© Гьоте институт
Финци и Кох
Спектакълът "В очакване на Годо" на "Дойчес театър" ще гостува в София на 15 и 16 юни в Народния театър "Иван Вазов".
Пиесата на Самюел Бекет е поставена от Иван Пантелеев. Самуел Финци, който изпълнява ролята на Владимир, беше избран за актьор на 2015 г. от сп. Theater Heute, напомнят от Гьоте институт - организатори на програмата "Театрални пространства". Гостуването е част от десетото издание на платформата "Световен театър в София", което ще се проведе от 31 май до 16 юни 2016 г.
Постановката е започната от режисьора Димитър Гочев (1943-2013). Тя обаче не стига до сцената по настояване на актьорите. По-късно режисурата поема Иван Пантелеев, който от 2010 г. е и преподавател в Театралната академия "Ернст Буш" в Берлин.
"В очакване на Годо" предизвиква силен отзвук сред публиката и критиката, които изтъкват виртуозността и изключителната енергия в играта на Волфрам Кох и Финци. За изпълнението си в ролите на Естрагон и Владимир двамата получават престижната театрална награда за актьорско изкуство в немскоезичния свят – Пръстен "Гертруд Айзолд" през 2014 г. Журито определя постановката като едно от най-добрите театрални партньорства през последното десетилетие. "В очакване на Годо" е и сред десетте "най-забележителни постановки", поканени на театралния фестивал "Театрални срещи Берлин" 2015, напомнят организаторите.
Пиесата "В очакване на Годо" на Бекет е играна за първи път в България през 1988 г. в постановка на Леон Даниел, 35 години след премиерата й в Париж.
Jessika
Рейтинг: 1574 НеутралноСамуел Финци прави страхотна кариера в Германия - и в театъра, и в киното, и в телевизионния филм. И говори немски безупречно, дори без акцент.
Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”А наградата на театралната критика за актьор на 2015 г. е отлично признание за таланта му!
Realistka
Рейтинг: 1416 НеутралноТова е нещо, което заслужава да се види. Заради Самуел Финци!
The best way out is always through Robert FrostЗащото, трябва да си призная, Бекет не го разбирам!
Петър Иванов
Рейтинг: 740 Неутралносимултанен превод?
вис
Рейтинг: 422 Неутралногледах представлението в берлин и е наистина страхотно. заслужава си да се види. а преводът със сигурност ще е със субтитри.