Актьорът Кен Ватанабе отново е болен от рак

Кен Ватанабе

© Reuters

Кен Ватанабе



Японският актьор Кен Ватанабе, номиниран за "Оскар" за участието си в "Последния самурай", съобщи, че е болен от рак на стомаха. Това го принуждава да отложи завръщането си на Бродуей на 1 март за новия сезон на посрещнатата с адмирации от критиката постановка на "Кралят и аз".


През последните 20 години Ватанабе се пребори на два пъти с левкемия.


Сега той съобщава в профила си в "Туитър", че "почти по чудо" миналия месец са открили, че страда от рак на стомаха.




"Бях наистина шокиран. Съпругата и дъщеря ми настояваха да се прегледам и откриха рак. Той е в много ранна фаза и незабавно се подложих на операция", допълва популярният актьор. "Ще се възстановявам през февруари, така че пристигането ми в Ню Йорк малко ще се забави."


Със съпругата си Кахо Минами.

© Reuters

Със съпругата си Кахо Минами.


През 1989 г. му бе поставена диагноза остра миелоидна левкемия, от която той се възстанови и веднага се върна към професията си, още плешив от химиотерапията. В началото на 90-те години болестта се завърна и той отново се излекува.


Ватанабе, който е на 56 години, е първият японец, номиниран през 2015 г. за наградата "Тони" за играта си в "Кралят и аз".


Син на учители от селската северозападна префектура Ниигата, той мечтаел да следва в консерватория, но се отказал заради финансови проблеми. Вместо това Ватанабе заминал за Токио и веднага се заел с актьорска игра.


Западната публика го познава от 2003 г., когато бе предложен за "Оскар" за поддържаща роля в "Последния самурай". Последва признание за участието му в "Спомените на една гейша", "Батман в началото", "Писма от Иво Джима" и "Годзила" от 2014 .


"Ню Йорк таймс" разказа, че когато го потърсили с предложение да играе на Бродуей, той отвърнал: "На английски? А, не, не, не, не мога да го направя." Рецензиите за играта му обаче са изключително ласкави и той бе номиниран за "Тони" след първия сезон на постановката "Кралят и аз", приключил през юли.


С Кели О'Хара в постановката "Калят и аз" на Бродуей.

© Reuters

С Кели О'Хара в постановката "Калят и аз" на Бродуей.

Коментари (20)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 2 Профил на Репей
    Репей
    Рейтинг: 388 Неутрално

    Стискам му палци да се пребори и сега. Харесвам го, направи много по-добра роля от Том Круз в "Последния самурай". И, "Дневник", "Последния самурай" е сниман през 2003, а не през 1993 г.

    Тук вече банват и със задна дата: "Вашият достъп до форумите на Икономедиа е автоматично ограничен за 24 часа (до 12:05 часа на 18 Мар)."
  2. 3 Профил на fitkov
    fitkov
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Страхотен актьор. Дано бързо се оправи...Между другото, Дневник, актьорът се казва Уатанабе, ама като преписвате от руски мурзилски сайтове, така става.

  3. 4 Профил на 1_bulgarin
    1_bulgarin
    Рейтинг: 489 Неутрално

    Велика роля в "Последния самурай" .... Да се оправя......

  4. 5 Профил на pentuer
    pentuer
    Рейтинг: 660 Неутрално

    Животът е несправедлив, дано да се оправи...

  5. 6 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1322 Неутрално
  6. 7 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1368 Разстроено

    Невероятен актьор, страхотно излъчване, дано се оправи.

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  7. 8 Профил на caoxxx
    caoxxx
    Рейтинг: 225 Неутрално

    [quote#3:"fitkov"]Дневник, актьорът се казва Уатанабе, ама като преписвате от руски мурзилски сайтове, така става.[/quote]
    Фамилията е точно "Ватанабе" и не се изисква много интелигентност за да се сетиш, че е японска.
    Широкоразпространена на острова.
    По същата логика би се възмутил от изписването на фамилията "Атанасов"/за Джон Атанасов/, чиято английска транскрипция звучи по съвършенно различен начин.

  8. 9 Профил на alabalko
    alabalko
    Рейтинг: 516 Неутрално

    Цукерберг (захарен хълм) или Цукърбърг?

  9. 10 Профил на eurogi
    eurogi
    Рейтинг: 660 Неутрално

    Ватанабе е страхотен актьор.Дано се справи по-бързо,и дано този лош късмет го изостави най-после.

  10. 11 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Не знам за Кэн Ватанабэ, но на Кен Уатанабе искрено му стискам палци и желая успех!

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  11. 12 Профил на Gunners
    Gunners
    Рейтинг: 1551 Неутрално

    Ах..тази болест...бързо възстановяване!

  12. 13 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#8:"caoxxx"]Фамилията е точно "Ватанабе"[/quote]

    Не. 'Ватанабе' е на украински. На български е 'Уатанабе'.

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  13. 14 Профил на kumcho___valcho
    kumcho___valcho
    Рейтинг: 534 Неутрално

    До коментар [#8] от "caoxxx":
    [quote#8:"caoxxx"]Фамилията е точно "Ватанабе" [/quote]
    Мисля, че и на японски по-скоро Уатанабе
    https://www.youtube.com/watch?v=atQiWcVEDXU
    [quote#8:"caoxxx"]По същата логика би се възмутил от изписването на фамилията "Атанасов"/за Джон Атанасов/[/quote]
    Примерът въобще не е подходящ, защото Джон Атанасов е роден в САЩ и няма как английската транскрипция да не е адекватна, защото на него тя му е официалната.

  14. 15 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1374 Разстроено

    Стискам му палци с всички сили.
    Страшно го харесвам като актьор.

    П.С. Какво става с тоя рак бе, мама му стара...
    Нещо грешим, ама много грешим като начин на живот.

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  15. 16 Профил на Lumberjack
    Lumberjack
    Рейтинг: 292 Неутрално

    Всъщност в езика използван на така наречения " остров ", няма звук еквивалентен на В. Така ,че Уатанабе е по правилното.
    Иначе е талантлив актьор.( И не само )

    "More Majorum"
  16. 17 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1688 Неутрално

    Дано има късмет и тоя пзт. И аз много го харесвам, като актьор.

    Дневник, хайде да втведем малко ред, а ?
    От рак не се "излекува", защото терминът "излекуване" в онкологията има много специфичен смисъл и значи, че заболяването не може да се повтори (терминът е да рецидивира). След като е имало рецидив, значи не говорим за излекуване, а за ремисия (remissio, лат.- опрощение). В момемнта левкемията му е в дълготрайна комплетна ремисия - т.е. от години няма признаци и няма видим (!) проблем. Можем само да му желаем ремисията да е доживотна.

    Относно рака на стомаха, Япония е водеща страна и имат много развита оператива за ранни стадии. Жълтата раса е най-често засегната от този вид рак, но и преживяемостта е най-добра всред тях - спори се за причините. Изглежда заболяването има други причини, отколкото при бялата и черната раси.
    Но дано има късмет Уатанабе и да има трайна ремисия и от този рак.

    E PLVRIBVS VNVM
  17. 18 Профил на 2.5
    2.5
    Рейтинг: 1485 Неутрално

    Стискам палци да се излекува!
    Фен съм му особено в "Спомените на една гейша"!

    I Want To Believe
  18. 19 Профил на charlesdegaulle
    charlesdegaulle
    Рейтинг: 988 Неутрално

    До коментар [#6] от "princess_x":

    Ами хванали са го в начална фаза, шанса е добър. Дано! Великолепен артист е, а и казват че и като човек струва много.

  19. 20
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK