Награда за "Шарли ебдо" скара Салман Рушди с други известни писатели

Британският писател от индийски произход Салман Рушди

© Paul Hackett, Reuters

Британският писател от индийски произход Салман Рушди



Френското сатирично издание "Шарли ебдо", чиито журналисти станаха жертва на кървав терористичен акт през януари, продължава да разделя общественото мнение на два фронта. Сега известни лауреати на литературни награди, включително Майкъл Ондатджи и Салман Рушди, се изправиха един срещу друг заради решението на писателската организация PEN да присъди награда за кураж в името на свободата на словото на седмичника.


Канадският автор от цейлонски произход Ондатджи и колегите му Питър Кери, Франсин Проуз, Теджу Коул, Рейчъл Къшнър и Тайе Селаси няма да се появят на церемонията по награждаването на 6 май в Ню Йорк заради отношението на "Шарли ебдо" към мюсюлманите и "онеправданите като цяло", съобщи организацията PEN неделя, цитирана от "Гардиън".


Майкъл Ондатджи

© Rolex Mentors and Proteges Art Initiative

Майкъл Ондатджи


Пред "Асошиейтед прес" бившата председателка на американския PEN Франсин Проуз обясни, че подкрепя свободата на изразяването без условия и e ужасена от терористичната атака, но връчването на награда предполага възхищение и уважение, което тя не споделя.




Носителят на наградата "Букър" Питър Кери отиде дори по-далеч, като обвини PEN за "слепи за културната арогантност на френската нация, която не признава моралното си задължение към голяма част от своите граждани, които са маргинализирани". Къшнър определи позицията на "Шарли ебдо" като "културно нетолерантна".



В отговор на това Салман Рушди, също бивш председател на PEN, над когото все още тегне смъртната присъда, официално издадена от Иран за романа му "Сатанински строфи", нарече писателите "страхливци". "Шест автори търсят малко характер", написа той в "Туитър", перифразирайки заглавието на известната пиеса на Пирандело "Шест лица търсят автор" (Six Characters in Search of an Author).


Защитата на свободата на словото е записана като една от мисиите на PEN. Ако организацията не може да почете хора, убити заради това, че рисуват картинки, по-добре да си смени името, заяви Рушди и добави, че приятелите му Кери и Ондатджи са "в голяма грешка". Той ги нарече сподвижници на "фанатичен ислям, който е високо организиран, добре финансиран и цели да ужаси мюсюлмани и немюсюлмани до пълно мълчание".

Загиналият главен редактор на "Шарли Ебдо" Стефан Шарбоние

© Reuters

Загиналият главен редактор на "Шарли Ебдо" Стефан Шарбоние

 
Самата организация обоснова избора си в специален блог пост, където обясни, че вижда позицията на "Шарли ебдо" не като целенасочена обида към мюсюлманите, а като борба срещу опита на малка група екстремисти да наложат мълчание по широк кръг въпроси, независимо какви са те.


Сред другите автори, които трябва да получат награди на церемонията, са драматургът Том Стопард и журналистката Хадия Исмаилова, която лежа в затвора в родния си Азербайджан след свои антикорупционни разследвания.


12 журналисти и художници на "Шарли ебдо" бяха разстреляни от радикални ислямисти в редакцията на френския вестник през януари заради карикатури, осмиващи исляма и пророка Мохамед.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (33)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1157 Неутрално

    "Шест автора търсят малко характер"

    Съгласен съм.

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  2. 2 Профил на The Shadow
    The Shadow
    Рейтинг: 1107 Неутрално

    Рушди е прав!
    Започнат ли да се правят компромиси със свободата на изразяване, това значи, че я губим.

    “In a world of 7 billion people, we, 500 million Europeans, will have to stick together, or European prosperity and values will both go down the drain” A.Merkel
  3. 3 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1413 Неутрално

    Разстрелът на авторите от "Шарли ебдо" си е трагедия, но тя няма да направи по-малко отблъскващи карикатурите им.
    И защо никой от политиците не показва съпричастнист /както показаха при атентата във Франция/ с ежедневните жертви на ислямисти в Нигерия, Сирия, Ирак, Афганистан или с жертвите от атентата в Кения

  4. 4 Профил на Thoth
    Thoth
    Рейтинг: 616 Весело

    " ...Just 6 pussies. Six Authors in Search of a bit of Character."

    Indeed!

    “Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.” - Seneca
  5. 5 Профил на Калник
    Калник
    Рейтинг: 885 Неутрално

    [quote#3:"daam"]но тя няма да направи по-малко отблъскващи карикатурите им. [/quote]

    Карикатурите им може да отблъскват, но поне не убиват (освен, уви, създателите си).

    Апропо, "отблъскването" е субективно. На мен ми харесват.

  6. 6 Профил на InmoInvestments
    InmoInvestments
    Рейтинг: 838 Неутрално

    Доколкого пише в библията, Джизъса е бил хомосексуален , а майка му е била....... А пък материала от който се пръкнал отлетял с космическия си кораб незнайно къде. Простолюдието от тогава си повярвало, че имало някой там горе ..... Мохамедчо го е имало, ама май са били първи дружки с Джизъса...

    You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. Al Capone
  7. 7 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Неутрално

    Пусис е добро определение...Салман е веднъж, просто

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  8. 8 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 561 Разстроено

    Всъщност, връщам си думите назад думата pussy в туитъра на Рушди, който сте пост-нали е вулгарна, нецензурна квалификация, обида на расова, сексуална, етническа или верска основа. Дори смятам, че е призив към насилие по адрес на конкретни лица. Моля ви, цензурирайте я, понеже силно ме смущава

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  9. 9 Профил на volrath
    volrath
    Рейтинг: 506 Любопитно

    До коментар [#8] от "civis_eu_sum":

    Хаахахаааха! Добро!!!!

    По темата - м'чи тъй де! То ако не отиде за тях? Телеграф или Капитал(покрай парите от Лафка) да я вземат?

  10. 10 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 692 Неутрално

    Къде е свободата на словото след като вече е престъпление да не аплодираш "Шарли ебдо"? Франсин Проуз го е казала добре.

  11. 11 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3440 Неутрално

    Свободата на словото е най-важна.Никакви кроворазбрани толерантности не трябва да ни я отнемат.

  12. 12 Профил на Yomega
    Yomega
    Рейтинг: 945 Неутрално

    До коментар [#2] от "The Shadow":

    Прочетох по темата Шарли Ебдо изказване на един университетски преподавател от Англия мисля беше, който казва "ако в нашия колеж издавания студентски вестник беше излязал с подобни карикатури, самите студенти щяха да го спрат, защото такова съдържание сее омраза"

    И това ме накара да погледна под малко по друг ъгъл на Шарли Ебдо. И като че ли истината, както често се случва, е някъде по средата...

  13. 13 Профил на marker
    marker
    Рейтинг: 713 Неутрално

    Уважавам позицията на Салман Рушди. Свободата на словото не подлежи на пазарлък и уговорки.
    Между другото в Шарли Ебдо има и карикатури с Исус, но християните не убиват за това.

  14. 14 Профил на Калник
    Калник
    Рейтинг: 885 Неутрално

    [quote#8:"civis_eu_sum"] думата pussy в туитъра на Рушди, който сте пост-нали е вулгарна, нецензурна квалификация, обида на расова, сексуална, етническа или верска основа.[/quote]

    Някои думи имат повече от едно значение. Конкретно в случая се използва в разговорния смисъл "страхливец". Съвсем на място, според мен.

  15. 15 Профил на Калник
    Калник
    Рейтинг: 885 Неутрално

    [quote#10:"lechevalier"]Къде е свободата на словото след като вече е престъпление да не аплодираш "Шарли ебдо"? [/quote]

    Защо пък да е престъпление? Никой не иска да Ви отнеме правото да НЕ харесвате Шарли Ебдо. Но и Вие не искайте да ми отнемете правото да го харесвам!

  16. 16 Профил на lynyrdS
    lynyrdS
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Иронията е че страхливата позиция на Питър Кери и др. - няма да ги спаси когато им дойде реда...
    ..Поне това е показала историята . И уплашените добрички и примерни евреи не са пожалени от Холокоста.
    .. Апропо - Не му приляга на Кери след толкова според мен пресилени награди.. на в Австралия няма мюсюлмански гета..

  17. 17 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1862 Неутрално

    Защитата на свободата на словото е записана като една от мисиите на PEN. Ако организацията не може да почете хора, убити заради това, че рисуват картинки, по-добре да си смени името, заяви Рушди и добави, че приятелите му Кери и Ондатджи са "в голяма грешка". Той ги нарече сподвижници на "фанатичен ислям, който е високо организиран, добре финансиран и цели да ужаси мюсюлмани и немюсюлмани до пълно мълчание".Жалко за всички които имат противното на Салман Рушди мнение.

  18. 18 Профил на vladivlad
    vladivlad
    Рейтинг: 518 Неутрално

    Шарли Ебдо е вулгарно издание, което се опитва да прави пари от ниски страсти. Жалко е, че това бива представяно като свободомислие и борба за свобода на себеизразяването.

    Do or do not. There is no try. Yoda
  19. 19 Профил на pourquoi
    pourquoi
    Рейтинг: 800 Неутрално

    Браво на Рушди и Шарли Ебдо. Много рядко съм така крайна, но тъпанарите, които си мислят, че ако са по-добрички и не така ясни в оценките си, то екстремните мюсюлмани ще го оценят по някакъв начин, жестоко се лъжат.

    Толкова години съм се къпала в тази западна илюзия, че другите култури ще разберат, приемат и дори оценят такова отношение. Те просто ИЗОБЩО не разбират култури като арабската, централно-азиатската и т.н.

    Ако има път към рая, то има магистрала към ада.
  20. 20 Профил на pourquoi
    pourquoi
    Рейтинг: 800 Неутрално

    До коментар [#16] от "lynyrdS":

    Точно така е, няма да ги спаси, а още по-смешното и лошо е, че всъщност тези, които те ужким защитават, ги презират. Презират ги и уважават хора като Рушди, макар и да са им врагове.

    Ако има път към рая, то има магистрала към ада.
  21. 21 Профил на zxe00613919
    zxe00613919
    Рейтинг: 502 Неутрално

    Словото е свободно, когато сочи истината. Френските карикатуристи, в публичен процес, се бориха за това да я кажат. Често тя не е удобна. Силата на една медия се изразява със способността да я отстоява. Действията на "Шерли ебдо" са победа на разума над примитивизма. Затова трябва да се помни и почита и в никакъв случай да се "опрощава".
    Да го пожелаем и на българските медии.

  22. 22 Профил на Anonymous
    Anonymous
    Рейтинг: 340 Неутрално

    До коментар [#2] от "The Shadow":

    До коментар [#11] от "hodounski":

    Тогава защо не се борите да отпадне соросоидната цензура срещу расистките изказвания, да се каче, че някои раси са калпави, грозни и не струват, защо не се борите да отпаднат ограниченията и срещу отричането на фашистките убийства.

  23. 23 Профил на Anonymous
    Anonymous
    Рейтинг: 340 Неутрално

    До коментар [#2] от "The Shadow":

    До коментар [#11] от "hodounski":

    Тогава защо не се борите да отпадне соросоидната цензура срещу расистките изказвания, да се каже, че някои раси са калпави, грозни и не струват, защо не се борите да отпаднат ограниченията и срещу отричането на фашистките убийства.

  24. 24 Профил на Anonymous
    Anonymous
    Рейтинг: 340 Неутрално

    Който използва обидата, клеветата, преследването и изнасянето на лични данни (вкл. нежелано изобразяване) като оръжие, трябва да си носи последствията, дори и да е прав и да отговаря на използването на други оръжия.
    Трябва да можеш да кажеш истината и мнението си и без да обиждаш, да изнасяш лични данни (изобразяваш нежелано) и т.н.
    Обидата е силно оръжие, но тя си остава това - оръжие, и нормално в определени случаи носи съответен отговор.

  25. 25 Профил на vladivlad
    vladivlad
    Рейтинг: 518 Неутрално

    до 19 - много примитивни разсъждения имате. Питър Кери не осъжда Шарли Ебдо, за да се "мазни" и "прави на добричък" пред някого, а защото смята, че Шарли Ебдо е пошло и арогантно издание и че свободомислието и правото на себеизразяване са различни от това да обиждаш другите по най-брутален начин.

    Do or do not. There is no try. Yoda
  26. 26 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    значи, "няма да се появят на церемонията по награждаването на 6 май в Ню Йорк заради отношението на "Шарли ебдо" към мюсюлманите".

    защо не изберат да не появят заради отношението на простаците от шарли към евреите и християните?

    тия доброволно са се потурначили.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  27. 27 Профил на _tsiki_ (otvratitelen nov sait)
    _tsiki_ (otvratitelen nov sait)
    Рейтинг: 395 Неутрално

    Ако някой от коментирашите не е чел сат строфи на Рушди...го съветвам да си я подари!

  28. 28 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2877 Любопитно

    [quote#5:"Калник"]Апропо, "отблъскването" е субективно. На мен ми харесват[/quote]А може и малко педофилски фото да имаш на компа си, както дисидента Вл.Буковски в Англия(вчерашно инфо)?Фнимавай кога и как се изразяваш, че ще те гази..мечка.

  29. 29 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2877 Любопитно

    [quote#26:"abdelhaqq"]защо не изберат да не появят заради отношението на простаците от шарли към евреите и християните? [/quote]Снощи гледах филма с Ръсел Кроу(Ной).Там , основната идея беше , че Господ бил наказал човечеството за първородния грях(..гризнали Иван и Ана една ябълка).
    Ти, като аварамически експерт, какво мислиш за филма?

  30. 30 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#29] от "тулса":

    мнението ми за тоя филм е като за "мойсей: богове и царе" - много ниско. гледах го само защото едно от децата ми държеше и тъй като ценя близкото придържане до текста, когато се говори за някоя религия, не ми се понрави въобще представянето на ной като кръвожаден, песимистично-отмъстителен веган на фона на всеобщия феминистично-еволюционен фентъзи патос, който преобладаваше. за да бъде гледаем, разбира се.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  31. 31 Профил на melchett
    melchett
    Рейтинг: 616 Любопитно

    До коментар [#1] от "grand funk railroad":

    а, какво правим с нивото на изразяване на мнение? не се заяждам, просто питам, защото и това има значение. не е ли хубаво малко да се намали посредствеността?

  32. 32 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1157 Неутрално

    До коментар [#31] от "melchett":
    [quote#31:"melchett"]а, какво правим с нивото на изразяване на мнение?[/quote]

    От момента, в който няма псувни и ругатни, всеки може да изразява мнение. Дали е посредствено или не, е лична преценка.

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  33. 33
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK