Скарлет Йохансон направи група, но не може да я нарече "Неомъжените"

Скарлет Йохансон направи група, но не може да я нарече "Неомъжените"

© Associated Press



Скарлет Йохансон не е чужда на музиката, но новият й проект - "суперпоп" женска група под името Singles (в превод "синглите", но и "неомъжените", "свободните") се сблъска с някои проблеми още при старта си, пише "Ролинг стоун".


Миналия петък актрисата обяви новата си група за "суперпоп танцувална музика, написана и изпълнена от момичета." Тя е вокалист на Singles, а в групата влизат още Холи Миранда, Кендра Морис, Джулия Халтиган, Джулия Халтиган и Есте Хайм. Шестте пуснаха и първия си сингъл Candy, записан за лейбъла Federal Prism.


Те обаче не са отчели, че вече има група такова, която съществува от 16 години и има няколко издадени албума и турнета из Азия и Европа. Нейният създател Винсънт Фредерик се е обърнал към съда, за да забрани на жените да ползват това име. 




В отговор Джеф Бауърс от лейбъла на Йохансон обяви, че ще дари печалбите от всички продадени винили, песни и стоки с името Singles за благотворителност. Дамската шесторка явно ще трябва да помисли за нещо друго, но първият им сингъл все още може да бъде чут.


Ключови думи към статията:

Коментари (9)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на majorman
    majorman
    Рейтинг: 974 Неутрално

    Освен това Скралет е омъжена. Името на групата Singles в такъв случай е подвеждащо.

    We are just a war away from Amerikhastan/ When God versus God;the undoing of man
  2. 2 Профил на azmatahari
    azmatahari
    Рейтинг: 640 Любопитно

    С много променено излъчване е. Преди ми харесваше повече.
    Сега с тази промяна изглежда на повече отколкото е.
    За музикалния и талант не зная нищо определено.

  3. 3 Профил на mahjongg
    mahjongg
    Рейтинг: 434 Весело

    До коментар [#2] от "azmatahari":

    Музикалният талант отсъства, но той и при Мерелин Монро остъстваше, което не и попречи да стане супер звезда, че чак и Кенеди "пострада"

  4. 4 Профил на drake
    drake
    Рейтинг: 754 Неутрално

    ....под името Singles (в превод "синглите". Ех, ама и преводаческа традиция. Каква красива българска дума: сингли. То и от английски да се преведе сингъл не е трудно , ама редакторите пак не са го улучили. Превежда се "необвързан" в този контекст.

  5. 6 Профил на Slick
    Slick
    Рейтинг: 2071 Неутрално

    Може спокойно да се разведе - аз ще я взема.

  6. 7 Профил на jappy68
    jappy68
    Рейтинг: 351 Неутрално

    До коментар #4 -- drake: Ненапразно англичаните имат поговорка: "A little knowledge is a dangerous weapon." Онова, което Ви е подразнило като "превод" -- "синглите", не се отнася до "необвързаните" (което, между другото, може да се каже на англ. и като nonaligned в политически контекст), а до грамофонните плочи с по една песен от всяка страна, на каквито по традиция навремето се пускаха най-добрите "тракове" от дългосвирещата плоча (ел-пи) на изпълнителя, с надеждата от тях да излезе "хит". Макар отдавна да не купувам музика на физически носители, имам чувството, че в по-ново време такива "сингли" се издават на "сиди"-та. С извинение за многото непреведени, но приели гражданственост в българския език термини.

  7. 8 Профил на Дилема
    Дилема
    Рейтинг: 1703 Любопитно

    "Тя е вокалист на Singles, а в групата влизат още Холи Миранда, Кендра Морис, Джулия Халтиган, Джулия Халтиган и Есте Хайм. Шестте пуснаха и първия си сингъл Candy."

    Само да попитам, Джулия Халтиган клонинг ли е на Джулия Халтиган или нейно alter ego?

    Дали да съм, или да н' съм и Аз-ът да не бъде Аз, а... Ние
  8. 9 Профил на tucker case
    tucker case
    Рейтинг: 1062 Весело

    Shingles... и сички приходи отиват за лечение на болестта... квото артиса - за саниране на покривите на гетото в сейнт луис...

    Now what's a few miles between the beauty and the beast...




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK