Вторият роман на Харпър Ли ще излезе на български тази есен

Вторият роман на Харпър Ли ще излезе на български тази есен

© Associated Press



Вторият роман на Харпър Ли Go Set a Watchman, чийто ръкопис беше открит наскоро, ще излезе и на български през зимата на 2015 г., съобщава издателство "Бард". Той е писан преди "Да убиеш присмехулник" - класическата и засега единствена книга на авторката, но разказва за същите герои като по-възрастни и така се явява нещо като негово продължение.


Ръкописът на Go Set a Watchman е бил завършен още в средата на 50-те, но до миналата есен дори 88-годишната писателка го смяташе за изгубен. Действието се развива в Мейкомб, Алабама, когато Скаут, героинята от "Да убиеш присмехулник", е пораснала, живее в Ню Йорк, и се връща да види баща си, Атикус Финч. 


В изявление, разпространено от издателя си, Харпър Ли разказа, че е написала първо "Go Set a Watchman", но е била посъветвана от редактора си да преправи романа от гледната точка на малката Скаут. Новата книга получава заглавието "Да убиеш присмехулник". Публикувана е през 60-те и се превръща в световна класика на 20 век. Оттогава втори роман на Ли не е излизал.


Близо 50 години по-късно Go Set a Watchman ще се появи първо на английски през юли, а през есента и у нас. Името на преводача на българското издание засега не е обявено.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (13)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 886 Неутрално

    До известна степен ми се вижда необяснимо как ще напишеш роман, ще го изгубиш и след 60 години ще го намериш.... Ами то това си е цял роман!

  2. 2 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1225 Неутрално

    До коментар [#1] от "Митев":

    Да и също странно е как се написва първо втората част, а после първата. Ама, талантът си е талант

  3. 3 Профил на Р. Дражев
    Р. Дражев
    Рейтинг: 434 Любопитно

    Чакаме с нетърпение!

    Happy face says, adios !
  4. 4 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1346 Неутрално

    но е била посъветвана от редактора си да преправи романа от гледната точка на малката Скаут. Новата книга получава заглавието "Да убиеш присмехулник".
    ..............
    Стига глупости, де.
    Всеизвестен факт е, а може би не навсякъде, че Труман Капоти, най-добрият приятел на Лий от детските им години, е авторът на "Да убиеш присмехулник".
    Тя затова и дамата нищо не пише след това, да не лъсне бездарието и.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  5. 5 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 886 Неутрално

    До коментар [#4] от "СДС":

    Всеизвестен факт е, да, аз също съм привърженик на тази версия, но все пак директни доказателства все още няма

  6. 6 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1346 Неутрално

    До коментар [#5] от "Митев":
    По време на писането ан рамона, Труман и Харпър са били абсолютно всеки ден заедно, понеже тя го придружава в провинцията, където той прави собствено разследване и записки върху романът си "Хладнокръвно".
    Доказано е че малчуганът Дил от романа на Харпър е Труман като малък, по време на писането му, Капоти е преглеждал ръкописа, попрявал, давал идеи и въобще си чиста проба, най-малкото, съавтор. Възможно е Харпър лий да му е помогнала пък в писането на "Хладнокръвно" и затова двамата да мълчат по въпроса. Ще се види, трябва да се хвърли едно око на продължението и ще се разбере има ли талант , няма ли и тн, не че е не9о въжно, де

    nemo malus felix, minime corruptor.
  7. 7 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2467 Любопитно

    До коментар [#6] от "СДС":

    Това е интересно.Къде го чете?

  8. 8 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 886 Неутрално

    До коментар [#6] от "СДС":

    Тя безспорно му е помагала за Хладнокръвно, ако не при писането, със сигурност при проучването. Били са заедно няколко месеца в Холкъм и всеки посвоему е намирал начини да намира личните истории на героите от романа... А за Присмехулника съм съгласен, че съавторството им е най-вероятната версия, просто Капоти великодушно и приятелски не се е подписал под него като съавтор...

  9. 9 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2467 Неутрално

    До коментар [#6] от "СДС":

    Освен това е доста подозрително цял живот да не пробва поне един разказ да напише.

  10. 10 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 886 Неутрално

    До коментар [#7] от "hodounski":

    Самият Капоти го е раязказвал и описвал, вкл. и в друга своя книга, ама сега ме мързи да проверявам заглавието й, щото съм го забравил...

  11. 11 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1931 Неутрално
  12. 12 Профил на Мондиана
    Мондиана
    Рейтинг: 1309 Неутрално

    За мене "Да убиеш присмехулник" е велика книга. Никъде другаде не съм срещнала толкова искрена и неподправена човечност. Книга, която ме е трогнала до дъното на душата ми. Ще чакам с нетърпение второто проиведение на Харпър Лии.

  13. 13 Профил на Мондиана
    Мондиана
    Рейтинг: 1309 Неутрално

    Не мога да се стърпя и да не взема отношение по това дали книгата е писана от Харпър Ли или от Труман Капоте. Чела съм няколко от неговите книги. "Да убиеш присмехулник" по нищо не ми напомня на тях. Склонна съм да приема версията, че слухът вероятно е пуснат от самия Т. Капоте. Ето тук има доста информация за това:

    http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5244492

    http://www.dailymail.co.uk/news/article-2942073/Jealousy-lies-troubling-questions-book-inspired-world-Kill-Mockingbird-author-unveils-sequel-55-years-dispute-wrote-novel-emerges.html





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK