Терминатор 5: Genisys се изправя срещу английския език

Терминатор 5: Genisys се изправя срещу английския език

© Скрийнтшот от YouTube




Дългоочаквана мистерия в света на шоубизнеса е вече разкрита: официалното подзаглавие на петата серия от поредицата "Терминатор" ще бъде Genisys - а не Genesis, както се смяташе преди, съобщават холивудските медии. Новината идва от профила в "Инстаграм" на самия T-800, 67-годишният оригинален терминатор Арнолд Шварценегер, който ще се завърне отново на 1 юли 2015 г.




Снимката го показва в гръб, седнал върху официален стол на продукцията с надписа Genisys, и е тагната @TerminatorGenisys. "Благодаря на целия екип за фантастично прекараното време на снимачната площадка... Нямам търпение да видя готовия филм и знам, че той ще припомни на феновете защо се влюбиха в оригиналния "Терминатор", гласи посланието на Шварценегер. "Парамаунт" също сподели публикацията му в "Туитър".


Работното заглавие на серията досега беше Genesis (генезис, а може би "битие" по названието на първата книга на Библията), но английският език, който понася всякакви звукови и лексикални импровизации с цел остроумие, явно ще трябва да се примири с алтернативния правопис.


Някои обаче го намериха забавен. Terminator 5: Genisys - постапокалиптичното бъдеще, в което роботи отвличат езика ни и упражняват психологическо насилие върху човечеството чрез произволни промени в правописа, коментира сайтът The Verge. Друго тълкувание предлага gen-i-sys за съкращение на Generation - поколението, в което, според Urban Dictionary всеки е убеден, че е известен. По-праволинейни потребители все пак предложиха версията Generation I System, или "Система от първо поколение".


В "Терминатор 5" Арнолд Шварценегер все още играе своя модел T 500, който може би ще се завърне в миналото, за са спаси някого от беда. В другите централни роли са Емилия Кларк от "Игра на тронове" и актьорът Джейсън Кларк, а режисьор е Алън Тейлър.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (26)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Valeria
    Valeria
    Рейтинг: 820 Неутрално

    "В друго тълкувание предлага gen-i-sys за съкращение на Generation - поколението, в което според Urban Dictionary всеки е убеден, че е известен"

    Има и още едно тълкувание - Generation Isis - но то отвежда чак до тайнствата на египетските жреци и звучи твърде отвлечено

    https://goo.gl/8NG90J
  2. 2 Профил на БМЗ
    БМЗ
    Рейтинг: 1261 Неутрално

    "Терминатор 2" беше последния хубав "Терминатор''.

    Мачкай климатичния чейндж!
  3. 3 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 2230 Неутрално

    Ако не друго,екшъна е гарантиран.

  4. 4 Профил на 16bit
    16bit
    Рейтинг: 541 Неутрално

    Арни не е ли старичък вече да играе терминатора? Нищо лично, ама все пак гони 60

  5. 5 Профил на Magen David
    Magen David
    Рейтинг: 827 Весело

    " 67-годишният оригинален терминатор Арнолд Шварценегер... Снимката го показва в гръб"
    http://swenglishrantings.com/swenglishrantings/Bilder/Photo/FunnyCute/ArnoldOhMyBack.jpg

    Не казвай не мога. Действай! За да успееш, първо трябва да поискаш.
  6. 6 Профил на Skydiver
    Skydiver
    Рейтинг: 492 Неутрално

    Ако правилно си спомням те изобщо не го замислят като Терминатор 5 а като ребуут.

  7. 7 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 704 Весело

    С нетърпение очаквам Терминатор 7: Арни - терминатор пенсионер с бастун-картечница

    Евроатлантида
  8. 8 Профил на majorman
    majorman
    Рейтинг: 1044 Неутрално

    До коментар [#4] от "Rubber_d":

    Арни не игра в Терминатор 4 и филмът беше ужасен. Но всъщност няма какво да обсъждаме "поредицата" - Терминатор 2 направи всичко, за да предотврати появата на СкайНет в бъдещето, но на Холивууд му привършиха идеите и в Терминатор 3 сценаристите комично се опитаха да пренебрегнат развръзката на втория филм... естествено, неуспешно.

    We are just a war away from Amerikhastan/ When God versus God;the undoing of man
  9. 9 Профил на БМЗ
    БМЗ
    Рейтинг: 1261 Неутрално

    До коментар [#8] от "majorman Оставка ни дай!":

    А, именно!

    Мачкай климатичния чейндж!
  10. 10 Профил на sirpsychosexy
    sirpsychosexy
    Рейтинг: 381 Неутрално

    е добре де, не виждате ли, че това по средата е удивителен "!" какво толкова има да му се тълкува?

  11. 11 Профил на snowball
    snowball
    Рейтинг: 434 Неутрално


    [quote#0:"Дневник"]67-годишният оригинален терминатор Арнолд Шварценегер, който ще се завърне отново на 1 юли 2015 г.[/quote]

    Много хитър тоя Скайнет, знае как да си маскира машините. Никой няма да се сети, че дядката с бастуна, всъщност е терминатор. Джон Конър няма шанс този път ... изобщо няма и да разбере откъде му е дошло ...

  12. 12 Профил на Волният Ибрик
    Волният Ибрик
    Рейтинг: 438 Неутрално

    "постапокалиптичното бъдеще, в което роботи отвличат езика ни "

    бе кво се пънете толкоз кажете си че не знаете английски и тва е

  13. 13 Профил на smotlixx
    smotlixx
    Рейтинг: 659 Неутрално
  14. 14 Профил на kihano
    kihano
    Рейтинг: 701 Неутрално

    Терминаторите винаги са си били инфантилни филмчета. То жанра е такъв.

    Отричането и изкривяването на фактите - висша форма на демократичен реализъм!
  15. 15 Профил на kihano
    kihano
    Рейтинг: 701 Неутрално

    "Някои обаче го намериха твърде смешен. Terminator 5: Genisys - постапокалиптичното бъдеще, в което роботи отвличат езика ни и упражняват психологическо насилие върху човечеството чрез произволни промени в правописа, "

    Ееее то инфантилен инфантилен, ама тоя слезе до първи клас.

    Отричането и изкривяването на фактите - висша форма на демократичен реализъм!
  16. 16 Профил на Mark Twain
    Mark Twain
    Рейтинг: 442 Весело

    Арни явно ще играе терминатор, докато не се терминира.

    "Мисленето е най-тежката работа и това, вероятно, е причината толкова малко хора да я вършат." Хенри Форд
  17. 17 Профил на Кирето
    Кирето
    Рейтинг: 1341 Весело

    Знаех си, че ще се върне..... пак!

    Научих "God Save the Queen".........е, струва си....
  18. 18 Профил на mdaaaa
    mdaaaa
    Рейтинг: 434 Весело

    До коментар [#4] от "Rubber_d":

    действието се развива в старчески дом

  19. 19 Профил на trulr
    trulr
    Рейтинг: 640 Весело

    [quote#7:"sa6"]С нетърпение очаквам Терминатор 7: Арни - терминатор пенсионер с бастун-картечница[/quote]

    Това трябва да е Мастър Йода.

  20. 20 Профил на Дундурук
    Дундурук
    Рейтинг: 396 Неутрално

    След губернаторстването бат Арни отново тренира и пак е станал катил. Иначе хем не го броят за актьор, хем е първото име, което се сещаш, когато ти кажат да кажеш световноизвестен актьор. Жива легенда на нашето време. Аз нямам нищо против да ни радва още дълги години с филмите си. Може да са посредствени, но присъствието на Арни ги прави велики за нас - децата на 80-те.

  21. 21 Профил на takeshi303
    takeshi303
    Рейтинг: 754 Неутрално

    Арни е слаб актьор, филмите му са тъпи, поне за мен, но си е име в Холивуд и със сигурност вече е легендарен актьор.

  22. 22 Профил на georgealall
    georgealall
    Рейтинг: 381 Неутрално

    хроникитге на Сара Конър, също беше готин, но тук естествено годворим аз играли филми....

  23. 23 Профил на BarBQ
    BarBQ
    Рейтинг: 861 Неутрално

    Дано отново стане хит.

  24. 24 Профил на Iron Maiden
    Iron Maiden
    Рейтинг: 747 Весело

    [quote#4:"Rubber_d"]Арни не е ли старичък вече да играе терминатора?[/quote]

    Е малко ще поскърцва, ама не връзвай кусур.

    а също така и вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица
  25. 25 Профил на mr. wonderworld.
    mr. wonderworld.
    Рейтинг: 1341 Весело

    Кристанна Локен също беше добър Терминатор!

    In my Wonderworld each sleeping vision is so real.
  26. 26 Профил на everlast666
    everlast666
    Рейтинг: 1335 Неутрално

    За Терминатор 6 ще вземат Пеевски за главната роля.
    Легендарната фраза на Арни "I'll be back" ще бъде сменена с "Mama will buy your ass"

    За Терминатор 7 ще наемат Пулев и неговата фраза ще бъде
    "Продължаваме напред"





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK