Манол Пейков: Литературното събитие на 2015 е внезапната метаморфоза на НДК

Манол Пейков: Литературното събитие на 2015 е внезапната метаморфоза на НДК

© ЛИЧЕН АРХИВ



В края на годината неизбежно идва времето за осмисляне на постигнатото и набелязване на целите за бъдещето. По традиция "Дневник" се обръща към писатели, издатели и преводачи с въпроси за тяхната лична класация на литературната 2015 г. и очакванията им към новата година. Отговорите им може да четете в специалната тема "Годината".


Манол Пейков е управител на издателство "Жанет 45", а появата на стихосбирката "сърцето ти нося (в сърцето си го нося") от Е.Е.Къмингс в негов превод бе сред събитията на 2015 г. според гилдията.


Какво планувахте, но не ви остана време да прочетете/напишете през годината?




- Не ми остана време да изчета последните 20 броя на английската "Гранта". Иска ми се да допиша и издам продължението на книжката "101 разговора с Божана" (така се казва дъщеря ми), в която са включени още сто и един разговора.


Кои книги очаквате с нетърпение през 2016 г.?


- "Кръгът" на Дейв Егърс. "Дивите детективи" на Роберто Боланьо. "Тъгата на ангелите" на Йон Калман Стефансон. "Приказки от крайните квартали" на Шон Тан. "Новаци" на Реймънд Карвър. "Ние, удавниците" на Карстен Йенсен. Новият роман на Милен Русков.


Кое беше литературното събитие на 2015 г. – по света и у нас?


- У нас – почти внезапната метаморфоза на Националния дворец на културата, който, след откриването на Националния център за книгата, "Перото" и "ДНК", е на път да се превърне в истински дворец на културата.


По света – навярно дългоочакваното удостояване с Нобел на Светлана Алексиевич.


А вашите лични филм, изложба, постановка, събитие от българския културен живот?


- Сигурно ще прозвучи странно, но насред все по-безцветния поток от холивудски мегахитове, двата филма, които са останали в съзнанието ми тази година, са японския "Токийска история" (1953) и иранския "Раздяла" (2011).


Изложбата на Кристо беше събитие с историческа значимост и не мога да не я спомена; моят личен фаворит сред изложбите обаче беше "Непознатият друг" на Фелия Барух и Боряна Телбис. През тази година гледах твърде малко постановки, за да си позволя да отлича някоя.


А що се отнася до най-важното събитие от българския културен живот през годината – няма никакъв спор, че това беше дълго чаканото намаление на ДДС върху книгите от 20% на 5%, което най-сетне ни превърна в истинска европейска държава!... Шегувам се, разбира се. Може би догодина?... ;)


Коя книга ще подарите за Коледа?


- "Весел гъделичкащ смях" на Маргарит Минков, с великолепните илюстрации на Люба Халева. А също и новата "Гранта", под надслов "Отвъд болестта".


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (33)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8956 Неутрално

    Ако се намали ДДС-то на книгите - едва ли ще се отрази върху крайната цена при условие , че за догодина 2016 има отпуснати 800 000 лева за закупуване на книги за библиотеки , т.е. - за бюджета високата цена е без значение, а за издателствата генерира печалба.

    [email protected]
  2. 2 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2513 Неутрално

    [quote#1:"karabastun"]Ако се намали ДДС-то на книгите - едва ли ще се отрази върху крайната цена[/quote]
    Въпроса е принципен защото с данъци като ДДС се облагат тези които които имат крещяща нужда от знание ,здраве и храна от първа необходимост - типично по либертариански !

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  3. 3 Профил на Бегемот
    Бегемот
    Рейтинг: 466 Неутрално

    в епохата на най-голямата независимост на артиста, във време в което той може да е все по-самостоятелен и алтернативен, в България всички се прибраха във НДК като в едно комсомолско централистично читалище и положението е много щастливо. Отбелязват го и този издател.

    Защото има театър, има изложби, има книжарница. Какъв театър, какъв мениджмънт и какви идеи стоят зад всичко това, явно няма значението нито за тези на сцената, нито за тези по седалките.

    И ако си мислите, че само простолюдието, което е далеч от интелектуалния свят, е избрало сигурността, стабилността и нереформираността на правителството на Бойко Борисов като избор на съществуване - грешите.

    Хората на изкуството тук са селяни, и затова са доволни, щастливи и благодарни на НДиК-ту - то им дава същата сигурност и радост, че "държавата се грижи за културата" - защото сами, явно не могат да си носят кръста.

    Съжалявам, ако звучи претенциозно или излишно сложно, но за мен е много разочароващо това и мисля, че тази умонастройка за "бащица", койта да ти дава сигурност, но и просташки правила и неадекватен контекст ще допринесе за все по-провинциална и далечна от съвременния свят култура, с липсващи онези критерии, които истинската независимост добавя.

    А доколко тази "култура" ще е удобна, манипулируема и зависима - това е една цена, един вид наем за сцената на НДК, за която никой не се досеща явно, или пък е окей да е така сигурно.

  4. 4 Профил на azmatahari
    azmatahari
    Рейтинг: 688 Любопитно

    До коментар [#3] от "Бегемот":

    И аз съм мегахейтър, но в случая не се съгласявам
    Перото е едно много уютно място, където можеш да прегледаш книги, да се ориенираш в избора си на спокойствия с чаша греяно вино, да се откъснеш от проблемите на недоремонтирания изнервен град.
    Сцената на театър "Азарян" е изключително модерна с много възможности. Поотношение качеството на постановките - няма театър с гаранция за качество. Всеки подбира според вкуса си.
    За мен промяната - от гащи и чорапи към литература, концерти и театър е изключително положителна.

  5. 5 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8956 Неутрално

    До коментар [#2] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":

    Принципно ДДС -то на хартията,мастилата,предпечатната подготовка и полиграфията едва ли ще се промени,а познайте как ще се усложни счетоводството на книжарниците при различна ставка на ДДС за различните стоки,които предлага.

    [email protected]
  6. 6 Профил на Boyan Boichev
    Boyan Boichev
    Рейтинг: 8 Неутрално

    ся (в сърцето си го нося") от Е.Е.Къмингс - правилно е е. е. къмингс - с малки букви е оригиналът на името на автора

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  7. 7 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1236 Неутрално

    Заради тоя издател, който сам пише (по собствени признания) и издава в книжно тяло стотици "разговори" с детето си, аз пък пожелавам държавата да НЕ намалява данъка ДДС дори и с 1/2 процент, защото не заслужават. А и защото е ясно, че безбожно все по-скъпите им издания няма да поевтинеят и със стотинка, в следствие на намаления ДДС!

  8. 8 Профил на Darcas
    Darcas
    Рейтинг: 1176 Неутрално

    При положение, че целия свят се дигитализира, да продължават да се секат дървета, за да може някои да си четат книжки е дебилно, ретроградно и антиекологично. На моя таблет съм събрал 10 000 заглавия - една градска библиотека. Едва ли ще ми стигне един живот, за да ги изчета. Представете си, ако ги имах на хартиен носител, къде щях да ги държа и колко дървета, трябваше да бъдат отсечени, за да си начеша егото. В крайна сметка съдържанието е преди формата, иначе още щяхме да пишем на каменни плочи, или папируси. Хартията си отива като носител, свиквайте.

    Фобиите и филиите са признак на ниско самочувствие и слугинаж
  9. 9 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1236 Неутрално

    До коментар [#8] от "Darcas":


    Ако не беше таблета ти, щеше да имаш пет книги, ама поне щеше да си ги прочел. А сега и сто хиляди заглавия да събереш, няма да си им прочел дори заглавията. Като си толкова загрижен за дърветата по земята, по-добре изхвърли мебелите от вас и започнио кампания по пластмасовизацията им в световен мащаб!

  10. 10 Профил на cup_of_tea
    cup_of_tea
    Рейтинг: 638 Неутрално

    Всеки чака на държавата.

  11. 11 Профил на Траян
    Траян
    Рейтинг: 333 Неутрално

    Подкрепям мнението му за НДК!
    Тоооолкова години стоя мега занемарено и пусто!
    Харесват ми и инициативите във фоайето!

  12. 12 Профил на Darcas
    Darcas
    Рейтинг: 1176 Неутрално

    До коментар [#9] от "Митев":

    Допреди 2 години четях хартиени книги, вече минах на електронни. В крайна сметка формата не ме интересува, интересува ме съдържанието, а то може да се предава по различен начин. А и така изсичането на дървета не ми тежи на съвестта толкова. По същата твоя логика защо ползваш компютър, а не пишеща машина, телефон с вилка, телевизор Електрон?

    Фобиите и филиите са признак на ниско самочувствие и слугинаж
  13. 13 Профил на dika14
    dika14
    Рейтинг: 237 Неутрално

    "- У нас – почти внезапната метаморфоза на Националния дворец на културата, който, след откриването на Националния център за книгата, "Перото" и "ДНК", е на път да се превърне в истински дворец на културата."
    )) абсолютно съгласна съм

  14. 14 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1621 Неутрално

    До коментар [#4] от "azmatahari":
    "За мен промяната - от гащи и чорапи към литература, концерти и театър е изключително положителна."

    Абсолютно съм съгласна. От пазарище, каквото беше, НДК се завърна към културата.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  15. 15 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 2543 Неутрално

    До коментар [#2] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":

    Причината да няма диферециален ДДС в България е много елементарна - злоупотребата е начин на живот. Всяка една вратичка се използва за масивни злоупотреби. Много по-смислено е потенциалната разлика в ДДС да се връща през бюджета отколкото да се отваря поредната далавера.
    Отделно се съмнявам че без ДДС книгите ще поевтинеят съдейски от практиката в другите страни. Учебникарския пример (питайте гугъл, темата е доста коментирана) са детските стоки във Франция и Германия. Във Франция са на 0% а в Германия са със 15% ставка но крайната продажна цена е еднаква. И при положения че голямата част са внос от Китай на еднаква цена кой според вас прибира разликата и това правилно ли е ?

  16. 16 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 318 Неутрално

    До коментар [#3] от "Бегемот":

    Напротив, много си прав. Защото са същите хора от едно време. Трябва държавата да им дава. Нали е тяхна, нали са комунисти. Ще си пишат мемоарите и ще издават разговори с малолетните си дъщери. Кич!

  17. 17 Профил на lekapoleka
    lekapoleka
    Рейтинг: 237 Неутрално

    По въпроса за ДДС - най-правилно би било просто ДДС от книги да се пренасочи целево към библиотеките. Срамота е библиотеките да нямат пари за нови книги! Срамота и безобразие!
    Издателите също ще са доволни, защото при платежоспособни библиотеки тиражите ще се вдигнат. Това ясно личи по опита на повечето европейски страни.

  18. 18 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3927 Неутрално

    Намаляването/премахването на ДДС върху книгите би трябвало да е последен етап от действия, които биха довели до намаляване цените им. Издателите би следвало да преосмислят разбиранията си за това, що е то "прилична печалба", да се намали % отстъпка, който получават търговците на дребно и чак тогава да коментираме данъка.
    Ако със същата настъпателност, с която защитават интересите си и не позволяват увеличение на своите разходи, се загрижат за разпространението на книгите, резултатът щеше да е друг. Коментирам книгите и на хартиен носител, и електронните, доколкото полиграфическото изпълнение вече е малка част от крайната цена.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  19. 19 Профил на Elena Dimitrova
    Elena Dimitrova
    Рейтинг: 734 Неутрално

    Мисля, че абсолютно всяка издадена книга в България трябва да бъде награждавана, защото писането и издаването на книги у нас е геройство.

    4itatel
  20. 20 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1435 Весело

    До коментар [#6] от "Boyan Boichev": "правилно е е. е. къмингс - с малки букви е оригиналът..."

    Дотам я докарахме. Читателите учат граматика и правопис от кориците на книгите, а не от съдържанието.

  21. 21 Профил на Elena Dimitrova
    Elena Dimitrova
    Рейтинг: 734 Неутрално

    Не сте прави! Колкото повече литературни награди, толкова повече доволни автори ще има! На наградте "Перото" една авторка направо побесня, че наградата отиде при друга и напусна терена. Шахът бил игран без нея - така се изрази.

    4itatel
  22. 22 Профил на lekapoleka
    lekapoleka
    Рейтинг: 237 Весело

    До коментар [#21] от "4itatel":

    То хвани едната, удари другата...
    Все пак награда за М. Ф. щеше да е откровен позор, добре че не се стигна дотам.

  23. 23 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 868 Неутрално

    До коментар [#22] от "lekapoleka":

    м.ф. да не е...людмила филипова

    בני אתה אני היום ילדתיך
  24. 24 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1236 Неутрално

    До коментар [#23] от "abdelhaqq":

    Ами те и МФ, и ЛФ са си от едно вечнонеудовлетворено и червено котило

  25. 25 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 868 Неутрално

    До коментар [#24] от "Митев":

    да. за жалост.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  26. 26 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 2543 Неутрално

    До коментар [#18] от "Bramasole":

    Само за сведение, книгоиздаването е бизнес както всеки друг и хората се занимават с него за ПАРИ. И както в повечето честни бизнеси не се изкарват особенно големи пари - покриват си технологичните разходи, по една заплата и ако остане малко за инвестиция ще е добре. Отделно колко е "нормалната" печалба не се определя от разбирачи по форумите или чиновници а от пазара - колкото може да понесе пазара толкова е.

  27. 27 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3927 Неутрално

    До коментар [#26] от "m17":

    Че аз не споря и не оборвам мнението Ви за какво работят хората по света и у нас.
    В обществен форум съм дала мнение защо неначисляването на ДДС не трябва да е първата стъпка към намаляване цената на книгите - въпрос, повдиган многократно у нас. Но не трябва ли да се стремим към диференцирани ставки не само за печатните изделия? Това също не е пазарен принцип.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  28. 28 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 318 Неутрално

    До коментар [#26] от "m17":

    Интересно как така плащат 55% комисионни на големите вериги книжарници и пак оцеляват.

  29. 29 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 318 Неутрално

    ТКЗС литераторите се надигат за субсидии. Как така за млякото може, а за книгите - не. ТКЗС-то си има НДК-то, НДК-то си има ЦК на ТКЗС-то - гошковци, манолчета, маринчета, силвийки, отбор юнаци с каскети и моми за приказ.
    Те искат дотацийки от ДДС-то за ТКЗС-то, защото сеят и жънат, приказки за стола и птицечовката пишат като Лафонтен и Кафка, разговори с дъщерите си публикуват, като Фройд и Тато...
    Анимал фарм 2!

  30. 30 Профил на Бегемот
    Бегемот
    Рейтинг: 466 Весело

    До коментар [#29] от "marmalad68":

    ++++++++++++++

  31. 31 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 318 Неутрално

    Наследниците на партийните секретари на икарисажите в Тракийското поле и на профсъюзните политпросветчици от долината на Тунджа, тези родени естети, не спират да ни даряват с благодатта на словото си, която струи като потта от интелигентните им изпити лица, както и с нравоучителната прелест на безценните си идеи за света и хората.
    Досетихте се, нали? Да, "Перото", естествено.
    Къде другаде юношата, вещ в програмиране на няколко езика, може да прочете как се бракосъчетават сливи с гаечни ключове или къде математикът ще може да прочете детска книжка на малката си дъщеря как чичо Гошо от 8-я етаж си е купил хладилник, или специалистът по молекулярна химия може да се обладае от дълбочината на Орхан Памук? Къде? Никъде? Само в "Перото"!

  32. 32 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 318 Неутрално
  33. 33 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 2543 Неутрално

    До коментар [#28] от "marmalad68":

    Ами направете вие издателство и давайте 10% отстъпка на големите книжарници.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK