Американски филми с българско участие са акцент на фестивала So Independent



Американски продукции с българско участие, българска премиера, кубинско кино и любимци от Кан и "Сънданс" са сред акцентите на тазгодишното издание на кинофестивала So Independent. Общо 24 игрални и документални филма от последните 2 години ще бъдат показани от 22 октомври до 1 ноември в столичните "Одеон", "Люмиер" и "Дом на киното", съобщават организаторите.


Откриването е на 22 октомври в "Люмиер" с най-новия филм на Ноа Баумбах - "Госпожица Америка", където любимата на режисьора актриса и съсценарист Грета Геруиг отново играе авантюристично градско момиче като в предния им хит "Франсис Ха". 





За пръв път по време на фестивала български филм ще има специална гала прожекция - "Семейни реликви" на Иван Черкелов, който получи две награди на церемонията на "Златна роза" в неделя (Специалната награда на Варна и тази на Съюза на филмовите дейци). В програмата е и още един български филм - документалният Reach Your Limits за рекордно бързото преминаване на Кирил Николов-Дизела по маршрута Ком-Емине.


"Септември в Шираз" - сниманата у нас американска продукция, в която Ейдрийн Броуди и Салма Хайек играят богато еврейско семейство, опитващо се да се избяга от ислямската революция в Иран (по автобиографичния бестселър на Далия Соуфър) е един от трите филма с участието на български екипи, които ще бъдат показани на фестивала.



Българските кинематографисти ще бъдат гости на прожекциите и ще изнесат лекции на образователния модул на фестивала So Academy. За първа година фестивалът ще излъчи и наградата "Независим дух на София" за най-добър документален и игрален филм, като победителите ще бъдат определени от публиката.


Straight Outta Compton - аплодираният от публика и критика биографичен филм за хип-хоп групата NWA, основана от Доктор Дре, Айс Кюб и Изи И, документалният филм за миналогодишната носителка на Нобеловата награда за мир Малала Юзуфсай и новият филм на интересния гръцки режисьор Йоргос Лантимос "Омарът" (награда на журито в Кан'2015) са сред другите акценти в програмата. Повече за So Independent има на сайта на фестивала.

Ключови думи към статията:

Коментари (8)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на tmax500
    tmax500
    Рейтинг: 411 Неутрално

    Киното ни се развива, жалко, че много малко хора в страната оценяват това.

  2. 2 Профил на sjaakiie
    sjaakiie
    Рейтинг: 558 Любопитно

    Всички в watchlist-а

    "I'm quite illiterate, but I read a lot."
  3. 3 Профил на 123
    123
    Рейтинг: 506 Неутрално

    Най-голямото заглавие за август в САЩ и още няколко страни - Straight Outta Compton - ще бъде излъчено НАЙ-СЕТНЕ. САМО с 2-3 месеца закъснение.

    Kолко българи са нужни, за да завинтят една крушка? Трима. Един, който да я смени и двама, които да спорят колко старата е била по-добра.
  4. 4 Профил на Gai-jin
    Gai-jin
    Рейтинг: 520 Неутрално

    "Дневник", кой ви каза, Mistress America че означава "Госпожица Америка"?
    Знаете ли значението на думата mistress? Правите ли разлика между mistress и miss?

  5. 5 Профил на the_fat
    the_fat
    Рейтинг: 506 Неутрално

    До коментар [#4] от "Gaijin":

    ....ти пък защо се учудваш ?Както казваше моят командир в родната казарма ..."си живея(т) в един собствен свят".... когато за пореден път ме пращаше с усмивка ......в ареста....

  6. 6 Профил на mitkaloto_
    mitkaloto_
    Рейтинг: 676 Неутрално

    До коментар [#4] от "Gaijin":
    На сайта на фестивала филмът е с точно това заглавие. Не са ли длъжни от Дневник да цитират името на филма точно така, както той е споменат там? Не разбирам, защо сарказмът Ви е насочен към хората от Дневник.
    Отделно от горното: има и други случаи, когато не се е използвал буквалния превод на заглавието. Сигурен съм, че тези, които са избрали въпросния вариант на български, много добре знаят как се превежда mistress и са имали основания за направения избор. Най-малкото защото са гледали самия филм.

    Get Carter (Mike Hodges)
  7. 7 Профил на BohrMottelson
    BohrMottelson
    Рейтинг: 723 Неутрално

    До коментар [#4] от "Gaijin":

    Откъде ти е хрумнала тъпата идея, че заглавията се превеждат буквално?

    BohrMottelson
  8. 8 Профил на ditenat
    ditenat
    Рейтинг: 450 Весело

    "Straight Outta Compton - аплодираният от публика и критика биографичен филм за едноименната хип-хоп група, основана от Доктор Дре, Айс Кюб и Изи И"

    Я па тия, не са чували за N.W.A. Niggaz Wit Attitudes - това е едноименната хип-хоп група, основана от Доктор Дре, Айс Кюб и Изи И, джанъм.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK