Дами и господа - Ованес Торосян

Дами и господа - Ованес Торосян

© Анелия Николова



В тази история са замесени прабаба и прадядо, които са актьори в Грузия, братовчедка на прабаба от другия род - актриса в Истанбул, двама дядовци - оперни артисти и баща и чичо, израснали буквално на сцената с тях и впоследствие основали собствена театрална трупа в Армения. Въпреки това видеокамерата, донесена от лелята от Щатите, е онова, което подсказва на родителите на Ованес Торосян, че не тенисът ще канализира енергията на техния шестокласник.


По това време семейството му е вече от шест години в България, където се мести през 1993 г. заради военния конфликт между Армения и Азербайджан. Идват тук заради баба му по бащина линия - шестото дете в семейството на българин и съпругата му от немско-чешки произход, което израства в манастир около Шумен, но после се жени за арменец и заминава за страната на неговите деди. ("Тука сигурно ще трябва да върнеш няколко пъти записа, за да проследиш роднинските връзки.")


В България родителите на Ованес Торосян се "завръщат" само с куфарите и без да познават никого в артистичните среди, които по това време едва ли търсят нови попълнения. В приспособяването им помага старата арменска традиция, съгласно която баща му от малък е изучавал занаят - часовникарство, златарство, дърворезба. И вероятно немалка доза предприемчивост, талант и посветеност, защото днес 28-годишният Ованес, който по собствени думи е усвоил правилния български чак в НАТФИЗ, е един от младите актьори с най-сериозна филмография зад гърба си.




Дами и господа - Ованес Торосян

© Георги Кожухаров


"Източни пиеси", "Тилт", "Аве", "Джулай", "Аз съм ти",  "Отчуждение" и "Съдилището" са пълнометражните филми, излезли през последните седем години, а в настоящата


предстоят цели седем заглавия с негово участие


Занимава се с документален, импровизационен театър и режисура и макар че "така се получи", че ролите му на класическата сцена не са толкова много, е работил с режисьори като Явор Гърдев, Десислава Шпатова, Лилия Абаджиева. А за дипломния спектакъл "Пухеният" на Стайко Мурджев, което смята за официалния си дебют, има номинация за "Икар".


Тази визитка беше поводът да се срещнем с него и по повод 100-годишнината на българското кино. Той се отзова бързо и без претенции и говори - с полушеговит тон, защото май му се струва, че от всякакъв друг тип изказвания има твърде много. Абсолютната сериозност явно е запазил за работата си от малък.


Традицията да пратиш детето си на занаят не се пренася на следващото поколение Торосян в България, където петокласникът Ованес започва систематично да бяга от училище. Една от причините е, че новото място, където са го записали му се струва... "несериозно" - годината започва със закъснение, учителите понякога не влизат в час, плюс това "съучениците от старото училище все питаха брат ми къде съм - и аз реших, че щом те са ме поканили, това си е достатъчна причина да ходя там."


Уплашени, че "ще изпуснат децата", родителите му го записват на тенис през ваканцията, ама то "какво - по цял ден гледаш една топка да ходи насам-натам". И така настъпва часът на подарената от лелята камера. "Интервюта си взимах, някакви песни си пеех,


монолози си рецитирах, а вечер ги прожектирах


на нашите. Те много ми се радваха и впоследствие ме записаха в школата по детско-юношески театър на Ники Априлов в Двореца на децата."


Именно там Ованес усеща повторно една забравена от детството си миризма - смътният спомен е как баща му "пада като талпа" в една сцена в арменския театър - и установява, че актьорството е неговата професия. Същото се случва и с брат му Тигран, когато идва да го види в първото му представление и въпреки, че той е по-големият актьор в семейството, е трудно да се каже кой на кого е повлиял.


Дами и господа - Ованес Торосян

© Анелия Николова


Първите появи на Ованес на сцената в театралната академия са в учебните представления на Тигран, които посещава след училище. 


Сред любимите му роли в театъра са Михал в "Пухеният", Джими в "Обърни се с гняв назад" (Ще бъде показано в софийското I Am Studio - "Раковска" 149 в края на януари) и княз Мишкин в "Идиот 2012", защото и след две години на сцена все още не може да намери стопроцентов подход към героя. "По принцип не фиксирам нищо, гледам да развивам героите, но обикновено знам накъде са тръгнали и колко още им остава. Но този образ много ми се опъва."


Кино преживяването, което никога няма да забрави, е "Източни пиеси" -  "как един филм може да се снима за 20 хиляди евро, изцяло на добрата воля на екипа, и как после стигна до съцата на хората. Винаги ще знам, че може и така." Режисьорът, с когото иска да работи на сцена, е Александър Морфов.


Гласовити претенции към своето професионално поле той няма.


Дами и господа - Ованес Торосян

© Анелия Николова


"Сега, ако трябва да бъда дефектолог, да се правя на помпозен разбирач, естествено ще кажа, колко сме назад, тука нищо не става. Но ако трябва да бъда реалист, какъвто се старая всъщност да бъда винаги - днес разполагаме с тези хора, тези средства, тази публика, тази държава, тези режисьори. Положението е такова, каквото е и за него, според мен българският театър е много добре. Случват се събития. Има много минуси, но те са необходими."


Като например? "Например, когато трябва да играеш пред двама души публика, разбираш, че нещо трябва да измислиш, за да привлечеш хора. Смятам, че


всичко, което се случва, е в плюс, защото те принуждава да намериш пътища,
за да се оправят нещата


А иначе човекът е алчно същество и винаги ще иска повече."


Сред събитията, които той вижда, е напредъкът на свободният театър, който не е обвързан с държавната сцена и полагащата й се субсидия, както и независимите пространства, където играе. "Много е важно да има всякакъв тип изкуство в един град - не може абсолютно да отпишеш едното или другото." В импровизационния театър, към които принадлежи и представлението с Ованес "Импровизирай това", което направи премиерата си на 18 декември в Младежкия театър, вече има конкуренция, която той намира за изключително здравословна.


Дами и господа - Ованес Торосян

© Георги Кожухаров


"И разбира се е хубаво, че зрителите се завърнаха в салоните като цяло, макар и да има спад в нивото заради прословутите билети. Не мога да скрия, че в софийските театри се случват неща, които може би няма нужда да са там. Но то не е от некадърност, а от моментната принуденост на директорите, които са намерили такова разрешение на проблема. Това, например, е


необходимо за да се ядосаме ние от алтернативния театър


и да кажем, бе я и ние да направим нещо.


От този финансиращ механизъм страдат независимите представления и трупи, каквато е и тази за документален театър на Георг Жено "Реплика". От скоро те имат собствено пространство на улица "Раковска" - всъщност I Am Studio на фотографа Ники Лютов, което ползват всяка последна седмица от месеца.


"Да. Но ние в "Реплика" не играем за пари, защото си дадохме сметка, че този театър току-що навлиза у нас и вероятно трябват години, за да намери своята публика. Така че вместо да слагам билет 20 лв, по-добре да знам, че правя това, което искам и работя за тази перспектива. От 20 души, които ни видят безплатно, може би един ще се завърне и ще доведе и друг - ако сме достатъчно добри, разбира се."


Дами и господа - Ованес Торосян

© Георги Кожухаров


В момента Ованес Торосян работи върху шест представления едновременно, но по собствени думи
"не се издържам от театър - разходите ми са повече от приходите. Добре, че има кино. Към подобрение върви българското кино, защо да не върви?"


През 2015 г. предстои да излязат седем филма с негово участие - "Лъжесвидетел" на Иглика Трифонова, "Сняг" от продуцентите на "Капан за мишки", "1968" на Иван Павлов, "Каръци" на Ивайло Христов, късометражния на Асланян "Как да надебелеем здравословно", "Прелюбодеяние" на Явор Веселинов и... "сега ще ти кажа...  записал съм си тук, че забравям - "Септември в Шираз" на един американски екип".


В личен план му се занимава и с театър, и с кино, и с режисура за сцена, но най-вече се надява да има вярна оценка за себе си. "Винаги съм се молил да не съм един от хората, които не знаят, че не могат, а се занимават.


Защото няма кой да ти каже, не ставаш, пич


Да, но кой трябва да ти каже? Липсва ли например професионална критика? "Ти трябва да си кажеш. И да има критика, някой ще каже - каква е тая критика. Ако тръгна да ти изброявам какво няма и какво не е наред, ще ти свърши паметта на диктофона."


"Като виждаш, че седи цигара на ръба на пепелника и ще падне, вместо да викаш "цигарата, цигарата!", най-добре иди да я загасиш. Тоест мисля, че онези от нас, които се занимаваме творчество, трябва да се огледаме наоколо и да видим как можем да бъдем полезни на изкуството - а не на себе си."


Под "полезни на изкуството" има предвид "дори да жертваш себе си, макар че звучи малко грандиозно. Ако не се жертваш, по-добре да продаваш банички. В което няма нищо лошо, но имам предвид, че


изкуството има други цели. Не е за бизнесмени


За себе си Ованес казва, че не се чувства и българин, и арменец, и нито едно от двете напълно. "Ние, арменците, сме много благодарни, но сме възпитани да се обичаме като народ и култура, така че това си е винаги с нас. Последното е нещо, което много липсва тук."


Не смята да се връща в Армения, защото мястото му е тук, но за другаде понякога си е мислил. "Все пак съм баща на 2-годишно дете и трябва да мисля за неговото бъдеще. Знаем, че образованието в България е на критично ниво. Размишлявали сме с майка й дали да не се преместим за този период от живота й. Имаме пет години да решим."


"...Но където и да отида, не бих се откъснал напълно, още по-малко пък да плюя на България и да кажа, тука нищо не става. България и българската публика е приела мен и семейството ми, това би било не арогантно, ами... повече от това, не знам думата."



Актьорското предизвикателство в близко бъдеще е документалният театър. "Мисля, че това е крачката напред в професията. Специфичното е, че не се играе, няма театрално преувеличение. Нещата се случват тук и сега и ако партньорът ти не е верен дори за секунда, всичко се разпада. Няма как да излъжеш зрителя, защото играеш около него, няма я условността на сцената."


"През 2015 г. се надявам... да направя нещо режисьорско, да кандидатствам магистратура режисура и да ме приемат. А през 2016 г. да не се окаже, че съм сбъркал. В преценката на собствените си способности, имам предвид."


"А за страната ако питаш, се надявам хората, от които зависи нещо, да обърнат малко внимание на културата и образованието. И да обичат себе си - ама не трите имена и мама, ами като общество. За сметка на това положението "България не ме обича, пък аз съм егати пича" малко да отстъпи назад."


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (20)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2183 Весело

    Впечатляваща визитка на млад потомствен актьор.
    Работи много, развива се, не се взема на сериозно. Успех, Ованес!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  2. 2 Профил на john_3volta
    john_3volta
    Рейтинг: 727 Неутрално

    Цитат: "Ованес ... смята, че е добре да работим повече и да се оплакваме по-малко, защото трудностите ни правят изобретателни."

    Сигурно затова е избрал да стане актьор, а не миньор, стоманолеяр или маратонец. Имаше и виц на тази тема: "Познаваш ли арменец миньор?"

  3. 3 Профил на ra4ko
    ra4ko
    Рейтинг: 459 Неутрално

    До коментар [#2] от "john_3volta":

    да, ако не е тежък физически труд, не е труд...

    Горното мнение не е препоръка за покупка или продажба на ценни книжа
  4. 4 Профил на Питащият
    Питащият
    Рейтинг: 488 Неутрално
  5. 5 Профил на Free person
    Free person
    Рейтинг: 750 Неутрално

    Така е,да се оплакваш нон стоп,без да правиш нищо,не води до нищо креативно нито за теб,нито за хората около теб.

    Tony
  6. 6 Профил на Realistka
    Realistka
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    Много е добър! Мноооого!
    В "Източни пиеси", а сега и в "Съдилището"...чудесен е!
    Пожелания за по-нататъшни успехи!

    The best way out is always through Robert Frost
  7. 7 Профил на Митака
    Митака
    Рейтинг: 409 Неутрално

    супер роля в съдилището. И в Аве много ми харесва, макар оценките на филма да са слаби. Красив и тъжен филм

    Rock on!
  8. 8 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1094 Неутрално

    Пристигнали са от Армения през 93-та, а аз мислех, че Торосян'с са си български арменчета... Затова браво за адаптирането им!... Спомням си някъде по същото време, ранните 90, съвсем случайно в някакво заведение се заговорих с двама новопристигнали бежанци от Армения, които се стараеха да учат, но доста слабо знаеха български. Впечатли ме обаче друго, от което си направих извод, че пристигат от една твърде затворена страна. В заведението бяха пуснали Шер и аз, да ги изчеткам, им казах нещо в смисъл - ето това е ваше момиче. Те ме погледнаха с голяма изненада и аз им казах, че това е певижата Шер, която е арменка. Те избухнаха в смях и казаха, че не може да бъде. Е как бе, знам го със сигурност!... А отговорът им беше - не може арменец да се казва Шер, защото това на техния език означавало пикня. И до ден днешен не съм попадал на арменско-български речник, за да го проверя

  9. 9 Профил на Realistka
    Realistka
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    До коментар [#8] от "Митев":

    Гледа ли "Съдилището"?!
    Гледай го, ако не си досега! Не го изпускай! Страхотно нещо е направил Стефан Командарев!
    Не е за изпускане.

    The best way out is always through Robert Frost
  10. 10 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1094 Неутрално

    До коментар [#9] от "Realistka":

    Не съм още. По принцип продължавам да не пропускам български филми, но страстта ми към тях доста отдавна отслабна, да не кажа и че съвсем изчезна. Тук-там има и нещо, което си заслужава, вярвам ти за Съдилището.

  11. 11 Профил на Realistka
    Realistka
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    До коментар [#10] от "Митев":

    Отивай! Отивай!
    Не за друго, а защото се страхувам, че ще го свалят. Не за друго, а защото салоните не се пълнят!
    Може би рекламата е слаба, но преди 10-на дни в целия салон бяхме 4 (четири) души! Е, какво е това?!

    The best way out is always through Robert Frost
  12. 12 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1094 Неутрално

    До коментар [#11] от "Realistka":

    В Бургас дори и този филм няма шанс да се появи на "голям екран". А да ходя на кино в друг град, независимо от честите ми пътувания, мисля че няма да го направя. Ще го потърся по втория начин

  13. 13 Профил на Танас
    Танас
    Рейтинг: 1441 Весело

    Успех Ованес !
    Специални поздрави на Андро, Тико въобще цялото семейство. / Хер Шоп /

    Цацарoff - Оставка ! >:-)
  14. 14 Профил на senser
    senser
    Рейтинг: 427 Неутрално

    Интересна визитка има наистина, поздравления за което. Въпреки това нещо не ме кефи пича .....

    simple mind
  15. 15 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1860 Неутрално

    [quote#8:"Митев"]не може арменец да се казва Шер, защото това на техния език означавало пикня. И до ден днешен не съм попадал на арменско-български речник, за да го проверя [/quote]

    Не знам, открих, че ''шер'' се пише на арменски така: ''շէր''
    Като го пуснеш в гугъл излизат разни арменски сайтове със статии за певицата Шер,например:

    http://www.bravo.am/news/%D5%B7%D5%A5%D6%80/

    А тук е преведен на английски:

    http://translate.google.bg/translate?hl=en&sl=hy&u=http://www.bravo.am/news/%25D5%25B7%25D5%25A5%25D6%2580/&prev=search

  16. 16 Профил на stenlyaka
    stenlyaka
    Рейтинг: 860 Неутрално
  17. 17 Профил на ПАВЛА
    ПАВЛА
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    Възхищавам се на енергията и ентусиазма му. Успех!

    При главоболие не се дава Но-Шпа, въпреки че при много хора главата е кух орган с гладка мускулатура.
  18. 18 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 3100 Неутрално

    Гола алтернативна водица.

  19. 19 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 2397 Неутрално

    Всеки който не хленчи и не чака някой друг да го "оправи" става част от надеждата, че нещо се случва и то е за по-добро.
    А когато става дума за арменци, те дали защото са изпатили и патят и до днес здраво в исторически план - дали от турци, дали от руснаци, все едно, но явно при тях има изградена система, да не се отчайват и въпреки всичко, да се справят.

  20. 20 Профил на dimko
    dimko
    Рейтинг: 589 Весело

    До коментар [#19] от "tsvetko_51":

    Арменците са братчеди на евреите, ама не се долюбват - първата Църква на ристиенска "секта" е армено-грегорианската, та тъй...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK