влезлия в сила на 1 юли закон срещу т.нар. ненормативната лексика, който забранява употребата на нецензурен език във филми, пиеси и книги, медиите и техните форуми онлайн.


Псувнята е част от нашата култура. Служил съм във флота и ако цитирам един разговор между мичмана Криворучко и моряците, няма да повярвате за какво изкуство става дума. Но когато слушате ругатни в метрото, това е омерзително. За това е необходима вътрешна култура. Когато се случва на екрана, то е обръщение към зрителя и творецът трябва да е сам свой цензор, заяви режисьорът и директор на Московския кинофестивал на пресконференция по случай закриването форума в края на юни. 




Има отвратителни псувни, които можеш да чуеш в метрото и псувни, които са израз на крайни човешки състояния на болка, война, нападение, смърт - и те са оправдани, каза иначе видният привърженик на президента Путин Михалков и коментира, че законът има нужда от поправки. "Трудно ще е в днешно време да направиш филм за войната без ругатни."


Въпреки че 36-ото издание на кинофестивала беше бойкотирано от международната киногилдия заради позицията на Русия спрямо Украйна, Михалков заяви, че е доволен от резултатите. Със 7000 гости и 75 000 зрители според него форумът е показал, че не зависи от звездното присъствие или отношението на света. На онези, които дойдоха, благодаря, на останалите няма какво да кажа, заяви режисьорът, цитиран от руски медии. 


Режисьорът по време на визитата си на София Филм Фест през 2008 г. с тогавашния министър на културата Стефан Данаилов

© Анелия Николова, Капитал

Режисьорът по време на визитата си на София Филм Фест през 2008 г. с тогавашния министър на културата Стефан Данаилов


В отговор на въпрос на ИТАР-ТАСС по-късно Михалков, който е и председател на Съюза на руските кинематографисти, каза, че сдружението ще предложи поправки в закона след лятната ваканция. "Трябва да обясним, че не можеш да изпразваш фестивалите от съдържание и да ги поставяш на едно ниво със семейните забавления. Те имат съвсем различна атмосфера, друга публика."


Приетият през май закон предвижда санкция от 50 до 100 хил. рубли за разпространение на филми, в които звучи "ненормативна лексика" и до 200 хил. рубли и прекратяване на дейността за 3 месеца при повторно нарушение. Въпреки че част от филмите във фестивалите не влизат в разпространение, законът практически прави престижния кинофорум невъзможен.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (62)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 594 Неутрално

    Много голяма част! Тя и затова не е култура.

  2. 2 Профил на Св. влкмч.Тамихнет Вагнеревич
    Св. влкмч.Тамихнет Вагнеревич
    Рейтинг: 1389 Весело

    Само ако знаеш колко окулторяваме родината ти .... И не само ние де - и още 90% от хората , които се къпят над 3 пъти на седмица

    15.02.1989 - 07.02.2018
  3. 3 Профил на today
    today
    Рейтинг: 788 Неутрално

    И наливането с водка до припадък!

    Борбата с корупцията в България е като риболова по Discovery. Хващат ги, показват ги, и ги пускат!
  4. 4 Профил на Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Рейтинг: 1046 Неутрално

    И от сръбската.

    Няма шики-мики.
  5. 5 Профил на Много Съм Лоша!
    Много Съм Лоша!
    Рейтинг: 653 Неутрално

    Само заглавието като прочетох , веднага се сетих за това : https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1381937_675794972441517_1717229363_n.jpg

    Виолетовите боклуци са по-големи боклуци от червените боклуци , на които служат!!!
  6. 6 Профил на mitko11
    mitko11
    Рейтинг: 2017 Неутрално

    До коментар [#4] от "Черен Гологан":

    Унгарците са единствените, които от 2 думи правят 3 псувни.

    Генерал Сандокан с двата МИГ-а
  7. 7 Профил на ijj
    ijj
    Рейтинг: 1028 Неутрално

    "Трудно ще е в днешно време да направиш филм за войната без ругатни."

    При цялото ми уважение към Никита Михалков трябва да призная, че от творец като него очаквах нещо повече.

  8. 8 Профил на adam1966
    adam1966
    Рейтинг: 541 Неутрално

    Никита..Михалков внимавай какво говориш.. филмовите фестивалите може и да преосмислят програмата си и да представят само детски мултфилмчета..

  9. 9 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4205 Неутрално

    И псувнята и кражбата и ненависта към различните и корупцията и самодържието и още много други!

    klimentm
  10. 10 Профил на Много Съм Лоша!
    Много Съм Лоша!
    Рейтинг: 653 Неутрално

    "Трудно ще е в днешно време да направиш филм за войната без ругатни."

    Аз пък се чудя кога най-сетне рашките ще пораснат и ще почнат да правят филми за нещо друго!?
    Колко десетилетия са им нужни? Втрещили са се в гадната война и нищо друго не виждат...

    Виолетовите боклуци са по-големи боклуци от червените боклуци , на които служат!!!
  11. 11 Профил на paf
    paf
    Рейтинг: 600 Неутрално

    Ами, прав си е човекът... Иначе животът щеше да е една степен по-скучен

  12. 12 Профил на Десен екстремист
    Десен екстремист
    Рейтинг: 1416 Неутрално

    Путин, послушай Михалков. Той се е доказал за разлика от теб с много добри неща

    "Много съм във час! Осем години праим бюджети."- ББ ;)
  13. 13 Профил на michael
    michael
    Рейтинг: 808 Неутрално

    еб@м ти културата

    Cogito ergo sum :)
  14. 14 Профил на lordcris
    lordcris
    Рейтинг: 681 Неутрално
  15. 15 Профил на murttle
    murttle
    Рейтинг: 757 Неутрално

    Колкото тъп закон, толкова и тъпо изказване, или поне в тази му част, на която е акцентирано в материала. Михалков е добър режисьор, но преливащият му шовинизъм ми идва вповече.

  16. 16 Профил на xxxxx1
    xxxxx1
    Рейтинг: 381 Неутрално

    Каквото и да говорят някои, руската култура е едно от постиженията на човечеството. Като се абстрахирам от проблема с псувните, руснаците имат прекрасни филми, режисъори и актъори. Тези , които твърдят, че "рашките" са тъпи, рискуват да сбъркат.

  17. 17 Профил на Chi Cho
    Chi Cho
    Рейтинг: 434 Весело

    Ами да ти таковам културата тогава

    Мразя да мразя!
  18. 18 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2452 Разстроено

    Никита Михалков стана говорител на Путин който обяснява това за което Путин мълчи - защо не спира войната на киевската хунта срещу Новорусия. Ами виждате ли за да не бъдела въвлечена Русия в трета световна война за която тя не била готова. Това е пълен абсурд и недоумявам защо не се е намерил още един официален представител или журналист с голяма аудитория да изрече това публично.

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  19. 19 Профил на s.o.a.d.
    s.o.a.d.
    Рейтинг: 442 Весело

    Не мога да не се съглася. Така е. Но също е вярно, че там и културата е част от псувнята. Особено културата, олицетворявана от монументалното творчество на другаря Михалков.

  20. 20 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1534 Неутрално

    "На онези, които дойдоха, благодаря, на останалите няма какво да кажа, заяви режисьорът, цитиран от руски медии."

    Кинофестивалът беше бойкотиран от три четвърти от филмовите творци. На онези, които са отишли, им се полага "едно от най-големите изобретения на руския народ".

  21. 21 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 657 Весело

    До коментар [#17] от "Гласувай Българино!":
    Идиот?

    "Щастие за всички даром, и никой да не бъде пренебрегнат!"
  22. 22 Профил на Мани (опозиционер)
    Мани (опозиционер)
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    "Има отвратителни псувни, които можеш да чуеш в метрото и псувни, които са израз на крайни човешки състояния на болка, война, нападение, смърт - и те са оправдани"
    ...
    Определено, Никита!

    "Трудно ще е в днешно време да направиш филм за войната без ругатни."
    ...
    Не трудно, невъзможно е направо, ...освен ако не е някой скопен филм за война.

    Свобода за СЛАВЕНА!
  23. 23 Профил на Мани (опозиционер)
    Мани (опозиционер)
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    За някого Камбаната ще бие ли по-ясно ако Ърнест изчисти неприличните думи и изрази?

    пп: *Испанска ругатня
    *Испанска ругатня
    *Испанска ругатня
    *Испанска ругатня
    *Особено ожесточена испанска ругатня

    Свобода за СЛАВЕНА!
  24. 24 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2452 Любопитно

    До коментар [#20] от "spiegel":
    Защо бе огледалце? Нали и Никита Михалков се присъедини към световноизвестните режисьори които защитиха украинския режисьор който беше заловен с преки доказателства за това че е готвил бомбени атентати в Крим. Или ако си режисьор си извън закона?

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  25. 25 Профил на suburban
    suburban
    Рейтинг: 488 Неутрално

    Псувнята е част от световната култура! А опитите на Кремъл да дирижира всичко в чудесната и жива руска култура са отвратителни и пагубни за културата. Паралелът с Третият Райх е доста силен.

  26. 26 Профил на mrtoyaga
    mrtoyaga
    Рейтинг: 420 Неутрално

    Прав е Никита Михалков, понякога една псувня е единственото уместно нещо, което да каже човек. Защо да си осакатяваме езика на равно място?

    Неслучайно първата работа като учим чужд език, особено в по-зряла възраст, е да научим мръсния речник.

    Ето, например, тази новина за нашия футболист Тодор Тимонов (NB: съдържа псувня!)
    http://paper.standartnews.com/bg/article.php?article=346732

    Или пък - в разказа "Откриването на един език" от Волфганг Колхазе, където концлагеристът и (бивш, естествено) студент по физика бива принуден от обстоятелствата да измисли "персийски език", та там, първата работа на надзирателя, който ще го изучава, е да попита как е "л..но" на "персийски". Няма как, мръсният речник е неотделима част от всеки език. Да го забраняваш или ограничаваш изкуствено е загубена работа; всеки възрастен би трябвало да знае кога и как (и доколко) да го употребява.

  27. 27 Профил на Торбеш
    Торбеш
    Рейтинг: 1390 Неутрално

    Интересно наблюдение прави покойният проф. д-р Михаил Огнянов, един голям българин от Прилеп, Македония.
    ...Когато сърбите завладяват през 1912, после през 1918г. родния му възрожденски Прилеп, всички са стъписани от едно странно нещо! Псувните на сърбите! ... Дотогава те са непознати на българите, широко използвани са клетви: "Да опустее дано!", "Да пукнеш, дано!", "Да ти се не види!" и т.н. и т.н.
    ... Постепенно сръбските окупатори успяват да внедрят това мощно културно влияние, до степен псувнята да стане нещо естествено в ежедневния живот на българите от Прилеп.
    !?

    Като българин съм горд, че думата "неудачник" е незаменяема чуждица в българския език, заемка от руския език.
  28. 28 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1534 Неутрално

    До коментар [#24] от "Julian Mall":

    Защото нормалните хора не дават подкрепата си за пропагандни прояви на тоталитарни режими.

  29. 29 Профил на Торбеш
    Торбеш
    Рейтинг: 1390 Неутрално

    ... Гледах един съвременен, силно депресиращ сръбски филм, в който псувните бяха нещо широко застъпено, но това не ме учуди никак.
    Но какво беше изумлението ми, когато младежът и девойката, влюбени в много нежна и красива любов, достигнаха до един кулминационен момент, какъвто винаги е подаряването на годежен пръстен...
    Нежна музика, искрящ от щастие поглед на хубавото момиче, искри от пръстенчето на ръката му, сълзичка ...
    Замечтано, разнежено , момичето промълви най-романтичната фраза, подходяща за такива случаи:
    - Йебем ти прстену!...

    Като българин съм горд, че думата "неудачник" е незаменяема чуждица в българския език, заемка от руския език.
  30. 30 Профил на niksan1
    niksan1
    Рейтинг: 2308 Неутрално

    До коментар [#16] от "xxxxx1":

    Определениет ,,тъпи " не се относя,според мен за руските творци на изкуството и културата,а за всички властимащи !

    Без ДС - ченгета! Лустрация!
  31. 31 Профил на Петър Иванов
    Петър Иванов
    Рейтинг: 980 Любопитно

    Комплексираните хора обикновено се хвалят с идиотщини.

  32. 32 Профил на Петър Иванов
    Петър Иванов
    Рейтинг: 980 Весело

    Като българин съм горд, че думата "неудачник" е незаменяема чуждица в българския език, заемка от руския език.

    №29

    На български е непрокопсаник или буквално нещастник.
    Но неудачник е някак си по вносно...

  33. 33 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1408 Любопитно

    До коментар [#6] от "mitko11":

    И кои са те?

  34. 34 Профил на niksan1
    niksan1
    Рейтинг: 2308 Неутрално

    До коментар [#18] от "Julian Mall":

    Бихте ли обяснили какво е ,, Новорусия "
    Това някаква новообразувана държава ли е ?
    Ако е така какви са нейните граници ?

    Благодаря !

    Без ДС - ченгета! Лустрация!
  35. 35 Профил на dolna4erti4ka
    dolna4erti4ka
    Рейтинг: 1256 Неутрално

    Много често по морето чувам следното-+тия руснаци съвсем са луднали.Ние не ги броим за хора,а те се мислят за повече от нас.+
    Нямате представа колко е вярно.рашките освен когато се напият като казаци наистина се държат или се мислят за хора.Скоро истината лъсва.

  36. 37 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4205 Неутрално

    [quote#16:"xxxxx1"]Тези , които твърдят, че "рашките" са тъпи, рискуват да сбъркат.[/quote]
    А защо не могат да си направят държава от 200 години насам?

    klimentm
  37. 38 Профил на lone wolf
    lone wolf
    Рейтинг: 904 Неутрално

    До коментар [#35] от "dolna4erti4ka":

    В момента, в който ги настъпиш, и виждаш еднаква реакция!
    "Ти мразиш руснаците!"
    Особено яко зациклят, като им кажеш:
    "Добре! прав сте! Мразя ви, но задавате ли си въпроса - ЗАЩО?"

    Да разлая троловете!!
  38. 39 Профил на Иван Петров
    Иван Петров
    Рейтинг: 488 Неутрално

    Прилича ми на Филчев.
    Доста налудничаво изражение. Но пък онзи беше Главен прокурор, този пък само режисьор.
    Иначе прозрението, че псувнята е най-голямото руско изобретение може да му докара пълно забвение.
    Можеше поне водката още да спомене.

  39. 40 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1111 Неутрално

    "...видният привърженик на президента Путин Михалков..."

    Жалко за големия режисьор.

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  40. 41 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3329 Неутрално

    До коментар [#24] от "Julian Mall":
    Освен този момент,нека да спомена,че украинска артистка спечели наградата за най-добра женска роля.Японски филм беше награден като най-добър,а младата руска режисьорка
    Валерия Гай Германика бе призната за най-добра.Последната си спечели критиките на православната църква за сериала "Школа"
    понеже не възпитавал в подрастващите морални ценности.

  41. 42 Профил на 2.5
    2.5
    Рейтинг: 2515 Весело

    Готов съм да се съглася, че в псувнята е възможно да има някаква култура. Факт е, че ако се повтаря,достатъчно често, дори може да престанем да и обръщаме внимание ДеГе...

    I Want To Believe
  42. 43 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3329 Неутрално

    До коментар [#15] от "murttle":Като не ти харесва шовинизма на Никита,похвали поне не по малко известния му брат,Андрей Михалков Кончаловский.Той си е много даже десен и западняк.
    В някакво свое изказване смело споделяше,че Русия била останала цивилизационно едно ..200 години назад от западноевропейските страни.

  43. 44 Профил на Калибър
    Калибър
    Рейтинг: 1176 Любопитно

    Не знаех, че псувнята също е руско изобретение...

    Индикирам и калибрирам...за конкурс Мистър Магаре от 240 номинации.
  44. 45 Профил на rex
    rex
    Рейтинг: 599 Неутрално

    Ей, джудже тъпо ! Слушай какво ти говори великия Михалков. Щото и през соца псувните бяха забранени, ама другарите културно избиха и умориха в лагери 50 милиона души. Опичай си акъла джудже , че ще свършиш като Саддам.

    Мразим Гоце и Любо Гоцев
  45. 46 Профил на eyewitness
    eyewitness
    Рейтинг: 434 Неутрално

    По нашенско същото, що се правим на ощипани моми само не знам?

  46. 47 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1408 Неутрално

    До коментар [#44] от "калибър":

    Не са единствени руснаците, които се хвалят с таланта си за псувни.

  47. 48 Профил на Free person
    Free person
    Рейтинг: 701 Неутрално

    Жалко,че Михалков едва ли не възпява руската псувня.Ако това е част от руската култура,жалко за Пушкин,Лермонтов,Достоевски,Толстой,Булгаков,.......!

    Tony
  48. 49 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 2142 Неутрално

    Никита Михалков е негледен пример как един добър творец може да се превърне в инелектуален мигмей когато се заиграе с политика. Този закон е създаден само и единствено да держи в страх и подчинение. На всички е ясно че възпитание и култура не се правят със закони. Такива напъни е имало много в човешката история и единствения резултат който са постигали е подтискане на творците. Простаците и хулиганите пак ще те псуват в метрото защото няма какво да ги спре. Но ако искаш да направиш филм или да издадеш книга ... ааа тогава вече ела батко тука да те видим. Ще има комисии, ще има отговорни другари ... Другаря Никита много добре го разбира това нещо. Не е проз той. Но за сажеление е през последните години след толкова deepthroat на Путин не са му останали гласни струни. Затова трворец ведъж гушне ли се с властта за мене е пълен боклук.

    California Über Alles
  49. 50 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 1288 Неутрално

    Прав е човека, защото руската култура е култура като цяло е на неоправдано подтисканото нарочно самочуствие, внушено от управляващите нацията, поради неспособност да се справят с мащабите.

    Нещо, което се опита да направи Бокоу с определението: "лош мат'риал", допълвайки Н.В. Симеон Втори за цялостен ремонт на дънната платка и промяна на чипа.

  50. 51 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 1288 Неутрално

    До коментар [#10] от "Karla":

    Русия няма друга, култура, освен културата на войната, още повече тя няма и друга история, която бе зачеркната, като нещо ненужно.

    За 97 години масовата културология на обществото бе изцяло променена и поставена на страхова невроза от внушената опасност от нападение.

    Светът гледаше със съчуствие на Русия, но до известно време, докато не се разбра, че основното вече е спекулация със статуквото на човешките права и невъзможноста да бъде овладян мащабът на управление.

  51. 52 Профил на Арон
    Арон
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    Кат Русия нема втора...

  52. 53 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2452 Неутрално

    До коментар [#34] от "niksan1":
    Новорусия е била губерния в Руската империя в която са влизали днешната Луганска и Донецка област, както и други части от днешна ЮИ Украйна. Нормално е да придобие държавен статут след като хората които я населяват не желаят да бъдат насилствено украинизирани с танкове, оръдия и самолети. Надявам се да съм бил Ви бил полезен със справката.

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  53. 54 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2452 Любопитно

    До коментар [#28] от "spiegel":
    Нещо не те разбрах. Искаш да кажеш че Никитата не е човек на Путин? Да не го бъркаш с брат му?

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  54. 55 Профил на mcu
    mcu
    Рейтинг: 274 Неутрално

    простака михалков и просташките му филми, какво искате друго да ви каже? псувни и простотия...

  55. 56 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 3055 Неутрално

    Руската псувня верно е част от руската култура, която пък е част от руското проклятие, а Михалков е един от най-видните му символи. Да повърнеш.

  56. 57 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1534 Неутрално

    До коментар [#54] от "Julian Mall":

    Не, казвам, че онези, които са отишли на Московския кинофестивал, са се продали на тоталитарния путлеристки режим, подлога на който е и Михалков, както баща му беше подлога на съветския режим, председател на съюза на съветските писатели и автор на съветския химн.

  57. 58 Профил на puhcho7
    puhcho7
    Рейтинг: 541 Весело

    До коментар [#44] от "калибър":
    ...руският лилипут е най-големият лилипут на света!!...

  58. 59 Профил на puhcho7
    puhcho7
    Рейтинг: 541 Неутрално

    До коментар [#43] от "тулса":
    ...е, те затова не си говорят двамата братя....

  59. 60 Профил на Жив е той, жив е!
    Жив е той, жив е!
    Рейтинг: 381 Весело

    [quote#5:"Karla"]Само заглавието като прочетох , веднага се сетих за това : https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1381937_675794972441517_1717229363_n.j[/quote]
    Това, за интимните ти части ли се отнася?

    Там е пълно с Калчъ!

    До коментар [#5] от "Karla":

    Дневник, не се гаси туй, що не гасне! http://youtu.be/UpnAdVhfosY
  60. 61 Профил на chernorizec
    chernorizec
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Псувните са резултат на безсилието, породено от подтисничество, забрани, насилие, диктат и терор. Няма как да пребориш псувните със забрани. Това е въпрос на култура, която възниква по време на сериозно подтисничество. За това най-много се псува на Балканите, благодарение на облагородяващото пет-вековно "присъствие"(ахахахахахаха) на турците. В Русия псуването се корени в годините на царизма. Я, отиди на мач в България и виж какъв речник се ползва по трибуните. Ами Никита Михалков ще се изприщи от възмущение...

  61. 62 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1444 Неутрално

    До коментар [#37] от "klimentm":


    "А защо не могат да си направят държава от 200 години насам?"

    Поради същата причина поради която и ние не можем да си оправим държавата...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK