Певецът Мориси се лекува от рак

Певецът Мориси се лекува от рак

© Associated Press



Известният британски музикант, певец и текстописец Мориси е преминал няколко курса на лечение и операции срещу раково заболяване, признава самият той в интервю пред испанския вестник El Mundo, цитирано от "Гардиън".


"Ако умра, ще умра, ако пък не – значи не. В момента се чувствам добре. Знам, че не изглеждам много здрав на някои от скорошните снимки, но така е с болестта. Няма да се притеснявам за това в момента, ще почивам в гроба", казва известният алтернативен музикант. 


Новината за диагнозата застига почитателите на изпълнителя за пръв път, след като през последната година и нещо той беше хоспитализиран четири пъти по различни причини. Въпреки съветите на лекарите обаче Мориси засега не иска да спре за европейското си турне, чийто следващ концерт е в Мадрид на 9 октомври - "защото [музиката] е много вътре в мен".




След разпадането на известната британска алтернативна група The Smiths през 80-те фронтменът й Стивън Патрик Мориси направи успешна солова кариера, в която особено е хвален за майсторството си на текстописец. Pitchfork Media и NME го определят за един от най-влиятелните за независимата сцена артисти през последните 20 години.


В скорошно интервю 55-годишният изпълнител обяви, че вече му е време да спре да пее и че работи над първия си роман, който се надява да издаде догодина. "С малко късмет ще мога да спра завинаги с пеенето, което ще направи много хора щастливи." За радост на други с настоящото си турне Мориси промотира първия си албум от 5 години насам - World Peace is None of Your Business, който излезе през юли.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (16)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1227 Разстроено

    О ужас! Smiths са абсолютно най-любимата ми група, искрено стискам палци на Moz да се излекува!

    Norman Granz предпочита правителство на БСП с премиер Корнелия Нинова
  2. 2 Профил на Нефертити
    Нефертити
    Рейтинг: 1584 Неутрално

    Лошо.... дано се оправи...

    Предразсъдъците са за ограничените.
  3. До коментар [#1] от "nv":

    Пищи нещо техно де, къде ти харесва.

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  4. 4 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1227 Неутрално

    До коментар [#3] от "Wornoxmaniak":

    http://www.youtube.com/watch?v=DRtW1MAZ32M

    Norman Granz предпочита правителство на БСП с премиер Корнелия Нинова
  5. До коментар [#4] от "nv":

    Мерси. Супер.

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  6. 6 Профил на alighieri
    alighieri
    Рейтинг: 370 Неутрално

    Глупости. В интервюто се казва, че са го тествали няколко пъти за рак. Нищо повече.

    И ако се лекуваше от рак, щеше ли в момента а е на 2-месечно турне, като последният концерт беше вчера в Португалия?

  7. 7 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1227 Неутрално

    До коментар [#6] от "alighieri":

    Дано си прав, но го пише в цялата английска преса...

    Norman Granz предпочита правителство на БСП с премиер Корнелия Нинова
  8. 8 Профил на Radical
    Radical
    Рейтинг: 380 Неутрално

    До коментар [#6] от "alighieri":
    “They have scraped cancerous tissues from me four times already, but who cares?"

    Звучи като нещо терминално. Скоро ще мре явно

  9. 9 Профил на alighieri
    alighieri
    Рейтинг: 370 Неутрално

    До коментар [#8] от "Radical":

    Първо, интервюто е на испански и може да се преведе по десетки начини. Преводът, който според мен е най-точен е:
    "I have had four cancer-scrapings..."

    Scraping по принцип се отнася за биопсия, а не за оперативно лечение на рак. Тоест, тестване за рак, когато от повърхността на тъканта се взима слой клетки, за да се тестват дали са злокачествени.

    Понеже Мориси от години има хронично заболяване на хранопровода, предполагам че точно за тази процедура става въпрос: тестване за раково заболяване. Това че са го тествали 4 пъти не означава нищо.

  10. 10 Профил на alighieri
    alighieri
    Рейтинг: 370 Любопитно

    А и между другото, през Декември ще има концерти в Атина, Букурещ и Истанбул (за последните два града още не се знаят точните дати.)

  11. 11 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1227 Неутрално

    Още веднъж, дано си прав; миналата година отмени доста концерти точно по здравословни причини. Ако има концерт в Бу2, непременно

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    Norman Granz предпочита правителство на БСП с премиер Корнелия Нинова
  12. 12 Профил на Radical
    Radical
    Рейтинг: 380 Неутрално

    До коментар [#9] от "alighieri":

    Ако е така, това е пошъл ПР...

  13. 13 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1227 Неутрално

    *Букурещ, непременно ще отида.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    Norman Granz предпочита правителство на БСП с премиер Корнелия Нинова
  14. 14 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1227 Неутрално

    До коментар [#12] от "Radical":
    По-скоро може да става дума за самовнушение; той пее за смърт буквално във всяка трета песен

    Norman Granz предпочита правителство на БСП с премиер Корнелия Нинова
  15. 15 Профил на alighieri
    alighieri
    Рейтинг: 370 Неутрално

    [quote#12:"Radical"]Ако е така, това е пошъл ПР...[/quote]

    По-скоро търсене на сензации за пореден път от "медиите", и развален телефон: интервю дадено на английски, преведено на испански и накрая преведено обратно на английски.

  16. 16 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 1448 Разстроено

    Не мога да натисна бутона [ Препоръчване ]
    ;-(





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK