Видео: Pussy Riot посветиха песен на Украйна и Ерик Гарнър

Кадър от видеоклипа

© YouTube

Кадър от видеоклипа



Руската пънк-група Pussy Riot пусна в мрежата първата си англоезична песен, записана в Ню Йорк миналия декември. I Can't Breathe ("Не мога да дишам") е "индъстриъл балада", провокирана на задушения по време на арест невъоражен младеж Ерик Гарнър  и взима заглавието си неговите последни думи, повторени 7 пъти преди смъртта му. Тя е посветена и "всички онези по света, които страдат от репресиите на властта - убити, удушени, загинали заради войни и спонсорирано от държавите насилие", пишат Надежда Толоконникова и Мария Альохина. 


Бавната и мрачна I Can't Breathe е далеч от обичайния стил на групата. Ритъмът е метафора за ударите на сърцето точно преди да спре, а липсата на агресивните ни пънк вокали е нашата реакция на тази трагедия, разказват двете пред "Гардиън".


Видеоклипът интерпретира темата по свой зловещ начин, препращайки към наречената "Руската пролет" - "галената" фраза, с която руските власти наричат действията си в Украйна от миналата година. Заснет в един кадър обратно в родната им Русия, той показва Надежда и Мария легнали в гроб, облечени в униформите на руската жандармерия, която охранява протестите. 





В началото на видеото в кадър влиза кутия от действителните цигари "Руска пролет". Към края двете са заровени живи - препратка към свидетелствата за анонимните гробове на "зелените човечета", изчезналите руски войници, които според Кремъл не се бият в Украйна, пише "Гардиън".


Монологът на Ерик Гарнър към полицията, станал известен покрай разследването на смъртта му, също е вплетен в песента, прочетен от Ричард Хел. Няколко американски музиканти участват в записа, който има и всички качества да бъде музикален успех.


Альохина и Толконникова прекараха 16 месеца в затвора, след като отправиха своя "Пънк молебен" - протестна песен срещу управлението на Путин от московския храм-паметник "Христос Спасител" през 2012 г. Това провокира масирана кампания в тяхна подкрепа по света и документален филм за съдбата им. Предният им клип направи премиерата си по време на Олимпиадата в Сочи.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (53)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на znaesht
    znaesht
    Рейтинг: 591 Неутрално

    БРАВО!!! Едни покриват страната със срам, а други доказват, че той не е за всички...

  2. 2 Профил на shileto
    shileto
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    Да крият замразените пилета в Ню Йорк, защото като певачки не стават и губят популярност.

  3. 3 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Интересно е кучетата на Павлов...ах, извинете, на Путин, колко ли пъти ще споменат думичката "бройлер" като първосигнална реакция на Пуси Райът

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  4. 4
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  5. 5 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 418 Неутрално

    [quote#2:"shileto"]Да крият замразените пилета в Ню Йорк, защото като певачки не стават и губят популярност.[/quote]

    Ха ха ха - честно, моят пост е преди този. Е, и "пиле" ще се употребява. Кучетата на Павлов...ах, извинете, Путин, винаги си имат ключова дума, която е задължително да повтарят.

    Майдан - "хунта"
    Украйнско правителство - "бандеровци"
    Пуси Райът - "бройлер" (пиле)

    и така до края на света.

    Кучетата на Путин - най-добре дресираните кучета

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  6. 6 Профил на Durruti
    Durruti
    Рейтинг: 521 Неутрално

    Тъй, тъй - трябва да се монетизира. Искам да видя как правят в Смитсониън отнова, което правеха в един руски музей. Може и без едната да е бремнна. Сигурен съм, че щатските власти ще приемат с разбиране подобна арт провокация.

  7. 7 Профил на naiden_pravdev
    naiden_pravdev
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#4] от "Жупел":

    Едва ли този редакционен шантаж може да скрие ставащото в Дебалцево.

  8. 8 Профил на marker
    marker
    Рейтинг: 681 Неутрално

    [quote#4:"Жупел"] от 3 часа по всички агенции гърмят, а в Дневник ни занимавате с някакви пусита. [/quote]
    Ами ти си гледай тогава агенциите, какво търсиш в "Дневник". При това и коментираш.

  9. 9 Профил на arnautsky
    arnautsky
    Рейтинг: 659 Весело

    До коментар [#5] от "stupid_american":

    В български вариант са шилета.

    Keep it cool, keep it funny, keep on changing the world.
  10. 10 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 418 Неутрално

    [quote#4:"Жупел"]Хунтата панически отстъпва от Дебалцево, захвърлят оръжия и се предават, от 3 часа по всички агенции гърмят, а в Дневник ни занимавате с някакви пусита.[/quote]

    А, че пред кого отстъпват? Путиновите "опълченци" нали спазват примирието....Или?

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  11. 11 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 521 Неутрално

    Харесвам ги. Надявам се да се пробват в аматъорското.

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  12. 12 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 1046 Неутрално

    [quote#4:"Жупел"]Хунтата панически отстъпва от Дебалцево, захвърлят оръжия и се предават, от 3 часа по всички агенции гърмят, а в Дневник ни занимавате с някакви пусита. [/quote]

    Ама ти не вникваш в смисъла на песента - всъщност американските полицаи, които бият негрите са преоблечени зелени човечета, изпратени лично от путлер да рушат демокрацията!

    Евроатлантида
  13. 13 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2391 Неутрално

    Ей, тези се научили да пеят. А песента не е пънк.
    Това е доста добър протест към безсмислието на смъртта на войниците загинали (изпълнявайки военния си дълг да служат безропотно на родината си), заради болни империалистични амбиции на един мегаломан.

  14. 14 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 2409 Неутрално

    Оказах се прав вчера че ''Пуси райът '' са символ на всичко прогресивно и стълб на вярата в светлото бъдеще - кога ще им вдигаме паметника.....

    [email protected]
  15. 15 Профил на venci4
    venci4
    Рейтинг: 1078 Неутрално

    Представям си каква боза е.

    Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpg
  16. 16 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2391 Весело

    Песента ми хареса - този път протестират смислено.

    До коментар [#3] от "stupid_american":

    Чакай да наизлезнат и кучетата на Нюлънд - те джавкат чемадан, вакзал, мАсква, ПуСин, мурзилка...
    Взимай пунканки и чети бой на две глутници как си бранят чорбаджията срещу няколко копейки или центове в паничката.

  17. 17 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 2409 Неутрално

    До коментар [#5] от "stupid_american":

    Може ли въпрос - защо ги наричате пилета,шилета,бройлери и т.н.-според мен не приличат....

    [email protected]
  18. 18 Профил на 7777
    7777
    Рейтинг: 2088 Неутрално

    [quote#14:"karabastun"]Оказах се прав вчера че ''Пуси райът '' са символ на всичко прогресивно и стълб на вярата в светлото бъдеще - кога ще им вдигаме паметника.....[/quote]
    Те са анархистки, така че по-подходящо е да сринем паметник в тяхна чест. МОЧА например.

    Браво за песента им за Ерик Гарднър!

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  19. 19 Профил на Ivan Seliminski
    Ivan Seliminski
    Рейтинг: 418 Любопитно

    Не разбирам защо Дневник продължава да пише за тези бездарни ТП?!

  20. 20 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 2409 Неутрално


    До коментар [#18] от "7777":

    И така става,стига да е весело-само ми кажете къде е този моч...

    [email protected]
  21. 21 Профил на Р. Дражев
    Р. Дражев
    Рейтинг: 418 Весело

    " Пуси Райът " са по пусута от Путин!

    Happy face says, adios !
  22. 22 Профил на 7777
    7777
    Рейтинг: 2088 Неутрално

    [quote#16:"Deaddark"]Взимай пунканки и чети бой на две глутници как си бранят чорбаджията срещу няколко копейки или центове в паничката.[/quote]
    Тъпо! Пилетата на пуситата са направо буржоазна естетика спрямо коментара ти.

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  23. 23 Профил на graoveca
    graoveca
    Рейтинг: 367 Весело

    "Пуситата" са важно нещо, аз винаги повече бих обърнал внимание на едно "пуси" отколкото на който и да е политик, пък бил той и световен...
    Пусете бе хаймани, пусете ....пусене му е майката...

    И.П. пред бТВ.: ..Както всички знаят, от доста години вече работим заедно с „А за Б“,... може би в момента е най-големият донор в България..
  24. 24 Профил на Schopenberg
    Schopenberg
    Рейтинг: 572 Неутрално

    Едно не може да се отрече на г-н Путин - омърси живота.

    Navigare Necesse Est
  25. 25
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  26. 26 Профил на Riker
    Riker
    Рейтинг: 444 Весело

    До коментар [#10] от "stupid_american":

    Спазват го толкова, колкото и фактът, че въоръжени украински части не са напуснали територията на новите области, контролирани от сепаратистите.
    Или за едните може, а за другите - не.

  27. 27 Профил на polux
    polux
    Рейтинг: 367 Неутрално
  28. 28 Профил на Gordon Freeman
    Gordon Freeman
    Рейтинг: 521 Весело

    [quote#19:"Ivan Seliminski"]Не разбирам защо Дневник продължава да пише за тези бездарни ТП?! [/quote]
    Не ви харесват Pussy Riot? Тогава а поздравим таварищ Путин с това:
    https://www.youtube.com/watch?v=uudtd5UXSr0

    Ceterum censeo Russianem esse delendam
  29. 29 Профил на shileto
    shileto
    Рейтинг: 1034 Весело

    До коментар [#28] от "G-man":
    Това Грузинска чалга ли е ?

  30. 30 Профил на Gordon Freeman
    Gordon Freeman
    Рейтинг: 521 Весело

    [quote#29:"shileto"]Това Грузинска чалга ли е ? [/quote]
    Май е азерска.

    Ceterum censeo Russianem esse delendam
  31. 31 Профил на Gordon Freeman
    Gordon Freeman
    Рейтинг: 521 Весело

    [quote#26:"Riker"]Или за едните може, а за другите - не.[/quote]
    Правилно, трябва равнопоставеност. Къде живеете, за да превзема една стая от дома ви, пък после ще преговаряме?
    Ама домът бил ваш? Откъде накъде, аз си превзех стаята!
    Как за вас може, а за мен - не?

    Ceterum censeo Russianem esse delendam
  32. 32 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#26] от "Riker":

    "новите" области, контролирани от сепаратистите...Хм, ти да видиш. Тез сепаратисти явно в последните дни са били заети да авземат нови области. Какви мирни хорица, само, живи да ги оплаче човек.

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  33. 33 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 2008 Неутрално

    Браво.Голям трън се оказаха тези жени за военния агресор Путин.

  34. 34 Профил на Valeria
    Valeria
    Рейтинг: 748 Любопитно

    Музикалните достойнства няма да коментирам, щото ми е неудобно, но тва в устата на опитващата се да пее кал ли беше наистина?
    Кво ли не правят хората за кинти в днешно време...

    настроение: мн гнусливо

    https://goo.gl/8NG90J
  35. 35 Профил на Realist
    Realist
    Рейтинг: 3300 Весело

    Северноазиатската хунта не веднъж е побеждавана с прости неща. Последният път ви сринаха с дънки, дъвки, дамски чорапогащници и рок музика!

    [quote#2:"shileto"]Да крият замразените пилета в Ню Йорк[/quote]

    Демокрацията е несъвършена, но никой не е измислил нещо по- добро.
  36. 36 Профил на _imir
    _imir
    Рейтинг: 504 Неутрално

    Благодаря на Дневник, че ни почерпи т тая културна новина!
    Бях ги позабравил тези пусита...

  37. 37 Профил на Riker
    Riker
    Рейтинг: 444 Неутрално

    До коментар [#32] от "stupid_american":

    По време на преговорите Дебалцево бе обкръжено от бунтовниците. Някой нещо да е чел за атака след премирието в Мариопол? Ако си чел, може да ми пратиш линк.


    До коментар [#31] от "G-man":
    Ако живееш вкъщи, плащаш наем и аз започна да ти създавам проблеми, си в правото си да се бунтуваш и да окупираш някоя стая.

  38. 38 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#37] от "Riker":


    [quote#37:"Riker"]Някой нещо да е чел за атака след премирието в Мариопол?[/quote]
    Ами как точно сепаратистките войски се озоваха в самото градче, та сега таваришите-русофили ни проглушават ушите за поредния триумф на бандитите? Да не би да са стояли на място?
    http://www.dnevnik.bg/sviat/2015/02/17/2474589_ukrainskata_armiia_turpi_porajenie_v_bitkata_za/


    [quote#37:"Riker"]Ако живееш вкъщи, плащаш наем и аз започна да ти създавам проблеми, си в правото си да се бунтуваш и да окупираш някоя стая. [/quote]
    И въъ, добре, че имотното право не се крепи наистина от такива правила, че инак тва да си окупираш стаички от нечий чужд апартамент щеше да е сладка работа. Абе горе-долу по Путинов пиниз - не ме кефиш, вземам ти стаята и толкоз...

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  39. 39 Профил на magistrat
    magistrat
    Рейтинг: 556 Неутрално

    "Пуситата" са едно нещастно явление, което комплексарски се изявява и лакейски служи на други "пусита" в Америка.
    Имам чувството, че само "Дневник" не го е разбрал това.
    В очакване на ода за "пуситата" от Огнян Минчев, Орлин Янакиев и китариста Дайнов

  40. 40 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#34] от "Valeria":

    Тавариша Антисемитова, имам въпрос с повишена трудност за вас. Някой като се пореже във филм и истинска ли кръв потича?

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  41. 41 Профил на Stewie
    Stewie
    Рейтинг: 829 Неутрално

    браво ,много силно ,истински артисти !

  42. 42 Профил на mimeto71
    mimeto71
    Рейтинг: 367 Неутрално

    Поредната гнус споделена от Дневник.Толкова са некадърни пуситата,че дори едно порно не могат да направят като хората,та и музиката им е същата.

  43. 43 Профил на 7777
    7777
    Рейтинг: 2088 Неутрално

    [quote#37:"Riker"]Ако живееш вкъщи, плащаш наем и аз започна да ти създавам проблеми, си в правото си да се бунтуваш и да окупираш някоя стая. [/quote]
    От аналогията ти излиза, че етническите руснаци или пък Путин са плащали наем на Украйна. Не, етническите руснаци са граждани на Украйна, а Путин политик на друга държава.

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  44. 44 Профил на idenev
    idenev
    Рейтинг: 367 Неутрално

    На тези май не им стигна времето за размишляване в руската тайга.

    Зареждай в Лукойл, спри империалиста
  45. 45 Профил на гошо
    гошо
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#19] от "Ivan Seliminski":

    а не разбираш, я питай Schopenberg или stupid_american


    гошо
  46. 46 Профил на Riker
    Riker
    Рейтинг: 444 Неутрално

    До коментар [#38] от "stupid_american":

    Пращаш ми линк за Дебалцево. Аз те питам след сключеното премирие в Минск, има ли сигнал за атака от страна на сепаратистите СРЕЩУ Мариопол? Дебалцево бе обграден по време на преговорите.

  47. 47 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7130 Неутрално

    Путин пак ще ги прати в Сибир,ако ги хване.

  48. 48
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  49. 49
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  50. 50 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 788 Неутрално

    "Няколко американски музиканти участват в записа, който има и всички качества да бъде музикален успех."

    Не, няма.

    „Товарете портокалите в бурета. Братя Карамазови”
  51. 51 Профил на ambros
    ambros
    Рейтинг: 470 Неутрално

    Смели момичета. Трябва да си малко нестандартен, за да се опълчиш на сатрап като Путин, и то след като си пострадал от него.

  52. 52 Профил на uxg42391390
    *****
    Неутрално

    [quote#48:"uxg42391390"]
    Анонимен потребител
    uxg42391390

    48
    02:08
    19 фев, 2015



    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

    Кликнете тук, за да видите оригиналното съдържание на коментара.

    Путин пак ще ги прати в Сибир,ако ги хване.- цитат на коментар #47 от “rosiraycheva50._”

    Не си на ясно със ситуацията!
    Путин им показа, че може да ги прати в Сибирь, може и да ги помилва!
    Тези курвуляци вече са без значение за Россия!
    Могат ако искат да си сменят името на групата:
    От "Pussy Riot"
    на "Pussy Louse" /"Pussy Crab"/
    Повече ще им приляга! [/quote]

  53. 53 Профил на uxg42391390
    *****
    Любопитно

    [quote#51:"ambros"]Смели момичета.[/quote]
    Викаш
    "ЯКИ ПУТКИ!" ?





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK