Румънски автор е на път да стане милионер с англоезичен роман

Румънски автор е на път да стане милионер с англоезичен роман

© Юлия Лазарова



Румънският журналист, писател и икономист Йожен Кировичи, преместил се преди три години в Обединеното кралство, е на път да стане милионер с първия си англоезичен роман. Правата за неговата криминална история The Book of Mirrors, която още дори не е излязла, са продадени в 23 държави за по-малко от три седмици, превръщайки го в нещо като феномен в бизнеса, пише "Гардиън". 


Макар и новодошъл на Острова, 51-годишният Кировичи не е случаен - той издава два криминални бестселъра в родината си преди да се отдаде на журналистическа кариера през 90-те.


Икономист по образование, Кировичи израства до ръководна позиция във вестника си "Национален куриер" и в румънска телевизия, за кратко работи и като икономически съветник на премиера Адриан Нъстасе и към Борда на Централната румънска банка. Досега е издал над 20 книги - романи, есета, наръчници по предприемачество и дори исторически съчинения.




Въпреки това Кировичи си позволява да се отдаде изцяло на писането едва когато през 2012 г. жена му получава изгодна оферта за работа във Великобритания. Ръкописът му, създаден през миналата година, е приет с ентусиазъм от първият британски агент, на когото го праща. 


"Не съм сигурен, че разбирам точно какво се случва. Всичко е много неочаквано", коментира пред "Гардиън" писателят. Преди да се насочи към Peters, Fraser and Dunlop (PDF), той получава шест отказа от американски агенции. Сега обаче издателите се надпреварват за правата над книгата - 11 в Германия, 9 във Франция, 6 във Обединеното кралство. Според "Гардиън" договорите за романа на Кировичи възлизат на седемцифрена сума. 


Century, печелившите на Острова, определят The Book of Mirrors като кръстоска между "Тайната история" на Дона Тарт и "Сянката на вятъра" на Карлос Руис Сафон: "Брилянтна книга, която те хваща от първата страница. Това ще е голям дебют за нас".


Самият румънец нарича романа си "литературна кримка". Става дума да литературен агент в Ню Йорк, който получава по пощата недовършен ръкопис от студент в Принстън. Той загатва, че знае истината за убийството на преподавател в университета през 80-те години. Както повелява жанрът, студентът умира, преди да успее да доразкаже историята.


Авторът нарича литературните си влияния "класически" - Хемингуей, Стайнбек, Голдинг, но смята, че и кримката може да бъде висока литература: Само прочетете "Дългото сбогуване" на Чандлър, "Кой уби Паломино Морено" на Варгас Льоса или "Обещанието" на Дюренмат.


The Book of Mirrors ще се появи на британския пазар чак през 2017 г.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (7)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1858 Неутрално
  2. 2 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1433 Неутрално

    Еми ние сме в пакет с Румъния.Очакваме скоро и наш писател, със същата съдба

  3. 3 Профил на Ивайло
    Ивайло
    Рейтинг: 409 Неутрално

    кога ще ги стигнем румънците ?

  4. 4 Профил на vestonosec
    vestonosec
    Рейтинг: 637 Неутрално
  5. 5 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 338 Неутрално

    Ами Джордже Господинеску?

  6. 6 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1729 Неутрално

    [quote#5:"marmalad68"]Ами Джордже Господинеску?[/quote]

    Той върви само в Ямболеску.

  7. 7 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1729 Неутрално

    Браво на автора!

    Обаче това е втората статия за някаква книга, която още не е публикувана (другата е за скандала с фолксфаген, по която Ди Каприо иска да прави филм).





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK