"Преяждането със сериали" стана израз на годината във Великобритания

Кадър от "Игра на тронове" - един от най-гледаните и най-пиратствани сериали

© Associated Press

Кадър от "Игра на тронове" - един от най-гледаните и най-пиратствани сериали



Binge-watch" - неологизъм, който може да се преведе като "преяждане", "натъпкване" или серийно поглъщане на сериали, бе коронован за "дума на годината" от британското издателство за речници "Колинс". Въпреки че е в обращение поне от 2010 г., употребата на израза се е утроила през изминалата година и свидетелства за промяната в начина, по който гледаме телевизия, пише "Гардиън". 


Онлайн речникът на издателството дефинира binge-watch като "да изгледаш голямо количество телевизионни програми, най-често всичките епизоди от един сезон на сериал, наведнъж".


Стрийминг и "он деманд" услугите в интернет и интерактивната телевизия позволяват на потребителите да гледат когато и колкото поискат от любимите си поредици, дори да нямат достъп до нелегални торенти.




В резултат 92% от запитаните в проучване на тв доставчика Tivo потвърждават, че им се е случвало да изгледат повече от 3 епизода от даден сериал наведнъж, а 37% казват, че са прекарали поне един уикенд, изцяло потопени в любимото си предаване, отбелязват лексикографите.


Бившият олимпийски атлет Брус Дженър и доведен баща на Ким Кардашиян направи риалити сериал за смяната на пола си.

© Variety Media

Бившият олимпийски атлет Брус Дженър и доведен баща на Ким Кардашиян направи риалити сериал за смяната на пола си.

Втора в класацията на "Колинс" е думата "трансджендър", която присъства много по-често в медиите благодарение на знаменитости като Кейтлин (Брус) Дженър, които публично преминаха през смяна на пола, както и на транссексуални герои в сериали като "Оранжевото е новото черно".


"Clean eating" - да ядеш естествена храна, бедна на захар, сол и мазнини, "swipe" (плъзгането на екрана на смартфона, най-често в смисъла на "харесване" на партньора в мобилното приложение за запознанства Tinder) и "manspreading" - когато мъж заеме повече от полагащото му се пространство на публично място, седейки разкрачен, също са в списъка на "Колинс".


Лексикографите следят различни източници на писмен и говорим английски, за да открият думите, чиято употреба бележи бум през годината, а после търсят социалния феномен зад нея. "Оксфорд" също прави подобна класация. През 2013 г. те номинираха думата "селфи", а миналата година - "vape", което означава да пушиш електронна цигара.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2274 Весело

    swipe е моят избор за годината!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  2. 2 Профил на atropin
    atropin
    Рейтинг: 581 Неутрално

    Game of thrones, Vikings, The walking dead, Better call Saul, чакам новата Top gear сега.
    Да са живи и здрави "бананите".

  3. 3
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  4. 4 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 1990 Неутрално

    Горещо препоръчвам на колегите сериала "Спартак". Изключителна продукция и незабравимо преживяване.

  5. 5 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 2018 Неутрално

    Промиването на мозъците с последващо зомбиране чрез тези примитивни сериали върви с пълна сила. Такава безмозъчна маса е много по-лесна за манипулиране.

  6. 6 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3073 Весело

    До коментар [#4] от "Читател":

    Преяждаш ли със Спартак?

  7. 7 Профил на kamaelsh
    kamaelsh
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Transgender е вече отживелица. Gender-fluid и poly-gender са новите псевдотермини.

    https://radicotradico.wordpress.com/ Der Tradicionalist Blog
  8. 8 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1404 Неутрално

    Много малка (но достатъчна) част от сериалите заслужават внимание и следене.
    House of Cards, True Detective, Downton Abbey, Breaking Bad...
    Дори Soprano's.
    Това е класа.
    Но иначе има такива безсмислени помии, поне за мирогледа на интелигентен човек на средна възраст, че ум да ти зайде...
    Разни зомбита, разни гейм оф тронове, разни вампири, некви супернатурални...
    Но явно има публика за всичкото боза дето се бълва.

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  9. 9 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1404 Неутрално

    До коментар [#4] от "Читател":

    Най-вече - много черва по пода и прерязани артерии, това е, което съм мернал от този сериал.
    [quote#4:"Читател"]"Спартак". Изключителна продукция и незабравимо преживяване.[/quote]

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  10. 10 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 1990 Неутрално

    До коментар [#6] от "hodounski":

    Не, карах на порции. Така удоволствието е по-голямо.

    До коментар [#9] от "pariah":

    Вярно е, че има брутални сцени, но това придава още по-голяма автентичност на продукцията, предвид суровите времена, в които се развиват събитията.

  11. 11 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4239 Весело

    Game of thrones ме кефи много-!

  12. 12 Профил на alieng
    alieng
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Не лъжете, swipe е от едноименния герой в сериала дора изследователката

  13. 13 Профил на pepisky
    pepisky
    Рейтинг: 525 Неутрално

    Друго си беше навремето с "На всеки километър" със Стефан Данаилов.

  14. 14 Профил на carpypd
    carpypd
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Manspreading - явно е голям проблем

  15. 15 Профил на инж. Ганев - малцинство от 5.87%
    инж. Ганев - малцинство от 5.87%
    Рейтинг: 289 Неутрално

    Докато популацията преяжда със сериали - продуцентите ги е обхванало разстройство ... и бълват ...
    Бон апети, дет' се вика...

    Руският посланик : 80% русофили. Проф. Иво Христов : 80% дебили. Корелация, нали?
  16. 16 Профил на инж. Ганев - малцинство от 5.87%
    инж. Ганев - малцинство от 5.87%
    Рейтинг: 289 Неутрално

    Докато популацията преяжда със сериали - продуцентите са обхванати от творческо разстройство...
    Бон апети, тъй да се каже...

    Руският посланик : 80% русофили. Проф. Иво Христов : 80% дебили. Корелация, нали?
  17. 17 Профил на staska
    staska
    Рейтинг: 1134 Любопитно

    Признавам си, не съм гледала ни една серия от "Игра на тронове".

    "Този, който търси ангел и следи само за крилата, рискува да се прибере в къщи с гъска."
  18. 18 Профил на Ivan Stoev
    Ivan Stoev
    Рейтинг: 249 Неутрално
  19. 19 Профил на biss Mark
    biss Mark
    Рейтинг: 2192 Неутрално

    [quote#17:"staska ‪‎"]Признавам си, не съм гледала ни една серия от "Игра на тронове".[/quote]
    Може само да се радвате че не сте си загубила времето. Мен ме е яд че гледах първия сезон, но все пак се осъзнах още в първите серии на втория сезон че една безкрайна фентъзи порнография.

    Crede quod habes, et habes. Sed etiam melior, puto.
  20. 20 Профил на xflood
    xflood
    Рейтинг: 1097 Неутрално

    И аз често гледам сериали на веднъж, когато изобщо гледам сериали.
    Изчаквам да излезе целия и си правя маратон, вместо да чакам на час по лъжичка да ми ги сервират..

    Fail with honour then succeed by fraud
  21. 21 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 1956 Неутрално

    'ора без ра'ота...
    :-)

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  22. 22 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4409 Весело

    "Онлайн речникът на издателството дефинира binge-watch като "да изгледаш голямо количество телевизионни програми, най-често всичките епизоди от един сезон на сериал, наведнъж".

    Имам един приятел, който гледа сериалите така, чака да свърши даден сезон от даден сериал и след това си ги тегли всичките и ги гледа на веднъж. Аз лично си чакам сериите и си ги гледам една след една....

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  23. 23 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4409 Любопитно

    "Втора в класацията на "Колинс" е думата "трансджендър", която присъства много по-често в медиите благодарение на знаменитости като Кейтлин (Брус) Дженър, които публично преминаха през смяна на пола, както и на транссексуални герои в сериали като "Оранжевото е новото черно"."

    А, тая дума мисля, че отдавна съществува в английския език. И отдавна има и се говори за транс сексуалните хора.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  24. 24 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4409 Любопитно

    До коментар [#2] от "atropin":

    Vikings и The walking dead ги гледам и аз, както и Black Sails... много добър сериал, със страхотна актьорска игра на главните герои препоръчвам го на всеки!

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK